🔍 Search: เต่า

• 거북이 ☆☆ คำนาม
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 เต่า: สัตว์ที่ลำคอสั้นและลำตัวแบนกว้างเป็นรูปวงรี มีกระดองแข็ง ๆ สามารถหดขาทั้ง 4 ข้าง หาง และหัวเข้าด้านในกระดองได้
• 거북 คำนาม
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 เต่า: สัตว์ที่ลำคอสั้นและลำตัวแบนกว้างเป็นรูปวงรี มีกระดองแข็ง ๆ สามารถหดขาทั้ง 4 ข้าง หาง และหัวเข้าด้านในกระดองได้
• 남생이 คำนาม
  • 1 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1 เต่าน้ำจืด: สัตว์ที่หลังเป็นกระดองสีน้ำตาลเข้ม มีลักษณะคล้ายเต่าแต่เล็กกว่าเต่า
• 무당벌레 คำนาม
  • 1 작고 둥근 몸과 붉은 바탕에 검은 점 무늬의 단단한 날개를 가진 곤충.
    1 แมลงเต่าทอง: แมลงที่ลำตัวเล็กและกลม มีปีกแข็งซึ่งมีลายจุดสีดำบนพื้นสีแดง
• 암내 คำนาม
  • 1 체질에 따라 겨드랑이에서 나는 불쾌한 냄새.
    1 กลิ่นรักแร้, กลิ่นเต่า, กลิ่นตัว: กลิ่นที่ไม่สดชื่นที่ออกมาจากรักแร้ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกาย
• 강태공이 세월 낚듯 한다
  • 1 어떤 일을 매우 느리게 한다.
    1 (ป.ต.)เหมือนคังแทกงนั่งตกเวลา ; ช้าเหมือนเต่าคลาน: ทำงานบางอย่างช้ามาก
• 닭똥 같은 눈물
  • 1 매우 굵은 눈물.
    1 (ป.ต.)น้ำตาราวกับขี้ไก่ ; ร้องไห้เป็นเผาเต่า, น้ำตาเป็นเผาเต่า: หยดน้ำตาหยดใหญ่มาก
• 비 오듯
  • 1 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
    1 (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; เหมือนห่าฝน, เหมือนฝนเท: ลักษณะที่ลูกศร ลูกปืน หรือสิ่งอื่นบินร่อนมาหรือร่วงลงมาเป็นจำนวนมาก
  • 2 눈물이나 땀 등이 많이 흘러내리는 모양.
    2 (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; (เหงื่อไหล)เป็นทาง, (ร้องไห้)เป็นเผาเต่า: ลักษณะที่น้ำตา เหงื่อ หรือสิ่งอื่นไหลออกมาอย่างมากมาย

• 등딱지 คำนาม
  • 1. 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1. กระดอง, ฝา, เปลือกที่หุ้มหลังสัตว์: เปลือกที่แข็งแรงซึ่งครอบบริเวณหลังของสัตว์จำพวกปูหรือเต่า เป็นต้น
• 굼벵이 คำนาม
  • 1. 매미나 풍뎅이의 애벌레.
    1. ตัวอ่อนของแมลง: ตัวอ่อนของจั๊กจั่นหรือตัวเต่าทอง
  • 2. (비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물.
    2. คนเฉื่อยชา, คนขี้เกียจ, คนอืดอาด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือวัตถุที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
• 거북선 (거북 船) คำนาม
  • 1. 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
    1. คอบุกซอน: เรือเต่าคอบุกซอน : เรือรูปร่างเต่าที่นายพลลีซุนชินช่วงยุคสมัยโชซอนได้สร้างขึ้นมาโดยการคลุมส่วนนอกด้วยแผ่นเหล็กเพื่อขับไล่การรุกรานจากทหารญี่ปุ่นที่เป็นศัตรู
• 충무공 이순신 (忠武公李舜臣) None
  • 1. 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
    1. ชุงมูกง อีซุนชิน: วีรชนลีซุนชิน : นายพลในยุคโชซอน(1545~1598) ได้เขียนบันทึกนันจุงที่เป็นเอกสารที่สำคัญเกี่ยวกับสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีโดยได้สร้างคุณงามความดีไว้อย่างใหญ่หลวงในการปราบปรามข้าศึกในการทำเรือรบเต่าในตอนสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี
• 남생이 คำนาม
  • 1. 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1. เต่าน้ำจืด: สัตว์ที่หลังเป็นกระดองสีน้ำตาลเข้ม มีลักษณะคล้ายเต่าแต่เล็กกว่าเต่า
• 딱지 คำนาม
  • 1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
    1. สะเก็ดแผล: หนังที่เกิดจากรอยแผลที่มีเลือด หนอง น้ำเหลืองออกมาแล้วแห้งติดอยู่
  • 2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    2. เปลือก, กระดอง: เปลือกแข็งที่หุ้มร่างกายของเต่า หอยสังข์ ปู เป็นต้น
• 이순신 (李舜臣) คำนาม
  • 1. 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
    1. อีซุนชิน: นายพลลีซุนชิน : นายพลในสมัยโชซอน(1545~1598) สร้างคุณงามความดีโดยทำเรือรบเต่าแล้วปราบปรามข้าศึกตอนที่เกิดสงครามญี่ปุ่นโจมตีเกาหลีและเขียน 'บันทึกสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี' ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญมากเกี่ยวกับสงครามญี่ปุ่นโจมตีเกาหลี
• 현무 (玄武) คำนาม
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1. ฮย็อนมู: เอี่ยนบู๊; เต่าดำ : สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีรูปร่างรวมกันระหว่างเต่าและงูซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งเทพที่คอยปกป้องทางทิศเหนือโดยเป็นหนึ่งในบรรดาเทพที่คอยดูแลทิศทั้งสี่