🔍 Search: เจ้าแผ่นดิน

• 임금 คำนาม
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 ราชา, กษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน: กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศในประเทศที่มีระบอบการปกครองที่มีกษัตริย์เป็นประมุข
• 군주 (君主) คำนาม
  • 1 한 나라를 다스리는 왕.
    1 กษัตริย์, พระราชา, พระเจ้าแผ่นดิน: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศหนึ่ง ๆ
• 국왕 (國王) ☆ คำนาม
  • 1 나라의 왕.
    1 พระมหากษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา: กษัตริย์ของประเทศ
• 나라님 คำนาม
  • 1 나라를 다스리는 임금.
    1 กษัตริย์, เจ้าแผ่นดิน, พระราชา, พระมหากษัตริย์, พระเจ้าอยู่หัว: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศ
• 왕 (王) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
    1 กษัตริย์, เจ้าแผ่นดิน, ราชา, พระเจ้าแผ่นดิน: คนที่ปกครองประเทศในประเทศที่สืบทอดต่อราชบัลลังก์
  • 2 (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.
    2 เจ้าแห่ง..., ราชา...: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งมีชีวิตอยู่ซึ่งมีพลังหรือคุณค่าโดดเด่นที่สุดในขอบเขตหรือสาขาที่กำหนดไว้
• 대왕 (大王) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 이전의 임금.
    1 พระเจ้าแผ่นดินพระองค์ก่อน, กษัตริย์พระองค์ก่อน, มหาราช, มหาราชา: (คำยกย่อง)พระราชาองค์ก่อน
  • 2 (높이는 말로) 훌륭하고 뛰어난 임금.
    2 มหาราช: (คำยกย่อง)พระราชาที่เก่งกาจและยิ่งใหญ่
• 군왕 (君王) คำนาม
  • 1 한 나라의 왕.
    1 ราชา, พระราชา, กษัตริย์, พระมหากษัตริย์, พระเจ้าอยู่หัว, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, ประมุข: กษัตริย์ของประเทศหนึ่ง ๆ

• 왕도 (王道) คำนาม
  • 1. 임금으로서 지켜야 하는 도리.
    1. ทศพิธราชธรรม: คุณธรรมที่พระเจ้าแผ่นดินต้องพึงรักษา
  • 2. 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.
    2. หลักธรรมที่ใช้ในการปกครอง, หลักมนุษยธรรมที่ใช้ในการปกครอง: หลักธรรมที่ใช้ปกครองโลกโดยยึดความเมตตาและโอบอ้อมของมนุษย์เป็นพื้นฐานซึ่งเป็นแนวคิดทางการเมืองหนึ่งของลัทธิขงจื้อในหลาย ๆ แนวคิด
  • 3. 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.
    3. วิธีลัด, ทางลัด, เคล็ดลับ: วิธีที่สามารถทำเรื่องยากใด ๆ ได้โดยง่าย
• 세 (世) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 한 집안의 계통의 차례, 또는 왕조의 임금 순위를 나타내는 단위.
    1. สมัย, รัชกาล, รุ่น(วงศ์ตระกูล): หน่วยแสดงลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวใด ๆ หรือลำดับกษัตริย์ของพระเจ้าแผ่นดิน
• 충성 (忠誠) คำนาม
  • 1. 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
    1. ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์: การอุทิศตนที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก
• 충성하다 (忠誠 하다) คำกริยา
  • 1. 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
    1. จงรักภักดี, ภักดี, ซื่อสัตย์: อุทิศความเอาใจใส่ที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก
• 충 (忠) คำนาม
  • 1. 임금이나 나라 등에 충성함.
    1. ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์: การจงรักภักดีต่อชาติหรือพระเจ้าแผ่นดิน เป็นต้น
• 상소 (上疏) คำนาม
  • 1. 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
    1. ซังโซ: การทูลเกล้าถวายฎีกา; ฎีกา : การเขียนเรื่องราวหรือความคิดเห็นใด ๆ ด้วยตัวอักษรและถวายแก่พระเจ้าแผ่นดิน หรือข้อความดังกล่าว
• 상감 (上監) คำนาม
  • 1. (높임말로) 임금.
    1. ซังกัม: ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท; ล้นเกล้าล้นกระหม่อม; พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว; พระมหากษัตริย์; พระราชา; พระเจ้าแผ่นดิน : (คำยกย่อง) '임금' (กษัตริย์)