🔍 Search: เจ็บแปลบ

• 결리다 คำกริยา
  • 1 몸의 근육이 당겨 잘 움직여지지 않고 아픔이 느껴지다.
    1 เจ็บแปลบ, เจ็บจี๊ด: กล้ามเนื้อตัวตึง จึงเคลื่อนไหวได้ไม่ดีและรู้สึกเจ็บปวด
• 욱신대다 คำกริยา
  • 2 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
    2 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 욱신거리다 คำกริยา
  • 1 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
    1 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 욱신욱신하다 คำกริยา
  • 2 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다.
    2 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: เกิดความรู้สึกที่ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 가슴이 뜨끔하다
  • 1 놀라거나 양심의 가책을 받다.
    1 (ป.ต.)จิตใจเจ็บแปลบ ; เสียววูบ, รู้สึกเจ็บแปลบ: รู้สึกผิดหรือตกใจ
• 후비다 คำกริยา
  • 1 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
    1 แคะ, เขี่ย: หมุน ๆ แล้วแคะหรือเขี่ยในรูหรือช่อง
  • 2 물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
    2 ขุด, เจาะ, แกะ, แกะสลัก: ทำให้เป็นรูหรือถูกเจาะด้านนอกของวัตถุด้วยอุปกรณ์ที่แหลมคม
  • 3 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
    3 ขุดคุ้ย: ขุดคุ้ยความลับหรือสถานการณ์ภายในของเรื่องอย่างลึก
  • 4 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    4 เจ็บแปลบ, แทงใจ: ทำให้เจ็บหรือทำให้ทุกข์ทรมานมาก
• 따끔따끔하다 คำกริยา
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ร้อน, ร้อนจนแสบ, แผดเผา: มีความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ, เจ็บปวด: มีความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงอยู่เรื่อย ๆ เพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 เจ็บแปลบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บแสบอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงหรือถูกหยิก
• 뜨끔대다 คำกริยา
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บแปลบ: มีความรู้สึกไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔거리다 คำกริยา
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บแปลบ: มีความรู้สึกไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
    1 เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก: เจ็บเหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
    2 เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บแปลบ: ไม่สะดวกใจเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔뜨끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
    1 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
    2 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ: ไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔뜨끔하다 คำกริยา
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ: มีความรู้สึกไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔뜨끔 คำวิเศษณ์
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1 ลักษณะที่เจ็บแปลบ, ลักษณะที่รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก: ความรู้สึกที่เจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편한 느낌.
    2 ลักษณะที่รู้สึกเจ็บแปลบ: ความรู้สึกที่ไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 따끔히 คำวิเศษณ์
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    1 อย่างรู้สึกร้อน, อย่างรู้สึกร้อนจนแสบ, อย่างรู้สึกแผดเผา: ความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบ
  • 2 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    2 อย่างรู้สึกเจ็บแปลบ, อย่างรู้สึกเจ็บปวด: ความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงเพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    3 อย่างรู้สึกเจ็บแปลบ, อย่างรู้สึกเจ็บแสบ: ความรู้สึกเจ็บเหมือนกับถูกแทงหรือถูกหยิก
• 시리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1 เย็น, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, หนาวสะท้าน: ส่วนใดๆของร่างกายเย็นยะเยือกด้วยอุณหภูมิที่เย็น
  • 4 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4 เย็นยะเยือก, เย็นเฉียบ, หนาวสะท้าน, เสียว(ฟัน), (หน้า)แข็ง: มีอาการเจ็บปวดเพราะความหนาวสัมผัสร่างกาย
  • 3 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3 แสบ(ตา): แสบตาเพราะแสงแรง
  • 2 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2 เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เดียวดาย, เจ็บปวด, เจ็บแปลบ: จิตใจเหงาและเจ็บปวด

• 저리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
    1. ชา, เป็นเหน็บชา, เหน็บกิน,: ความรู้สึกชาและเจ็บแปลบเพราะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายถูกกดทับเป็นระยะเวลานานทำให้เลือดไหลเวียนไม่สะดวก
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시듯이 아프다.
    2. ปวด, ปวดเมื่อย, เมื่อย, ขัดยอก: ข้อกระดูกหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายปวดแปลบ ๆ
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아프다.
    3. ปวด, เจ็บปวด(ใจ): จิตใจเจ็บปวดมากจนไม่สามารถอดทนได้