🔍
Search:
เฉียบแหลม
🌟
เฉียบแหลม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1
이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약은 데가 있다.
1
เฉลียวฉลาด, ว่องไว, เฉียบแหลม:
มีความเฉลียวฉลาดและคำนวณเกี่ยวกับกำไรและขาดทุนได้อย่างรวดเร็ว
-
คำคุุณศัพท์
-
1
이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약다.
1
เฉลียวฉลาด, ว่องไว, เฉียบแหลม:
เฉลียวฉลาดและคำนวณเกี่ยวกับกำไรและขาดทุนได้อย่างรวดเร็ว
-
คำคุุณศัพท์
-
1
지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
1
เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม:
มีเล่ห์เหลี่ยมมากเกินไปและมีไหวพริบ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
보통 사람과 다르게 매우 뛰어나고 흘륭하다.
1
ฉลาดหลักแหลม, เฉียบแหลม, อัจฉริยะ:
ดีเลิศและโดดเด่นมากต่างกับคนปกติ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
맛이 아주 쓰고 맵다.
1
เผ็ดร้อน:
รสชาติที่ขมและเผ็ดมาก
-
2
어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하다.
2
คมกริบ, เผ็ดร้อน, เฉียบแหลม:
การวิเคราะห์และวิจารณ์ที่เฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด
-
คำวิเศษณ์
-
1
어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
1
อย่างคมกริบ, อย่างเผ็ดร้อน, อย่างเฉียบแหลม:
การวิเคราะห์และวิจารณ์อย่างเฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด
-
คำคุุณศัพท์
-
1
매우 강하고 날카롭다.
1
ดุเดือด, รุนแรง, สาหัส, หนัก, เฉียบแหลม, แหลมคม:
รุนแรงและเฉียบคมมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
1
เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, สงวนท่าที, ว่องไว, เฉียบแหลม:
มีไหวพริบหรือมีความว่องไวในการรักษาผลประโยชน์ของตน
-
คำคุุณศัพท์
-
1
어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
1
มีความจำดี, จดจำได้ดี:
มีแรงจดจำสิ่งใด ๆ ได้นาน
-
2
아주 영리하고 재주가 있다.
2
ฉลาด, เฉลียวฉลาด, ปราดเปรื่อง, มีสติปัญญาเฉียบแหลม:
เฉลียวฉลาดและมีพรสวรรค์
-
คำวิเศษณ์
-
1
매우 강하고 날카롭게.
1
อย่างดุเดือด, อย่างรุนแรง, อย่างสาหัส, อย่างหนัก, อย่างเฉียบแหลม, อย่างแหลมคม:
อย่างรุนแรงและเฉียบคมมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
1
หลักแหลม, เฉียบแหลม, ฉลาด, แววฉลาด, เฉลียวฉลาด, หัวไว:
น่าเอ็นดูและฉลาดหลักแหลมจนดูสิ่งที่ทำแบบผ่าน ๆ ไม่ได้
-
2
처리하기 어렵거나 난처하다.
2
ไม่ลงตัว:
จัดการยากหรือพะว้าพะวง
-
3
이치에 맞지 않다.
3
ไร้เหตุผล, ขาดตรรกะ:
ไม่ตรงตรรกะ
-
คำนาม
-
1
어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있음. 또는 그 힘.
1
ความจำดี, การจดจำได้ดี:
การมีแรงจดจำสิ่งใด ๆ ได้นาน หรือแรงดังกล่าว
-
2
아주 영리하고 재주가 있음.
2
ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, ความปราดเปรื่อง, การมีสติปัญญาเฉียบแหลม:
การที่มีความเฉลียวฉลาดและมีพรสวรรค์
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
1
คม, แหลม:
ปลายบางและแหลมหรือคม
-
2
관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
2
เฉียบแหลม, เฉียบคม, คมกริบ, ฉลาดเฉียบแหลม:
การสังเกตหรือการวินิจฉัยแม่นยำและเฉียบแหลม
-
3
눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
3
(ดวงตา, สายตา)เฉียบคม, เฉียบแหลม, แหลมคม, คมกริบ:
ดวงตาหรือสายตา เป็นต้น เฉียบคมราวกับเพ่งมอง
-
4
소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
4
(เสียง)แหลม, สูง:
เสียงสูงและแหลมจนบาดความรู้สึก
-
5
기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
5
แม่นยำ, คล่องแคล่ว, ชำนาญการ:
ทักษะหรือความสามารถ เป็นต้น ไม่มีข้อบกพร่องและแม่นยำ
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
1
ไม่ฉลาด, โง่, ทึ่ม:
หัวไม่ดีหรือความสามารถที่จะจัดการงานไม่ดีพอ
-
2
움직임이 무겁고 느리다.
2
ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, เฉื่อยชา:
การเคลื่อนไหวหนักและช้า
-
3
감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
3
ทื่อ, ไม่เร็ว, ไม่เฉียบแหลม:
ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่เฉียบแหลม
-
4
생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
4
หนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมง:
รูปร่างหรือท่าทางหนักและไม่ทะมัดทะแมง
-
5
칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
5
ทื่อ, ทู่, ไม่คม:
คมมีด เป็นต้น ไม่คมและทื่อ
-
6
소리가 무겁고 무디다.
6
ทุ้ม, ทู่:
เสียงหนักและทุ้ม
-
7
빛이 흐리고 어둡다.
7
สลัว, มืด, มัว, หมอง:
แสงสลัวและมืด
🌟
เฉียบแหลม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1.
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
1.
อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด:
อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
-
2.
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
2.
อย่างแรง, อย่างรุนแรง:
อย่างที่รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
-
3.
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
3.
อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก:
โดยมีระดับที่อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
-
4.
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
4.
อย่างสุด, อย่างมาก, อย่างที่สุด:
โดยที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้น มีระดับที่ถึงจุดขีดสุด
-
5.
병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
5.
อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส:
อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
-
6.
의지나 마음이 매우 크고 강하게.
6.
อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง:
อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있다.
1.
น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด:
จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
-
2.
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심한 데가 있다.
2.
แรง, รุนแรง:
รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
-
3.
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
3.
รุนแรง, หนาวเหน็บ, มาก:
อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
-
4.
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
4.
สุด, มาก, ที่สุด:
สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
-
5.
병이 더할 수 없을 정도로 심한 데가 있다.
5.
รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส:
โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
-
6.
의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있다.
6.
(ใจ)ใหญ่, โต, เข้มแข็ง:
ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
1.
ไม่ฉลาด, โง่, ทึ่ม:
หัวไม่ดีหรือความสามารถที่จะจัดการงานไม่ดีพอ
-
2.
움직임이 무겁고 느리다.
2.
ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, เฉื่อยชา:
การเคลื่อนไหวหนักและช้า
-
3.
감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
3.
ทื่อ, ไม่เร็ว, ไม่เฉียบแหลม:
ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่เฉียบแหลม
-
4.
생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
4.
หนัก, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่ทะมัดทะแมง:
รูปร่างหรือท่าทางหนักและไม่ทะมัดทะแมง
-
5.
칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
5.
ทื่อ, ทู่, ไม่คม:
คมมีด เป็นต้น ไม่คมและทื่อ
-
6.
소리가 무겁고 무디다.
6.
ทุ้ม, ทู่:
เสียงหนักและทุ้ม
-
7.
빛이 흐리고 어둡다.
7.
สลัว, มืด, มัว, หมอง:
แสงสลัวและมืด
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
1.
คม, แหลม:
ปลายบางและแหลมหรือคม
-
2.
관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
2.
เฉียบแหลม, เฉียบคม, คมกริบ, ฉลาดเฉียบแหลม:
การสังเกตหรือการวินิจฉัยแม่นยำและเฉียบแหลม
-
3.
눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
3.
(ดวงตา, สายตา)เฉียบคม, เฉียบแหลม, แหลมคม, คมกริบ:
ดวงตาหรือสายตา เป็นต้น เฉียบคมราวกับเพ่งมอง
-
4.
소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
4.
(เสียง)แหลม, สูง:
เสียงสูงและแหลมจนบาดความรู้สึก
-
5.
기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
5.
แม่นยำ, คล่องแคล่ว, ชำนาญการ:
ทักษะหรือความสามารถ เป็นต้น ไม่มีข้อบกพร่องและแม่นยำ
-
คำกริยา
-
1.
상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.
1.
พูดข่มขู่, พูดด้วยน้ำเสียงเฉียบฉาด:
พูดคล้ายกับต้องการต้อนเข้ามุมด้วยน้ำเสียงเฉียบแหลมและคมกริบจนทำให้ฝ่ายตรงข้ามอารมณ์เสีย
-
คำนาม
-
1.
따끔할 정도로 정확하고 날카로운 충고나 경고.
1.
การจี้จุด, การตักเตือน, การท้วงติง:
การเตือนหรือการชี้แนะที่เฉียบแหลมและชัดเจนในระดับที่เจ็บแสบ
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
1.
น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด:
จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
-
2.
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다.
2.
แรง, รุนแรง:
รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
-
3.
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
3.
รุนแรง, หนาวเหน็บ, มาก:
อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
-
4.
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
4.
สุด, มาก, ที่สุด:
สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
-
5.
병이 더할 수 없을 정도로 심하다.
5.
รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส:
โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
-
6.
의지나 마음이 매우 크고 강하다.
6.
(ใจ)ใหญ่, โต, เข้มแข็ง:
ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
1.
แสบร้อน:
แดดร้อนจนรู้สึกแสบผิวหนัง
-
2.
살을 찌르는 것처럼 아프다.
2.
เจ็บจี๊ด ๆ:
เจ็บเหมือนเนื้อโดนจิ้ม
-
3.
눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
3.
จี๊ด, แทงใจ:
สายตาหรือคำตักเตือนที่วิจารณ์หนักและเฉียบแหลม
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
맛이 아주 쓰고 맵다.
1.
เผ็ดร้อน:
รสชาติที่ขมและเผ็ดมาก
-
2.
어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하다.
2.
คมกริบ, เผ็ดร้อน, เฉียบแหลม:
การวิเคราะห์และวิจารณ์ที่เฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด
-
☆
คำกริยา
-
1.
날카롭게 노려보다.
1.
มองจ้อง, เพ่ง, เล็ง:
มองจ้องอย่างเฉียบแหลม
-
คำวิเศษณ์
-
1.
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
1.
อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด:
อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
-
2.
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
2.
อย่างแรง, อย่างรุนแรง:
อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
-
3.
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
3.
อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก:
อย่างที่ อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
-
4.
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
4.
อย่างสุด ๆ, อย่างมาก, อย่างที่สุด:
อย่างที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
-
5.
병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
5.
อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส:
อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
-
6.
의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
6.
อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง:
อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
-
คำวิเศษณ์
-
1.
어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
1.
อย่างคมกริบ, อย่างเผ็ดร้อน, อย่างเฉียบแหลม:
การวิเคราะห์และวิจารณ์อย่างเฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด
-
คำนาม
-
1.
남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
1.
กล, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม:
เล่ห์เหลี่ยมที่หลอกล่อผู้อื่นอย่างเฉียบแหลมและมีไหวพริบ
