🔍 Search: เงินฝาก

• 정기 예금 (定期預金) None
  • 1 일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
    1 เงินฝากประจำ: เงินฝากที่ฝากไว้กับสถาบันการเงินตามช่วงเวลาและจำนวนเงินที่กำหนด และสัญญาว่าจะไม่ถอนภายในช่วงเวลาที่กำหนดไว้
• 저축률 (貯蓄率) คำนาม
  • 1 소득에 대한 저축의 비율.
    1 อัตราเงินฝาก: อัตราการออม
• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1 เงินฝากออมทรัพย์: การฝากเงินเพื่อให้ผู้ฝากได้เงินฝากและดอกเบี้ยเพิ่มมากขึ้น
• 예금 (預金) ☆☆ คำนาม
  • 1 은행 등의 금융 기관에 돈을 맡김. 또는 그 돈.
    1 การฝากเงิน, เงินฝาก: การฝากเงินในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินดังกล่าว
• 부금 (賦金) คำนาม
  • 1 빚을 갚거나 저축을 하려고 일정 기간 동안 내는 돈.
    1 ค่างวด, เงินฝากประจำ: เงินที่จ่ายในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อการใช้หนี้สินหรือสะสมเงิน
• 예금액 (預金額) คำนาม
  • 1 은행 등의 금융 기관에 저금해 둔 돈의 액수.
    1 เงินฝาก, จำนวนเงินฝาก: จำนวนเงินที่ฝากไว้กับสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร
• 예치금 (預置金) คำนาม
  • 1 은행이나 기관 등에 맡겨 둔 돈.
    1 เงินฝาก, เงินที่ฝากไว้: เงินที่ฝากไว้ที่ธนาคารหรือองค์กร เป็นต้น
• 입출금 (入出金) คำนาม
  • 1 들어오는 돈과 나가는 돈.
    1 เงินฝากและเงินถอน: เงินที่เข้ามาและออกไป
  • 2 은행에 돈을 맡기거나 찾는 일.
    2 การถอนและฝาก: การถอนหรือฝากที่เก็บไว้ที่ธนาคาร
• 구좌 (口座) คำนาม
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1 บัญชี, สมุดบัญชี, บัญชีเงินฝาก: สิ่งที่คำนวณและบันทึกสถานะการออมและกู้เงิน เป็นต้น ของลูกค้าแต่ละรายในสถาบันการเงิน
• 통장 (通帳) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
    1 สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝากธนาคาร: สมุดบัญชีที่ลงรายการเบิกและถอนเงินฝากให้แก่คนที่ฝากเงินไว้ในสถาบันการเงิน
• 보통 예금 (普通預金) None
  • 1 아무 때나 돈을 맡기거나 찾을 수 있는 예금.
    1 การฝากเงินแบบออมทรัพย์, เงินฝากออมทรัพย์: การฝากเงินที่สามารถถอนหรือฝากเงินได้ไม่ว่าเมื่อไหร่
• 입금액 (入金額) คำนาม
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 넣은 돈의 액수.
    1 จำนวนเงินฝาก, จำนวนเงินที่นำเข้าบัญชีธนาคาร: "จำนวนเงินที่ใส่ในบัญชีของสถาบันการเงินดังเช่นธนาคาร "
• 저금통장 (貯金通帳) คำนาม
  • 1 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1 บัญชีเงินฝาก, บัญชีฝากเงิน, สมุดบัญชีเงินฝาก: สมุดบัญชีที่เขียนรายการเงินที่เข้าและเงินที่ออกให้แก่ผู้ที่ฝากเงินไว้ในสถาบันการเงิน
• 적금 (積金) ☆ คำนาม
  • 1 돈을 모음. 또는 그 돈.
    1 การเก็บเงิน, การออมทรัพย์, เงินออม, เงินออมทรัพย์: การเก็บเงิน หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
  • 2 은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금.
    2 เงินฝาก, เงินออม, เงินออมทรัพย์: เงินฝากที่ถูกถอนออก หลังจากฝากเงินที่ถูกกำเนิดในช่วงระยะเวลาที่ถูกกำหนดโดยธนาคาร
• 저금 (貯金) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว

• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1. 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1. เงินฝากออมทรัพย์: การฝากเงินเพื่อให้ผู้ฝากได้เงินฝากและดอกเบี้ยเพิ่มมากขึ้น
• 적금 (積金) ☆ คำนาม
  • 1. 돈을 모음. 또는 그 돈.
    1. การเก็บเงิน, การออมทรัพย์, เงินออม, เงินออมทรัพย์: การเก็บเงิน หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금.
    2. เงินฝาก, เงินออม, เงินออมทรัพย์: เงินฝากที่ถูกถอนออก หลังจากฝากเงินที่ถูกกำเนิดในช่วงระยะเวลาที่ถูกกำหนดโดยธนาคาร
• 정기 예금 (定期預金) None
  • 1. 일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
    1. เงินฝากประจำ: เงินฝากที่ฝากไว้กับสถาบันการเงินตามช่วงเวลาและจำนวนเงินที่กำหนด และสัญญาว่าจะไม่ถอนภายในช่วงเวลาที่กำหนดไว้
• 지로 (giro) คำนาม
  • 1. 은행에서, 돈을 보내는 사람을 대신하여 단체나 회사 등의 예금 계좌에 돈을 보내 주는 방법.
    1. ระบบการโอนเงินไปอีกธนาคารโดยใช้คอมพิวเตอร์, ระบบการโอนเงินผ่านธนาคาร: วิธีการที่โอนเงินไปถึงบัญชีเงินฝากขององค์กร บริษัท หรือสิ่งอื่นแทนผู้โอนเงิน ซึ่งในธนาคาร
• 통장 (通帳) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
    1. สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝากธนาคาร: สมุดบัญชีที่ลงรายการเบิกและถอนเงินฝากให้แก่คนที่ฝากเงินไว้ในสถาบันการเงิน
• 금리 (金利) ☆ คำนาม
  • 1. 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1. ดอกเบี้ย: ดอกเบี้ยที่เพิ่มพูนในเงินกู้หรือเงินฝากจากสถาบันการเงิน หรืออัตราดังกล่าว
• 금융 기관 (金融機關) None
  • 1. 은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
    1. สถาบันการเงิน, ฝ่ายการเงิน, หน่วยงานการเงิน, องค์การการเงินและการธนาคาร: หน่วยงานที่ควบคุมอุปสงค์และอุปทานของเงินกองทุนโดยผ่านทางเงินฝากหรือการลงทุน เช่น ธนาคาร บริษัทประกัน หรือบริษัทหลักทรัพย์ เป็นต้น
• 빼다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1. ถอน, ชัก, ชักออก, ดึงออก, เอาออก: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในหรือปักอยู่ข้างในออกมาข้างนอก
  • 2. 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2. เอาออก, หักออก, ลบ, ลบออก: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งหายไปจากทั้งหมดหรือหักออก
  • 3. 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3. ดึง, สาว: ดึงสิ่งของที่มีลักษณะยาวออกมา
  • 4. 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4. ถอน: ถอนเงินฝากหรือเงินมัดจำ เป็นต้น
  • 5. 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5. ย้าย, ย้ายออก: ย้ายออกจากที่พักที่เช่าอยู่ เช่น ห้องเช่า
  • 6. 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6. ระบายออก, เอาออก, ปล่อยออก: ทำให้อากาศ น้ำ ลม เป็นต้น ที่อยู่ข้างในสถานที่ใด ๆ ออกมาข้างนอก
  • 7. 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7. ซักออก, ล้างออก, ขจัด, ขจัดออก: ซักคราบไคลหรือรอยเปื้อน เป็นต้น หรือล้างออกและทำให้หมดไป
  • 8. 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8. ผ่อน, คลาย, ปล่อย: ทำให้พลังหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น หมดไปจากร่างกาย
  • 9. 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9. ลด(น้ำหนัก, ความอ้วน): ทำให้เนื้อหนังและน้ำหนัก เป็นต้น ลดลง
  • 10. 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10. ยืด(คอ), แลบ(ลิ้น): ทำให้คอหรือลิ้นยื่นออกมายาว ๆ
  • 11. 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11. (พูด, ร้องเพลง)สุดเสียง: พูดหรือร้องเพลงโดยออกเสียงยาว ๆ
  • 12. 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12. คล้ายกันมาก, เหมือนกับ..., ได้มาจาก...: สืบทอดลักษณะหรือเอกลักษณ์ เป็นต้น มาตามนั้น
• 우체국 (郵遞局) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 편지, 소포를 보내는 일이나 예금 관리 등의 일을 하는 공공 기관.
    1. ไปรษณีย์, ที่ทำการไปรษณีย์: หน่วยงานสาธารณะซึ่งทำงานที่จัดการเงินฝากหรืองานที่ส่งพัสดุ จดหมาย