🔍 Search: อุ่นใจ

• 훗훗하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1 อุ่น, อบอุ่น: ร้อนอย่างอุ่น ๆ จนอึดอัดเล็กน้อย
  • 2 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2 อบอุ่น, อุ่นใจ: มีเรี่ยวแรงที่อบอุ่นที่ช่วยให้จิตใจนุ่มนวล
• 위안하다 (慰安 하다) คำกริยา
  • 1 위로하여 마음을 편하게 하다.
    1 ปลอบใจ, บำรุงขวัญ, ปลอบขวัญ, อบอุ่นใจ, ปลอบโยน: ปลอบและทำให้จิตใจรู้สึกผ่อนคลาย
• 위안 (慰安) ☆ คำนาม
  • 1 위로하여 마음을 편하게 함.
    1 การปลอบใจ, การบำรุงขวัญ, การปลอบขวัญ, ความอบอุ่นใจ, การปลอบโยน: การปลอบและทำให้จิตใจรู้สึกผ่อนคลาย
• 편히 (便 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
    1 อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ: อย่างมีร่างกายหรือจิตใจที่ดีและไม่ทุกข์ทรมาน

• 든든하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
    1. มั่นใจ, ไว้ใจ, เชื่อถือได้: รู้สึกอุ่นใจหรือสบายใจเนื่องจากมีความไว้วางใจในสิ่งใด ๆ
  • 2. 물건이나 몸이 알차고 튼튼하다.
    2. แข็งแกร่ง, แข็งแรง, ทนทาน: สิ่งของหรือร่างกายสมบูรณ์หรือแข็งแรง
  • 3. 믿을 수 있을 정도로 속이 실하다.
    3. แข็งแกร่ง, แข็งแรง, ทนทาน: มีความแข็งแกร่งภายในจนสามารถเชื่อถือได้
  • 4. 생각이나 뜻이 흔들림 없이 강하고 빈틈이 없다.
    4. แน่วแน่, ตั้งมั่น: ความคิดหรือความตั้งใจมีความหนักแน่นและยึดมั่นอย่างไม่หวั่นไหว
  • 5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하다.
    5. เพียงพอ: ของที่กินหรือเสื้อผ้าที่ใส่มีความเต็มที่เพียงพอ
• 훈기 (薰氣) คำนาม
  • 1. 훈훈한 기운.
    1. ความอบอุ่น: พลังที่อุ่นใจ
  • 2. (비유적으로) 인정으로 생기는 훈훈한 분위기.
    2. ไออุ่น, ความรู้สึกรักใคร่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศที่อบอุ่นที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ