🔍
Search:
เปลือย
🌟
เปลือย
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
아무 것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1
ร่างกายที่เปลือย:
ร่างกายเปลือยเปล่าที่ไม่ได้สวมใส่อะไรเลย
-
คำนาม
-
1
음란한 것.
1
ลามก, โป๊, เปลือย:
สิ่งที่ลามกอนาจาร
-
คำนาม
-
1
아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
1
เนื้อ, ผิว, ผิวเปลือย:
ผิวหนังที่โผล่ออกมาด้านนอกเนื่องจากไม่ได้ใส่หรือไม่ได้สวมอะไรเลย
-
คำนาม
-
1
거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
1
เปลือย, เปลือยกาย, เปลือยเกือบหมด:
ร่างกายที่เปลือยแทบจะไม่ใส่อะไรเลย
-
คำนาม
-
1
주로 그림이나 조각이나 사진 또는 쇼에서 사람의 벌거벗은 모습.
1
นู้ด, เปลือย, โป๊, ไม่ใส่เสื้อผ้า:
รูปร่างที่เปลือยเปล่าของคน ส่วนใหญ่ในการแสดง ภาพถ่าย รูปแกะสลัก รูปวาด
-
คำนาม
-
1
아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1
ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า:
ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลย
-
2
(비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
2
ตัวเปล่า:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย
-
คำกริยา
-
1
알몸이 되도록 입은 옷을 다 벗다.
1
แก้ผ้า, เปลือย, เปลือยกาย, เปลื้องผ้า:
ถอดเสื้อผ้าที่ใส่จนกลายเป็นตัวเปล่า
-
คำนาม
-
1
아무것도 입지 않은 몸.
1
การเปลือย, การล่อนจ้อน, การไม่นุ่งผ้า:
ร่างกายที่ไม่สวมใส่สิ่งใด
-
คำนาม
-
1
인간의 성 행위를 주로 표현한 책, 영화, 그림 등을 통틀어 이르는 말.
1
ภาพนู้ด, ภาพเปลือย, ภาพลามก, ภาพอนาจาร:
คำที่เรียกถึงรูปภาพ ภาพยนตร์ หนังสือ เป็นต้น ที่แสดงพฤติกรรมทางเพศของมนุษย์เป็นส่วนใหญ่
-
-
1
아무것도 가진 것이 없어 난처한 상황이 되다.
1
(ป.ต.)ออกไปนั่งมือเปล่า ; ตัวเปล่าเล่าเปลือย:
อยู่ในสถานการณ์ที่อดสูเนื่องจากไม่มีอะไรเลย
-
คำนาม
-
1
(속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1
ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า:
(คำสแลง)ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลยสักอย่าง
-
2
(속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
2
ตัวเปล่า, มือเปล่า:
(คำสแลง)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย
-
คำกริยา
-
1
알몸이 되도록 입은 옷을 다 벗기다.
1
ให้แก้ผ้า, ให้เปลือย, ให้เปลือยกาย, ให้เปลื้องผ้า:
ทำให้ถอดเสื้อผ้าที่ใส่จนกลายเป็นตัวเปล่า
-
คำวิเศษณ์
-
1
속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
1
เปลือย, โล่ง, โล้น:
ท่าทางที่พลิกกลับหรือหลุดพ้นออกมาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ด้านในได้เผยออกอย่างโล่งสบาย
-
2
가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
2
(หมด)เกลี้ยง, (หมด)สิ้น:
ท่าทางที่สูญสิ้นเงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นซึ่งเคยมีครอบครองอยู่
-
3
아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
3
พรวด, โครม:
ท่าทางที่วิ่งข้ามหรือยกขึ้นได้อย่างง่ายดายมาก
-
คำกริยา
-
1
알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗게 하다.
1
ทำให้แก้ผ้า, ทำให้เปลือยกาย, ทำให้ถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด:
ทำให้ถอดเสื้อผ้าที่เคยใส่อยู่ทั้งหมดออกจนเหลือแต่ตัวเปล่า
-
-
1
아무 것도 입지 않고 발가벗다.
1
(ป.ต.)ไม่ครอบคลุมแม้แต่เส้นด้ายหนึ่งเส้น ; เปลือย, ล่อนจ้อน:
เปลือยกายโดยไม่ได้สวมใส่อะไรเลย
-
คำคุุณศัพท์
-
1
몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.
1
เปลือยผ้า, เปลือยกาย:
อยู่อย่างเปลือยผ้า โดยไม่ได้ใส่อะไรบนร่างกายเลย
-
2
아무런 숨김 없이 모든 것이 드러나 있다.
2
เปิดเผย, เปิดเผยจนหมดเปลือก, เปิดเผยจนหมดสิ้น:
ทุกสิ่งได้เปิดเผยอยู่โดยไม่มีการปิดบังอะไรเลย
-
คำกริยา
-
1
알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
1
แก้ผ้า, เปลือยกาย, ถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด:
ถอดเสื้อผ้าที่เคยใส่อยู่ทั้งหมดออกจนเหลือแต่ตัวเปล่า
-
2
(비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
2
หัวโล้น, หัวล้าน:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ดินโผล่ออกมาจนกระทั่งมองเห็นเพราะไม่มีหญ้าหรือต้นไม้
-
3
(비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
3
โกร๋น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ใบของต้นไม้ร่วงหมดจนเห็นกิ่งไม้โผล่ออกมา
-
4
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
4
หมดเปลือก, หมดตัว, เปิดเผยอย่างหมดเปลือก:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เงิน สิ่งของ ความคิด เป็นต้น ที่เคยมีทั้งหมดถูกนำออกมาหรือเผยออกจนสิ่งที่มีอยู่ไม่เหลือเลย
-
คำนาม
-
1
아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
1
ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า, ร่างเปลือยล่อนจ้อน, ร่างกายที่ไม่ใส่เสื้อผ้า:
ตัวเปลือยเปล่าที่ไม่ใส่อะไรเลย
-
2
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
2
ภูเขาหัวโล้น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ภูเขาที่แทบจะไม่มีต้นไม้หรือหญ้าจนเกือบจะปรากฏดินให้เห็น
-
3
(비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
3
ต้นไม้โล้น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นไม้ที่กิ่งก้านปรากฏให้เห็นเพราะใบร่วงไปหมด
-
4
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
4
คนตัวเปล่า, คนสิ้นเนื้อประดาตัว:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีอะไรเลยเพราะสูญเสียหรือใช้ทรัพย์สมบัติหรือเงินที่เคยมีอยู่ไปทั้งหมด
-
คำนาม
-
1
아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
1
ร่างที่แก้ผ้า, กายเปลือย, ร่างกายเปล่าเปลือย, ร่างกายที่ถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด:
ตัวเปล่าไม่ได้ใส่อะไรทั้งสิ้น
-
2
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
2
(ภูเขา)หัวโล้น, (ภูเขา)หัวล้าน:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ภูเขาที่แทบจะไม่มีหญ้าหรือต้นไม้จนเห็นดินหรือดินโผล่
-
3
(비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
3
(ต้นไม้)หัวโกร๋น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นไม้ที่มองเห็นกิ่งโผล่เพราะใบร่วงจนหมด
-
4
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
4
คนหมดตัว:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีอะไรเพราะเสียหรือใช้เงินและทรัพย์สินที่เคยมีไปทั้งหมด
🌟
เปลือย
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
주로 그림이나 조각이나 사진 또는 쇼에서 사람의 벌거벗은 모습.
1.
นู้ด, เปลือย, โป๊, ไม่ใส่เสื้อผ้า:
รูปร่างที่เปลือยเปล่าของคน ส่วนใหญ่ในการแสดง ภาพถ่าย รูปแกะสลัก รูปวาด
-
คำนาม
-
1.
아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
1.
ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า, ร่างเปลือยล่อนจ้อน, ร่างกายที่ไม่ใส่เสื้อผ้า:
ตัวเปลือยเปล่าที่ไม่ใส่อะไรเลย
-
2.
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
2.
ภูเขาหัวโล้น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ภูเขาที่แทบจะไม่มีต้นไม้หรือหญ้าจนเกือบจะปรากฏดินให้เห็น
-
3.
(비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
3.
ต้นไม้โล้น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นไม้ที่กิ่งก้านปรากฏให้เห็นเพราะใบร่วงไปหมด
-
4.
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
4.
คนตัวเปล่า, คนสิ้นเนื้อประดาตัว:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีอะไรเลยเพราะสูญเสียหรือใช้ทรัพย์สมบัติหรือเงินที่เคยมีอยู่ไปทั้งหมด
-
คำกริยา
-
1.
알몸이 되도록 입은 옷을 모두 벗다.
1.
เปลื้องผ้า, ถอดเสื้อผ้า, แก้ผ้า:
ถอดเสื้อผ้าที่สวมใส่ออกทั้งหมดจนเหลือแต่ร่างกายเปลือยเปล่า
-
คำนาม
-
1.
거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
1.
เปลือย, เปลือยกาย, เปลือยเกือบหมด:
ร่างกายที่เปลือยแทบจะไม่ใส่อะไรเลย
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.
1.
เปลือยผ้า, เปลือยกาย:
อยู่อย่างเปลือยผ้า โดยไม่ได้ใส่อะไรบนร่างกายเลย
-
2.
아무런 숨김 없이 모든 것이 드러나 있다.
2.
เปิดเผย, เปิดเผยจนหมดเปลือก, เปิดเผยจนหมดสิ้น:
ทุกสิ่งได้เปิดเผยอยู่โดยไม่มีการปิดบังอะไรเลย
-
คำนาม
-
1.
(속된 말로) 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1.
ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า:
(คำสแลง)ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลยสักอย่าง
-
2.
(속된 말로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
2.
ตัวเปล่า, มือเปล่า:
(คำสแลง)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย
-
คำนาม
-
1.
아무 것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1.
ร่างกายที่เปลือย:
ร่างกายเปลือยเปล่าที่ไม่ได้สวมใส่อะไรเลย
-
คำนาม
-
1.
아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
1.
ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า:
ร่างกายที่เปลือยเปล่าไม่ใส่อะไรเลย
-
2.
(비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
2.
ตัวเปล่า:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานภาพที่ไม่มีอะไรเลย
-
-
1.
아무 것도 입지 않고 발가벗다.
1.
(ป.ต.)ไม่ครอบคลุมแม้แต่เส้นด้ายหนึ่งเส้น ; เปลือย, ล่อนจ้อน:
เปลือยกายโดยไม่ได้สวมใส่อะไรเลย
