🔍 Search: เกลี้ยงเกลา

• 귀신도 모르다
  • 1 아무런 티가 나지 않을 정도로 아주 감쪽같다.
    1 (ป.ต.)ผีก็ไม่รู้ ; โดยไม่มีร่องรอย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา: แนบเนียนมากจนไม่เห็นความแตกต่างใด ๆ
• 반듯하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
    1 ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
  • 2 생김새가 훤하고 말끔하다.
    2 เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, หมดจด, เกลี้ยงเกลา, สะอาดสะอ้าน: รูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
• 번듯하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1 ตรง, ตรง ๆ: วัตถุขนาดใหญ่ไม่เอียงหรือโค้งและตรง
  • 2 생김새가 단정하고 훤하다.
    2 เรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: ลักษณะรูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
  • 3 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3 ราบรื่น, เรียบร้อย: สภาพหรือตำแหน่ง อำนาจ เป็นต้น ราบรื่นและสง่าผ่าเผย
• 감쪽같다 คำคุุณศัพท์
  • 1 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다.
    1 แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, ไม่มีร่องรอย, ไม่มีที่ติ, เหมือนใหม่, หมดจด: ไม่มีร่องรอยที่ซ่อมหรือตกแต่งจนทำให้ผูอื่นไม่สามารถรู้ได้
• 훤칠하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 길고 훤하고 깨끗하다.
    1 สูงเพรียว, ผอมสูง, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: สูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด
  • 2 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2 โล่ง, โล่งสว่าง, กว้าง, กว้างไกล: โล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง
• 번듯이 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1 ตรง, ตรง ๆ: อย่างที่วัตถุขนาดใหญ่ไม่เอียงหรือโค้งและตรง
  • 2 생김새가 단정하고 훤하게.
    2 อย่างเรียบร้อย, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา: อย่างที่ลักษณะรูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
  • 3 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3 อย่างราบรื่น, อย่างเรียบร้อย: อย่างที่สภาพหรือตำแหน่ง อำนาจ เป็นต้น ราบรื่นและสง่าผ่าเผย
• 감쪽같이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.
    1 อย่างแนบเนียน, อย่างเกลี้ยงเกลา, อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไม่มีที่ติ, อย่างเหมือนใหม่, อย่างหมดจด: ที่ไม่มีร่องรอยการตกแต่งหรือแก้ไขจนผู้อื่นไม่สามารถรู้ได้
• 미끈하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
    1 ลื่นไถล, ไถลเลื่อน, มันขลับ, นุ่มนวล, เรียบเป็นมัน, ลื่นเป็นมัน: นุ่มและลื่นโดยไม่มีจุดที่ขรุขระหรือหยาบกร้าน
  • 2 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2 งดงาม, สลวย, เรียบเนียน, สวย, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์ภายนอกสะอาดและเกลี้ยงเกลา
• 훤칠히 คำวิเศษณ์
  • 1 길고 훤하고 깨끗하게.
    1 อย่างสูงเพรียว, อย่างผอมสูง, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา: อย่างสูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด
  • 2 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2 อย่างโล่ง, อย่างโล่งสว่าง, อย่างกว้าง, อย่างกว้างไกล: อย่างโล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง
• 멀쩡하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.
    1 สมบูรณ์, ครบถ้วน, เป็นปรกติ: สมบูรณ์แบบโดยไม่มีส่วนที่บกพร่องหรือบาดแผล เป็นต้น
  • 2 정신이 아주 맑고 또렷하다.
    2 สมบูรณ์, ครบถ้วน, เป็นปรกติ: สติสัมปชัญญะครบถ้วนและโปร่งใสเป็นอย่างมาก
  • 3 지저분한 것 없이 아주 말끔하고 깨끗하다.
    3 สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, สะอาดเรียบร้อย, เกลี้ยงเกลา, กระจ่าง: สะอาดสะอ้านเรียบร้อยเป็นอย่างมากโดยไม่มีสิ่งสกปรก
• 훤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
• 빡빡 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1 เอี๊ยด, พรืด, ลักษณะการขูด, ลักษณะการถู: เสียงขูดหรือถูอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 แควก, ลักษณะการฉีก(กระดาษ, ผ้า): เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ที่เหนียวและบาง เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3 เอี๊ยด, ลักษณะการเช็ดถู: ลักษณะการเช็ดหรือถูกอยู่เรื่อย ๆ ให้เป็นมันวาว
  • 5 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5 เกลี้ยงเกลา, ลักษณะการตัดให้สั้นมาก: ลักษณะการตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
  • 4 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4 ลักษณะการยืนกราน, ลักษณะการยืนหยัด: ลักษณะการยืนกรานมากจนเกินไปอยู่เรื่อย ๆ
  • 6 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6 กรอด, ลักษณะกัดฟันดังกรอด: เสียงกัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 깨끗해지다 คำกริยา
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 สะอาดขึ้น, เกลี้ยงเกลาขึ้น: สิ่งของกลายเป็นไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ใสขึ้น, สว่างขึ้น: สี เป็นต้น ที่ไม่หม่นมัวและสดใสขึ้น
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น: ทำให้จัดเป็นระเบียบและเรียบร้อยอย่างดี
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 สะอาด, สดชื่น, บริสุทธิ์: ทำให้รสชาติหรือความรู้สึกได้มีความสดชื่นขึ้นและปลอดโปร่งขึ้น
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 ราบเรียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่หลงเหลือ: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หรือร่องรอยหายไป
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 หายเป็นปลิดทิ้ง, ไม่หลงเหลือ: อาการใดภายหลังป่วยโรคหรือผลข้างเคียงภายหลังงานยากลำบากหายไป
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 โปร่งใส, บริสุทธิ์ใจ, ซื่อตรง: จิตใจหรือการกระทำมีความมองอาจ ชัดเจน และถูกต้อง จึงทำให้เที่ยงธรรม
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไม่เป็นพิษเป็นภัย: จิตใจและสีหน้าไม่หยาบคาย ไม่ดุร้าย แต่บริสุทธิ์
• 쑥쑥 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1 แว่บ ๆ, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าไปข้างในลึก ๆ หรือนูนออกมาข้างนอกอย่างนูน ๆ
  • 2 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2 พรวด, พรืด: ลักษณะที่ผลักแล้วใส่หรือถอนออกบ่อย ๆ
  • 3 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3 พรวด, พรู, พรั่งพรู: ลักษณะที่ปล่อยออกหรือแตกบ่อย ๆ
  • 4 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4 ฮวบ, แฟ่บ, พรวด: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือเนื้อลดลงอยู่เรื่อย ๆ
  • 5 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5 ลักษณะที่ขาดหายไป: ลักษณะที่สิ่งที่ควรจะต้องมีอยู่ในงานหรือกลุ่มใด ๆ ไม่ได้ถูกรวมอยู่ด้วย
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 เกลี้ยง, เกลี้ยงเกลา, สะอาดหมดจด: ลักษณะที่คราบไคลหมดไปอย่างสะอาด
  • 7 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 พรวดพราด, หุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่พูดโดยไม่คิดและเข้าไปอยู่เกี่ยวอยู่บ่อย ๆ
  • 8 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8 เพรียว, เรียวบาง: ลักษณะที่รูปลักษณ์ภายนอกต่าง ๆ ทั้งหมดดูดีและสะอาดสะอ้าน
  • 9 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9 ปวดเมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว: ลักษณะที่เจ็บเหมือนการที่ปวดเมื่อยอยู่บ่อย ๆ
  • 10 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10 พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่ขึ้นหรือลงไปมากในทันทีทันใด
  • 11 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11 พรวด ๆ, พรวดพราด, แว้บ ๆ: ลักษณะที่ปรากฏด้านหน้าในทันทีทันใดอยู่เรื่อย ๆ หรือก้าวไปข้างหน้าอยู่เรื่อย ๆ
  • 12 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12 พรวด ๆ: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือโตขึ้นมากในทันทีทันใด
• 훤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ: โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ
• 쑥 คำวิเศษณ์
  • 1 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1 อย่างสุด ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2 อย่างสุด, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่ดึงออกมาให้ยาวหรือดันใส่เข้าไปลึก
  • 3 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3 ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่หลุดออกไปหรือระเบิดทันที
  • 4 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4 ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงอย่างรวดเร็ว
  • 5 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5 ...เลย: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 โดยราบ, อย่างเกลี้ยงเกลา: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 โดยไม่คิด, โดยไม่ระวัง, โดยหุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8 อย่างได้สัดส่วน, อย่างทันสมัย: ลักษณะภายนอกที่เริศหรูดูดี
  • 9 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9 อย่างไม่ทันตั้งตัว, อย่างหลุดลอย: ท่าทางที่สติวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 10 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10 ปรูดปราด, ปรี๊ด, ฮวบฮาบ: ลักษณะที่ ขึ้นไปหรือลงไปอย่างกะทันหัน
  • 11 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11 อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างกะทันหัน: ลักษณะที่ปรากฏเบื้องหน้าอย่างกะทันหันหรือออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

• 미끈하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
    1. ลื่นไถล, ไถลเลื่อน, มันขลับ, นุ่มนวล, เรียบเป็นมัน, ลื่นเป็นมัน: นุ่มและลื่นโดยไม่มีจุดที่ขรุขระหรือหยาบกร้าน
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2. งดงาม, สลวย, เรียบเนียน, สวย, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์ภายนอกสะอาดและเกลี้ยงเกลา
• 씻기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1. ถูกล้าง, ล้าง, ถูกชะล้าง: สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่เปรอะเปื้อนหมดไปทำให้สะอาดหรือเกลี้ยงเกลาขึ้น
  • 2. 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2. หมด, หมดไป, ถูกกำจัด: สภาพที่ไม่ดีหมดไปอย่างสิ้นเชิง
• 번듯하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1. ตรง, ตรง ๆ: วัตถุขนาดใหญ่ไม่เอียงหรือโค้งและตรง
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하다.
    2. เรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: ลักษณะรูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3. ราบรื่น, เรียบร้อย: สภาพหรือตำแหน่ง อำนาจ เป็นต้น ราบรื่นและสง่าผ่าเผย
• 반듯하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
    1. ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
  • 2. 생김새가 훤하고 말끔하다.
    2. เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, หมดจด, เกลี้ยงเกลา, สะอาดสะอ้าน: รูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
• 훤칠하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하다.
    1. สูงเพรียว, ผอมสูง, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: สูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2. โล่ง, โล่งสว่าง, กว้าง, กว้างไกล: โล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง
• 훤칠히 คำวิเศษณ์
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하게.
    1. อย่างสูงเพรียว, อย่างผอมสูง, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา: อย่างสูงและเกลี้ยงเกลาและสะอาด
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2. อย่างโล่ง, อย่างโล่งสว่าง, อย่างกว้าง, อย่างกว้างไกล: อย่างโล่งและสะอาดโดยที่ไม่มีสิ่งที่ปิดกั้นหรือบดบัง
• 핸섬하다 (handsome 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 주로 남자가, 체격이 좋거나 얼굴이 깔끔하게 잘생기다.
    1. หล่อ, แฮนซัม: มีรูปร่างดีหรือหน้าตาหล่อเหลาอย่างเกลี้ยงเกลา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย
• 번듯이 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1. ตรง, ตรง ๆ: อย่างที่วัตถุขนาดใหญ่ไม่เอียงหรือโค้งและตรง
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하게.
    2. อย่างเรียบร้อย, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างเกลี้ยงเกลา: อย่างที่ลักษณะรูปร่างเรียบร้อยและเกลี้ยงเกลา
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3. อย่างราบรื่น, อย่างเรียบร้อย: อย่างที่สภาพหรือตำแหน่ง อำนาจ เป็นต้น ราบรื่นและสง่าผ่าเผย