🔍 Search: เจาะทะลุ

• 꿰뚫다 ☆ คำกริยา
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 ทะลุ, เจาะทะลุ: เจาะรูด้านหนึ่งให้ทะลุไปยังอีกด้านหนึ่ง
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 ผ่าน, ผ่านกลาง: ผ่านถนนที่ตัดผ่านหรือแม่น้ำที่ไหลผ่านจากที่หนึ่งไปยังจุดสิ้นสุดของอีกที่หนึ่ง
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 หยั่งลึก, สังเกต, สัมผัส, สืบเสาะ, ค้นหา, รู้ทะลุปรุโปร่ง: รู้เรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 뚫다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 구멍을 생기게 하다.
    1 เจาะ, ขุด, เจาะทะลุ: ทำให้เป็นรู
  • 2 막힌 것을 통하게 하다.
    2 เจาะ, ขุด, เจาะทะลุ: ทำให้ผ่านทะลุไปได้
  • 3 장애물을 헤치다.
    3 แหวก, ฝ่า: แหวกหรือฝ่าสิ่งกีดขวางไปได้
  • 4 시련이나 어려움을 극복하다.
    4 ฟันฝ่า, เอาชนะ: เอาชนะหรือฟันผ่าอุปสรรค ความยากลำบาก
  • 5 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5 หยั่งรู้, เข้าใจอย่างลึกซึ้ง: ศึกษาอย่างละเอียดจนเข้าใจตรรกะหรือสัจธรรมในแขนงดังกล่าวอย่างลึกซึ้ง
  • 6 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6 ทำนาย, คาดเดา: ทำนายเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือจิตใจของคน
  • 7 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7 หาหนทาง, หาทางแก้: หาหนทางในการทำสิ่งใด ๆ หรือหาวิธีแก้ไขปัญหา

• 찌르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
    1. ทิ่ม, แทง, สอด, จิ้ม, เสียบ, ตำ: ผลักเข้าไปอย่างแรงเพื่อให้บู้เข้าไปหรือพื้นผิวด้านนอกของสิ่งใดถูกเจาะทะลุด้วยสิ่งที่มีปลายคมหรือแหลม
  • 2. 틈이나 사이에 무엇을 꽂거나 끼워 넣다.
    2. เสียบ, ปัก, ทิ่ม: เสียบหรือสอดเข้าไปในระหว่างช่องหรือที่ว่าง
  • 3. 내기 등에서 돈을 걸다.
    3. ทุ่ม, วาง: วางเงินลงไปในการพนัน เป็นต้น
  • 4. 남의 잘못을 다른 사람에게 일러바치다.
    4. ให้ข่าว, ให้ข้อมูล, ฟ้อง: ฟ้องถึงความผิดของผู้อื่นให้กับคนอื่นฟัง
  • 5. 감정 등을 강하게 자극하다.
    5. แทงใจดำ, แสลงใจ, เสียดแทงใจ: กระตุ้นความรู้สึกหรือสิ่งอื่นอย่างรุนแรง
  • 6. 냄새가 강해서 후각을 자극하다.
    6. ฉุนกึก, ปะทะ(จมูก): กระตุ้นประสาทสัมผัสทางจมูกเพราะมีกลิ่นแรง
• 빵 คำวิเศษณ์
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리.
    1. ปัง, โป้ง: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหัน
  • 2. 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปัง, โป้ง: เสียงที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะทะลุ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. ปัง, เปาะ: เสียงที่แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 자동차 등의 경적이 울리는 소리.
    4. แป๊น, แป๊ด, ปี้ด: เสียงที่แตรของรถยนต์ เป็นต้นดังขึ้น
• 빵빵 คำวิเศษณ์
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1. ปัง ๆ, โป้งป้าง, ตูมตาม: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหันอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปัง ๆ: เสียงที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะทะลุอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. ปัง ๆ, โป้งป้าง: เสียงที่แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리는 소리.
    4. แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ปี้ด ๆ: เสียงที่แตรของรถยนต์ เป็นต้นดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง