🔍 Search: เปียกชุ่ม

• 비지땀 คำนาม
  • 1 몹시 힘든 일을 할 때 흘러내리는 땀.
    1 เหงื่อที่ไหลชุ่ม, เหงื่อที่เปียกชุ่ม: เหงื่อที่ไหลลงมาเมื่อทำงานที่ยากลำบากเป็นอย่างยิ่ง
• 후줄근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
    1 ย้วย, อ่อนปวกเปียก, เปียกปอน, เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น: เสื้อผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น เปียกหรือพลังความแข็งหมดไป จึงยืดออกอย่างดูน่าเกลียด
  • 2 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
    2 อ่อนปวกเปียก, ไร้เรี่ยวแรง, ห่อเหี่ยว: ไม่มีแรงจนขนาดที่ร่างกายห่อเหี่ยวเพราะเหน็ดเหนื่อยหรืออ่อนเพลียมาก
• 질펀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 เป็นที่ราบ, กว้างขวางราบเรียบ: ที่ดินกว้างและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 หมดแรง, ทรุดฮวบ, ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 เฉอะแฉะ, แฉะ, เปียกชุ่ม: มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 กระจัดกระจาย, เกลื่อนกลาด: สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 적시다 ☆ คำกริยา
  • 1 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다.
    1 ทำให้เปียก, ทำให้ชุ่ม, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เปียกชื้น: ชุบของเหลว น้ำ เป็นต้น จนทำให้เปียก
  • 2 긴장하거나 굳었던 감정, 마음 등을 부드러워지게 하다.
    2 ทำให้อ่อนโยน, ทำให้คลาย(ความรู้สึก)ลง: ทำให้จิตใจ ความรู้สึก ที่เคยเคร่งเครียดหรือตื่นเต้น เป็นต้น อ่อนโยนขึ้น
  • 3 (비유적으로) 어떤 색깔이나 느낌으로 물들게 하다.
    3 ย้อมสี, รู้สึก(เต็มเปี่ยม): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้ย้อมด้วยสีหรือความรู้สึกใด ๆ
• 질펀히 คำวิเศษณ์
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 อย่างราบเรียบ, อย่างกว้างขวางราบเรียบ: ในสภาพที่ดินที่กว้างขวางและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 อย่างหมดแรง, โดยที่ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: ในสภาพที่หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 อย่างเฉอะแฉะ, อย่างแฉะ, อย่างเปียกชุ่ม: ในสภาพที่มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 อย่างกระจัดกระจาย, อย่างเกลื่อนกลาด: ในสภาพที่สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 홀딱 คำวิเศษณ์
  • 1 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1 ลักษณะที่ถอดออกทั้งหมด, ลักษณะที่ถูกถอดออกทั้งหมด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถอดหรือถูกถอดออกทั้งหมดโดยไม่เหลือ
  • 2 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2 ลักษณะที่เปิดอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่เปิดออกอย่างรวดเร็ว, พรวด: ลักษณะที่เปิดหรือถูกเปิดทั้งหมดในรวดเดียวกันอย่างรวดเร็วเล็กน้อย
  • 3 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3 ลักษณะที่วิ่งพรวด, ลักษณะที่วิ่งพรวดพราด, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่วิ่งหรือวิ่งข้ามอย่างมีพลังในคราวเดียว
  • 4 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4 ลักษณะที่กินหมดในคราวเดียว, ลักษณะที่รับประทานไม่เหลือ: ลักษณะที่รับประทานในปริมาณที่น้อยให้หมดโดยไม่เหลือในคราวเดียว
  • 5 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5 ลักษณะที่หลงรัก, ลักษณะที่ลุ่มหลง, ลักษณะที่หลงใหล, ลักษณะที่รักหมดหัวใจ: ลักษณะที่หลงใหลเป็นอย่างยิ่งและถูกแย่งเอาจิตใจไปหรือถูกหลอกและมองข้ามไปโดยไม่สงสัยแม้แต่น้อย
  • 6 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6 ลักษณะที่หมดเกลี้ยง, ลักษณะที่หมดไปในคราวเดียว: ลักษณะของสิ่งที่มีอยู่หายไปในคราวเดียว
  • 7 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7 ลักษณะที่เปียกชุ่ม, ลักษณะที่เปียกปอน, ลักษณะที่คลุกไม่ให้เหลือที่ว่าง: ลักษณะที่เปียกหรืออาบทั่วทั้งหมดโดยไม่มีส่วนที่เหลือ
  • 8 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8 ลักษณะการไม่หลับไม่นอน, ลักษณะการโต้รุ่ง, ลักษณะการทำทั้งคืน: ลักษณะที่ไม่นอนหลับเลยและอยู่ทั้งคืน

• 땀투성이 คำนาม
  • 1. 땀을 많이 흘려서 몸 또는 옷이 흠뻑 젖은 상태.
    1. สภาพที่มีเหงื่อชุ่ม, สภาพที่ชุ่มไปด้วยเหงื่อ: สภาพที่ร่างกายหรือเสื้อผ้าเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ