🔍 Search: เกียจคร้าน

• 게으르다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน: อากัปกิริยาเชื่องช้าและไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน
• 게으름 คำนาม
  • 1 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
    1 ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน: ท่าท่างหรือนิสัยที่ไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน
• 놈팡이 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내.
    1 ไอ้คนเกียจคร้าน, ไอ้คนสันหลังยาว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายที่ไม่ทำงานและใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้าน
• 나태하다 (懶怠 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
    1 เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, ไม่เอาการไม่เอางาน: มีพฤติกรรมหรือนิสัยที่เฉื่อยช้าและขี้เกียจ
• 빤질빤질하다 คำกริยา
  • 1 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 부지런 คำนาม
  • 1 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
    1 ความขยัน, ความขยันขันแข็ง, ความไม่เกียจคร้าน: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ
• 게으름뱅이 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 게으른 사람.
    1 คนขี้เกียจ, คนเกียจคร้าน, คนขี้เกียจสันหลังยาว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ขี้เกียจ
• 빈둥대다 คำกริยา
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์: เกียจคร้านไม่ทำงานใด ๆ และเที่ยวเล่นเพียงอย่างเดียว
• 나태 (懶怠) คำนาม
  • 1 행동이나 성격이 느리고 게으름.
    1 ความเกียจคร้าน, ความขี้เกียจ, ความไม่เอาการเอางาน: การที่พฤติกรรมหรือนิสัยมีความอืดอาดและเกียจคร้าน
• 게을리 คำวิเศษณ์
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
    1 อย่างเกียจคร้าน, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างปล่อยปละละเลย: ลักษณะที่ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ
• 무지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 머리나 배, 팔다리 등에서 무거운 기분이나 느낌이 있다.
    1 เฉื่อย, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, เงื่องหงอย, เกียจคร้าน: มีความรู้สึกหรืออารมณ์ที่หนักอึ้ง เช่น ที่แขน ขา ท้อง หรือศีรษะ เป็นต้น
• 게을리하다 ☆ คำกริยา
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1 เกียจคร้าน, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ, ปล่อยปะละเลย, ละเลย: ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ
• 반질반질하다 คำกริยา
  • 1 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 빈둥빈둥 คำวิเศษณ์
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1 อย่างเหลวไหล, อย่างขี้เกียจ, อย่างเกียจคร้าน, สันหลังยาว: ลักษณะท่าทางเอาแต่เที่ยวเล่นเกียจคร้านเสมอ ๆ และไม่ทำงานใด ๆ ทั้งสิ้น
• 빤질대다 คำกริยา
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 ลื่น, เป็นมันวาว: พื้นผิวลื่นมากและเป็นมันวาว
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 나태심 (懶怠心) คำนาม
  • 1 행동이나 성격이 느리고 게으른 마음.
    1 จิตใจที่เกียจคร้าน, จิตใจที่ไม่เอาการเอางาน, จิตใจที่ไม่เอาจริงเอาจัง: พฤติกรรมหรือนิสัยที่เชื่องช้าและจิตใจที่มีความเกียจคร้าน
• 반질대다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 빈둥빈둥하다 คำกริยา
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 เหลวไหล, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, สันหลังยาว, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์: เอาแต่เที่ยวเล่นเกียจคร้านเสมอ ๆ และไม่ทำงานใด ๆ ทั้งสิ้น
• 빤질거리다 คำกริยา
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 ลื่น, เป็นมันวาว, เป็นเงา, วาววับ: พื้นผิวลื่นมากและเป็นมันวาว
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 반질거리다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน

• 깨작대다 คำกริยา
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน: ฝืนกินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. ทำอย่างอืดอาด, ทำอย่างเกียจคร้าน, ทำอย่างไม่เต็มใจ: ทำอย่างเกียจคร้านและอึดอัดอยู่เรื่อยเหมือนกับไม่มีความคิดที่จะทำ
• 깨작이다 คำกริยา
  • 1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1. ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน: ฝืนกินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างช้า ๆ
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. ทำอย่างอืดอาด, ทำอย่างเกียจคร้าน, ทำอย่างไม่เต็มใจ: ทำอย่างเกียจคร้านและอึดอัดเหมือนกับไม่มีความคิดที่จะทำ
• 바지런 คำนาม
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함.
    1. ความขยัน, ความหมั่นเพียร: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน
• 빈둥빈둥 คำวิเศษณ์
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1. อย่างเหลวไหล, อย่างขี้เกียจ, อย่างเกียจคร้าน, สันหลังยาว: ลักษณะท่าทางเอาแต่เที่ยวเล่นเกียจคร้านเสมอ ๆ และไม่ทำงานใด ๆ ทั้งสิ้น
• 반질반질 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1. เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เป็นมันวาว: ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2. ลักษณะที่ขี้เกียจ, ลักษณะที่เกียจคร้าน, ลักษณะที่เฉื่อยชา, ลักษณะที่ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ลักษณะที่ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 바지런하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 하는 성향이 있다.
    1. ขยัน, หมั่นเพียร: มีลักษณะนิสัยที่ทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน
• 땡땡이 คำนาม
  • 1. 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
    1. การโดดเรียน, การโดดงาน, การโดดร่ม: การหาเหตุผลมาอ้างและเกียจคร้านไม่ทำในสิ่งที่ควรจะต้องทำ
• 반질대다 คำกริยา
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 꼬물대다 คำกริยา
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก: เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และต่อเนื่องด้วยท่าทางที่ขยับเพียงเล็กน้อย
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. โอ้เอ้, ชักช้า, อืดอาด: กระทำอย่างเกียจคร้านและเชื่องช้าเล็กน้อย
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. กระดิก, กระดุกกระดิก, กระดุบกระดิบ: ค่อย ๆ ขยับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่เรื่อย ๆ
• 백수 (白手) ☆ คำนาม
  • 1. 아무것도 끼거나 지니지 않은 손.
    1. มือเปล่า, มือว่างเปล่า: มือที่ไม่ถือหรือไม่ใส่อะไรเลย
  • 2. 직업이 없어 돈을 벌지 않고 집에서 빈둥거리는 사람.
    2. คนตกงาน, คนไม่มีอาชีพ: คนที่ไม่หาเงินเพราะไม่มีอาชีพ เลยอยู่ที่บ้านอย่างเกียจคร้าน
• 꼬물꼬물하다 คำกริยา
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก: เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และต่อเนื่องด้วยท่าทางที่ขยับเพียงเล็กน้อย
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. โอ้เอ้, ชักช้า, อืดอาด: กระทำอย่างเกียจคร้านและเชื่องช้าเล็กน้อย
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. กระดิก, กระดุกกระดิก, กระดุบกระดิบ: ค่อย ๆ ขยับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่เรื่อย ๆ
• 나태심 (懶怠心) คำนาม
  • 1. 행동이나 성격이 느리고 게으른 마음.
    1. จิตใจที่เกียจคร้าน, จิตใจที่ไม่เอาการเอางาน, จิตใจที่ไม่เอาจริงเอาจัง: พฤติกรรมหรือนิสัยที่เชื่องช้าและจิตใจที่มีความเกียจคร้าน
• 날건달 คำนาม
  • 1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1. คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้: คนที่เกียจคร้านโดยไม่มีงานทำ แย่งชิงสิ่งของมีค่าของผู้อื่นอย่างชั่วร้ายหรืออยู่อาศัยดด้วยการรับความช่วยเหลือของผู้อื่น
• 놈팡이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내.
    1. ไอ้คนเกียจคร้าน, ไอ้คนสันหลังยาว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ชายที่ไม่ทำงานและใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้าน
• 농땡이 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 꾀를 부리며 게으름을 피우는 행동. 또는 그런 사람.
    1. คนขี้เกียจสันหลังยาว, คนไม่เอางานเอาการ, ความขี้เกียจ, ความไม่เอาการเอางาน: (คำสแลง)พฤติกรรมที่ใช้เล่ห์และเกียจคร้าน หรือคนดังกล่าว
• 깨작거리다 คำกริยา
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน: ฝืนกินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. ทำอย่างอืดอาด, ทำอย่างเกียจคร้าน, ทำอย่างไม่เต็มใจ: ทำอย่างเกียจคร้านและอึดอัดอยู่เรื่อยเหมือนกับไม่มีความคิดที่จะทำ
• 땡땡이치다 คำกริยา
  • 1. 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.
    1. โดดเรียน, ไม่ไปเรียนเพราะขี้เกียจ, ไม่ไปทำงานเพราะขี้เกียจ: แสดงความเกียจคร้านและไม่ทำในสิ่งที่ควรจะต้องทำ
• 경국지색 (傾國之色) คำนาม
  • 1. 임금이 반하여 나랏일을 게을리함으로써 나라를 위태롭게 할 정도로 아주 아름다운 여자.
    1. หญิงงามที่ทำให้กษัตริย์ลุ่มหลงจนไม่เป็นอันปกครองประเทศ: หญิงผู้งดงามเป็นอย่างยิ่งที่กษัตริย์หลงใหลจนทำให้ประเทศน่าเป็นห่วงเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากความเกียจคร้านในงานบ้านเมือง
• 반질반질하다 คำกริยา
  • 1. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    1. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 나태 (懶怠) คำนาม
  • 1. 행동이나 성격이 느리고 게으름.
    1. ความเกียจคร้าน, ความขี้เกียจ, ความไม่เอาการเอางาน: การที่พฤติกรรมหรือนิสัยมีความอืดอาดและเกียจคร้าน