🔍 Search: เป็นตุ่มพอง

• 부르트다 คำกริยา
  • 1 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1 เป็นตุ่มพอง, พุพอง: ผิวหนังพองและภายในมีน้ำนอง
  • 2 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2 แตก, แห้งแตก: ผิวหนังแตกหรือลอกเป็นแผ่นบาง ๆ เพราะความหนาวเย็นหรือแห้งเกินไป
  • 3 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3 เป็นตุ่ม, เป็นตุ่มบวม, เป็นตุ่มพอง: โดนแมลงหรือเห็บหมัดกันแล้วจึงทำให้เนื้อพองบวม

• 부풀다 ☆ คำกริยา
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. มีด้ายหลุดที่ชาย, เกิดขุย: เกิดฝอยด้านนอกของชิ้นผ้าหรือกระดาษ
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. บวม, พอง, เป็นตุ่ม: ผิวเนื้อบวมหรือเป็นตุ่มพอง
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. โตขึ้น, เต็มเปี่ยม, ล้น, พองโต: ความหวังหรือการคาดหวังเต็มเปี่ยมในใจ
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. ขยาย, พอง, ฟู: วัตถุขยายขึ้นแล้วทำให้ปริมาตรใหญ่ขึ้น
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. ใหญ่ขึ้น, ขยายใหญ่: เรื่อง เหตุการณ์ เป็นต้น ได้รู้ใหญ่ขึ้นกว่าความจริง
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. โกรธ, โมโห: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โกรธ
• 보풀다 คำกริยา
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1. ฟูขึ้น, พองขึ้น: เกิดฟูขึ้นที่ด้านนอกของผ้าหรือกระดาษ
  • 2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2. พองขึ้น, เปล่งขึ้น, บวมขึ้น, โตขึ้น: ผิวเนื้อบวมเล็กน้อยหรือเป็นตุ่มพอง
  • 3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3. ฟูขึ้น, พองขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น: วัตถุขยายขึ้นเล็กน้อยจนปริมาตรมากขึ้น