🔍 Search: เนื้อที่

• 새살 คำนาม
  • 1 다친 곳이 나으면서 새로 돋아나는 살.
    1 เนื้อที่งอกใหม่: เนื้อที่งอกขึ้นมาใหม่ในขณะที่ส่วนที่เป็นแผลกำลังหาย
• 면적 (面積) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
    1 พื้นที่, เนื้อที่, ความกว้าง: ขนาดของพื้นที่ราบหรือพื้นที่โค้งใด ๆ
• 밑면적 (밑 面積) คำนาม
  • 1 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
    1 เนื้อที่พื้นล่าง, พื้นที่ส่วนล่าง: ความกว้างของพื้นที่ด้านล่างของวัตถุที่มีปริมาตรของพื้นที่
• 차원 (次元) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
    1 ระดับ, สถานะ: สถานะที่คิดหรือดูสิ่งของ หรือระดับทางวิชาการหรือทัศนคติที่ประกอบความคิดเห็นหรือทัศนะบางอย่างขึ้น เป็นต้น
  • 2 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.
    2 มิติ, ระยะ, เนื้อที่, ขนาด: จำนวนที่แสดงความกว้างในทางพื้นที่ในทางคณิตศาสตร์
• 도마에 오른 고기
  • 1 꼼짝할 수 없이 위험한 상황에 처하다.
    1 (ป.ต.)เนื้อที่อยู่บนเขียง ; หมูขึ้นเขียง: ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายโดยไม่สามารถหลบเลี่ยงได้
• 재배지 (栽培地) คำนาม
  • 1 식물을 심어 가꾸는 땅.
    1 ที่เพาะปลูก, ที่ดินเพาะปลูก, เนื้อที่เพาะปลูก: ที่ดินที่เพาะปลูกพืช
• 편육 (片肉) คำนาม
  • 1 삶아서 얇게 썬 고기.
    1 เนื้อสัตว์ต้มและหั่นบาง ๆ, ชิ้นเนื้อที่หั่นบาง ๆ: เนื้อสัตว์ที่ต้มและหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ
• 주택지 (住宅地) คำนาม
  • 1 집을 짓기에 알맞은 지역.
    1 พื้นที่สร้างบ้าน, เนื้อที่สร้างบ้าน: พื้นที่ที่เหมาะแก่การสร้างบ้าน
  • 2 주택이 많이 있는 지역.
    2 พื้นที่สร้างบ้าน: พื้นที่ที่มีบ้านอยู่มาก
• 적지 (適地) คำนาม
  • 1 무엇을 하기에 꼭 알맞은 땅.
    1 ที่ที่เหมาะสม, ที่ดินที่เหมาะสม, เนื้อที่ที่เหมาะสม: ที่ดินที่เหมาะสมต่อการทำอะไร
• 속살 คำนาม
  • 1 옷을 입으면 가려져서 겉으로 드러나지 않는 부분의 살.
    1 เนื้อหนังใต้ร่มผ้า: เนื้อหนังส่วนที่ไม่เผยออกมาภายนอกเมื่อสวมเสื้อผ้าเพราะถูกปิดอยู่
  • 2 겉으로 보이지 않는 속의 살.
    2 เนื้อที่อยู่ข้างใน(เปลือก, ผิวหนัง): เนื้อที่อยู่ข้างในซึ่งมองจากข้างนอกไม่เห็น
  • 3 나무나 열매 등의 껍질로 덮인 부분.
    3 เนื้อข้างใน(ต้นไม้, ผลไม้): ส่วนที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลือก เช่น ต้นไม้หรือผลไม้ เป็นต้น
  • 4 피부 안쪽의 살.
    4 เนื้อข้างใน(ผิวหนัง): เนื้อที่อยู่ด้านในของผิวหนัง
  • 5 겉으로 드러나지 않은 실제.
    5 ความจริง: ความจริงที่ไม่เปิดเผยสู่ภายนอก

• 이완 (弛緩) คำนาม
  • 2. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀림.
    2. การคลาย, การผ่อนคลาย, การพัก(สมอง), การคลาย(ความเครียด): การที่บรรยากาศหรือจิตใจที่ตึงเครียดมากผ่อนคลายลง
  • 1. 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀림.
    1. การคลาย, การผ่อนคลาย, การลดความตึง: การที่กล้ามเนื้อที่แข็งจนแน่นผ่อนคลาย
• 귤 (橘) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일.
    1. ส้ม, ส้มแมนดาริน, ส้มจีน: ผลไม้ลูกกลมออกผลจากต้นส้มจีน เมื่อปลอกเปลือกแล้วจะมีเนื้อที่กินได้สีเหลืองหรือแสดซึ่งมีรสชาติหวานอมเปรี้ยว
• 조개 ☆ คำนาม
  • 1. 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물.
    1. หอย: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดหรือในทะเล ภายในฝาทั้งสองที่มีลักษณะกลม แข็งและแบน มีเนื้อที่คนสามารถรับประทานได้
• 군살 คำนาม
  • 1. 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
    1. ไขมันส่วนเกิน: เนื้อที่ติดอยู่อย่างไร้ประโยชน์เนื่องจากการกินอาหารมากจนเกินไปหรือขาดการออกกำลังกาย
  • 2. 쓸데없이 붙어 있는 부분.
    2. ส่วนเกิน: ส่วนที่ติดอยู่อย่างไร้ประโยชน์
• 피부 (皮膚) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
    1. ผิว, ผิวหนัง: ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่
• 괄약근 (括約筋) คำนาม
  • 1. 항문, 요도 등의 기관을 둘러싸고 있으면서 열고 닫는 기능을 하는 고리 모양의 근육.
    1. กล้ามเนื้อหูรูด: กล้ามเนื้อที่มีลักษณะเป็นวง ทำหน้าที่เปิดและปิด โดยอยู่ล้อมรอบอวัยวะ เช่น ทวารหนัก ช่องปัสสาวะ
• 초가삼간 (草家三間) คำนาม
  • 1. 세 칸밖에 안 되는 초가집이라는 뜻으로, 아주 작은 집.
    1. โชกาซัมกัน: บ้านมุงฟางเล็ก ๆ; บ้านหลังคาฟางเล็ก; กระท่อมเล็ก ๆ : บ้านที่เล็กมาก หมายถึงบ้านหลังคาฟางที่มีเนื้อที่ประมาณ 10 ตารางเมตร
• 굳은살 คำนาม
  • 1. 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
    1. หนังด้าน: เนื้อที่แข็งและหนาบริเวณฝ่ามือหรือฝ่าเท้า
• 등살 คำนาม
  • 1. 등에 있는 살.
    1. แผ่นหลัง: เนื้อที่อยู่บนหลัง
• 생살 (生 살) คำนาม
  • 1. 상처가 나아서 새로 돋아난 살.
    1. ผิวกำเนิดใหม่: เนื้อที่ผุดขึ้นมาใหม่หลังจากแผลหาย
  • 2. 다치거나 탈이 나지 않은 살.
    2. หนังแท้: เนื้อที่ไม่ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับความเสียหาย
• 이완되다 (弛緩 되다) คำกริยา
  • 1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다.
    1. คลาย, ผ่อนคลาย, พัก(สมอง), คลาย(ความเครียด): บรรยากาศหรือจิตใจที่ตึงเครียดมากผ่อนคลายลง
  • 2. 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리게 되다.
    2. คลาย, ผ่อนคลาย, ลดความตึง: กล้ามเนื้อที่แข็งจนแน่นผ่อนคลาย
• 속살 คำนาม
  • 1. 옷을 입으면 가려져서 겉으로 드러나지 않는 부분의 살.
    1. เนื้อหนังใต้ร่มผ้า: เนื้อหนังส่วนที่ไม่เผยออกมาภายนอกเมื่อสวมเสื้อผ้าเพราะถูกปิดอยู่
  • 2. 겉으로 보이지 않는 속의 살.
    2. เนื้อที่อยู่ข้างใน(เปลือก, ผิวหนัง): เนื้อที่อยู่ข้างในซึ่งมองจากข้างนอกไม่เห็น
  • 3. 나무나 열매 등의 껍질로 덮인 부분.
    3. เนื้อข้างใน(ต้นไม้, ผลไม้): ส่วนที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลือก เช่น ต้นไม้หรือผลไม้ เป็นต้น
  • 4. 피부 안쪽의 살.
    4. เนื้อข้างใน(ผิวหนัง): เนื้อที่อยู่ด้านในของผิวหนัง
  • 5. 겉으로 드러나지 않은 실제.
    5. ความจริง: ความจริงที่ไม่เปิดเผยสู่ภายนอก
• 볼 ☆☆ คำนาม
  • 1. 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
    1. แก้ม: ส่วนที่อยู่ระหว่างหูกับปากของทั้งสองข้างบนใบหน้า
  • 2. 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분의 살.
    2. แก้ม, กระพุ้งแก้ม: เนื้อที่อยู่ระหว่างหูกับปากของทั้งสองข้างบนใบหน้า
• 혹 คำนาม
  • 1. 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1. ก้อนเนื้อ: ก้อนเนื้อที่โปนออกมาเป็นโรค
  • 2. 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2. รอยบวม, รอยนูน, รอยปูด: การที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อบวมโป่งออกมาเป็นเพราะรอยฟกช้ำ
  • 3. 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3. ปุ่ม: สิ่งที่โปนยื่นออกมาที่รากหรือลำต้นของพืช เป็นต้น
  • 4. 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4. ไฝ, ฝี, ตุ่ม: ส่วนที่โป่งออกมาสู่ด้านนอก
  • 5. (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5. ตัวปัญหา, ภาระ, ตัวก่อกวน, ตัวสร้างปัญหา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คน งาน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่รู้สึกเป็นภาระ
• 홀쭉이 คำนาม
  • 1. 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람.
    1. คนผอมแห้ง, คนผอมเหลือแต่กระดูก, คนผอมเหมือนไม้เสียบผี: คนที่ผอมแห้งโดยที่ไม่มีเนื้อที่แก้ม หรือร่างกายบอบบาง
• 살덩어리 คำนาม
  • 1. 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
    1. ก้อนเนื้อ: การที่มีแต่เนื้อมารวมกันอยู่โดยไม่มีกระดูกหรือสิ่งอื่นปนเลย
  • 2. 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살.
    2. ก้อนเนื้อ: เนื้อที่ประกอบด้วยบางส่วนหรือทั้งหมดของร่างกายคนหรือสัตว์
• 살갗 คำนาม
  • 1. 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
    1. ผิวหนัง: ส่วนที่อยู่ด้านนอกของเนื้อที่เป็นส่วนประกอบของร่างกายคน
• 횡격막 (橫膈膜/橫隔膜) คำนาม
  • 1. 배와 가슴 사이에 가로로 걸쳐 둘을 분리하는 근육.
    1. กะบังลม: กล้ามเนื้อที่มีไว้เป็นแนวขวางระหว่างท้องและหน้าอก แล้วแบ่งสองส่วนออก
• 젖무덤 คำนาม
  • 1. 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
    1. วงปานนม: ส่วนเนื้อที่เป็นกระเปาะอย่างนูนและกว้างบริเวณเต้านมโดยมีหัวนมอยู่ตรงกลาง
• 알 ☆☆ คำนาม
  • 1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
    1. ไข่: วัตถลักษณะกลม ๆ ที่นก ปลาหรือแมลง เป็นต้น คลอดออกมา โดยที่หากเลยเวลาที่กำหนดจะกลายเป็นลูกสัตว์หรือตัวหนอน
  • 2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
    2. เมล็ด, เม็ด: แต่ละเมล็ดของธัญพืชหรือผลที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ
  • 3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
    3. เม็ด: วัตถุที่มีลักษณะเล็กและกลมซึ่งมีอยู่หรือเสียบอยู่ข้างใน
  • 4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
    4. ข้างใน(หัวผักกาดขาว): หัวผักกาดขาวที่มีหลาย ๆ ชั้นล้อมรอบอยู่ข้างใน
  • 5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.
    5. กล้าม: กล้ามเนื้อที่แข็งแรงและเป็นก้อนกลม
  • 6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
    6. ดวงไฟ, หลอดไฟ: อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นวงกลม เป็นแก้วที่ส่องแสงด้วยกระแสไฟฟ้า
  • 7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
    7. ไข่..., ลูก..., ผล...: คำที่แสดงถึงไข่ของสัตว์หรือผลของพืชนั้น ๆ