🔍 Search: เน่าเปื่อย

• 나달나달 คำวิเศษณ์
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
    1 สึกหรอ, ขาดวิ่น, เก่าแก่, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย: ลักษณะที่แกว่งไกวนิดหน่อยเรื่อยๆ โดยยืดออกเป็นหลายเส้น เนื่องจากสึกหรอหรือขาด
• 뜨다 คำกริยา
  • 1 쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
    1 เน่า, เน่าเปื่อย: หญ้า หรือฟาง เป็นต้น ที่กองไว้เน่าเปื่อยหรือเหี่ยวเฉาเป็นสีเหลือง
  • 2 누룩이나 메주 등이 발효하다.
    2 หมัก, ดอง: หมักดองส่าเหล้า หรือถั่วเน่า เป็นต้น
  • 3 병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
    3 หน้าเหลือง, หน้าซีดเหลือง: ใบหน้าบวมและเป็นสีเหลืองเพราะป่วยเป็นโรค
• 부패하다 (腐敗 하다) คำกริยา
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2 คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 부패되다 (腐敗 되다) คำกริยา
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
    1 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
    2 คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น กลายเป็นตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 부패 (腐敗) ☆ คำนาม
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
    1 การเน่า, การเน่าเสีย, การเน่าเปื่อย, การบูด, การเสีย: การที่ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น เน่าเสียโดยการทำงานของจุลินทรีย์
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것.
    2 การคดโกง, การคิดคด, การไม่สุจริต: การที่จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1 เจ็บ, ป่วย, ได้รับบาดเจ็บ, ไม่แข็งแรง: สภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือได้รับบาดเจ็บ
  • 2 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2 ซูบ, ซูบลง, ซูบซีดลง, ซูบผอม, ตอบ, ซีดไป, เซียวไป, ผอมลง, อ่อนแอลง, ไม่มีน้ำไม่มีนวล: ซูบผอมลงเพราะสุขภาพไม่แข็งแรงหรือวิตกกังวล
  • 3 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3 แตก, เสีย, ชำรุด, พัง: สิ่งของถูกทำให้แตกหรือเสียหายและไม่อยู่ในสภาพปกติ
  • 4 음식이 썩다.
    4 เน่า, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: อาหารเสีย
  • 5 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5 (อารมณ์)เสีย, ทำให้เสีย(อารมณ์, ศักดิ์ศรี), ถูกทำร้ายจิตใจ, ช้ำใจ, เจ็บใจ, เจ็บอกเจ็บใจ: ทำให้ไม่สบายใจหรืออารมณ์ไม่ดีเพราะประสบกับเรื่องที่ไม่ชอบ

• 해골 (骸骨) คำนาม
  • 1. 죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈.
    1. โครงกระดูก: กระดูกที่เหลือหลังจากผิวหนังของคนตายเน่าเปื่อยไปแล้ว
  • 2. 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.
    2. กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลก: กระดูกศีรษะของคนตายที่เนื้อเน่าเปื่อยไปหมดแล้ว
  • 3. (비유적으로) 몹시 살이 빠진 사람.
    3. คนผอมแห้ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ผอมลงไปเป็นอย่างมาก
• 뜨다 คำกริยา
  • 1. 쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
    1. เน่า, เน่าเปื่อย: หญ้า หรือฟาง เป็นต้น ที่กองไว้เน่าเปื่อยหรือเหี่ยวเฉาเป็นสีเหลือง
  • 2. 누룩이나 메주 등이 발효하다.
    2. หมัก, ดอง: หมักดองส่าเหล้า หรือถั่วเน่า เป็นต้น
  • 3. 병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
    3. หน้าเหลือง, หน้าซีดเหลือง: ใบหน้าบวมและเป็นสีเหลืองเพราะป่วยเป็นโรค
• 퇴비 (堆肥) คำนาม
  • 1. 풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름.
    1. ปุ๋ยอินทรีย์, ปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยคอก: ปุ๋ยที่เกิดจากการเน่าเปื่อยของปัสสาวะและอุจจาระของสัตว์เลี้ยง ฟาง หญ้า เป็นต้น
• 버섯 ☆☆ คำนาม
  • 1. 그늘지고 물기가 많은 땅이나 썩은 나무에서 자라며 주로 우산처럼 생겼고 음식의 재료로 쓰이는 식물.
    1. เห็ด: พืชที่เจริญเติบโตในต้นไม้ที่เน่าเปื่อยหรือพื้นดินที่มีร่มเงาและความชื้นสูง ส่วนใหญ่มีรูปร่างเหมือนร่มและใช้ประกอบอาหาร
• 잔해 (殘骸) คำนาม
  • 1. 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1. ซากโครงกระดูก, ซากศพ: กระดูกที่หลงเหลืออยู่โดยที่ไม่เน่าเปื่อยหรือไหม้
  • 2. 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2. ซากปรักหักพัง, ซาก: วัตถุที่หลงเหลืออยู่จากการหักหรือพังทลายและไม่สามารถใช้งานได้
  • 3. (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3. ร่องรอย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ของเหตุการณ์ใด ๆ ที่น่าหวาดกลัวและรุนแรง
• 폭삭 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. พังทลาย, ล้มลง, ทรุดลง, ยุบตัวลง: ลักษณะที่สิ่งที่ไม่แน่นหนามากจมดิ่งอย่างนิ่มนวลหรือแตกพังอย่างง่ายดาย
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. (ทรุด)ฮวบลงไป: ลักษณะที่ทรุดฮวบลงอย่างไม่มีพลัง
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. (ฝุ่น)ฟุ้งกระจาย, ปลิวว่อน: ลักษณะที่ฝุ่นที่เกาะตัวอยู่หรือสิ่งอื่นเกิดขึ้นอย่างเบาๆ อย่างกะทันหัน
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. (เน่า)เละ, เละเฟะ, แฟะ: ลักษณะที่เสื่อมสลายหรือเน่าเปื่อยเป็นอย่างมาก
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. (แก่ชรา)มาก: ลักษณะที่หมดแรงและแก่ไป
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. เหี่ยวแห้ง, เฉา, เหี่ยวเฉา, โรยรา, ร่วงโรย: ลักษณะที่พลังสูญหายออกไปหมด
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. ทะลัก, กระจาย, กระจัดกระจาย: ลักษณะที่สิ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ทะลักออกมาในครั้งเดียว
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. หมดตัว, ล้มละลาย, พังทลายไปหมด: ลักษณะที่ครอบครัวล้มละลายทั้งสิ้น
• 백골 (白骨) คำนาม
  • 1. 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1. โครงกระดูกมนุษย์, โครงกระดูกของคน: กระดูกที่เหลืออยู่หลังจากที่เนื้อหนังของคนตายเน่าเปื่อย
• 욕창 (褥瘡) คำนาม
  • 1. 오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것.
    1. แผลกดทับ: การที่เนื้อบริเวณที่สัมผัสกับพื้นเกิดอาการเน่าเปื่อยเพราะโลหิตไม่มีการไหลเวียนซึ่งเกิดจากการนอนอยู่กับที่เป็นเวลานาน