🔍 Search: เยอะ

• 많다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
    1 มาก, เยอะ: จำนวน ปริมาณ ระดับหรือสิ่งใดที่เกินกว่าระดับที่กำหนด
• 거하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 규모가 아주 크다.
    1 ใหญ่, ใหญ่โต, เยอะ: ขนาดใหญ่มาก
• 나잇살 คำนาม
  • 1 나이가 들면서 찌는 살.
    1 อ้วนขึ้น(เพราะอายุเยอะ): ความอ้วนเนื่องจากอายุมากขึ้น
• 손이 많으면 일도 쉽다
  • 1 무슨 일을 할 때 여러 사람이 같이 힘을 합하면 쉽게 잘 이룰 수 있다.
    1 (ป.ต.)หากมีมือเยอะงานก็ง่าย: ในการทำงานใด ๆ หากมีคนคอยให้ความร่วมมือช่วยเหลือ ก็จะทำให้งานนั้นสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
• 진밥 คำนาม
  • 1 물기가 많게 지어진 밥.
    1 ข้าวแฉะ, ข้าวที่หุงใส่น้ำเยอะ: ข้าวที่หุงให้มีความเปียกมาก
• 많아지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
    1 มากขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, เยอะขึ้น: ปริมาณหรือจำนวนมีไม่น้อยและกลายเป็นที่เกินกว่ามาตรฐานที่กำหนดไว้
• 다분하다 (多分 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 경향이나 가능성이 많다.
    1 ไม่น้อย, มาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร: มีแนวโน้มหรือความเป็นไปได้สูง
• 몇몇 ☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ
• 몇몇 ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ
• 다분히 (多分 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 상당히 많이. 꽤.
    1 ไม่น้อย, มาก, อย่างมาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร: อย่างมากมาย ไม่น้อย
• 풍성하다 (豐盛 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 넉넉하고 많다.
    1 อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, มากมายก่ายกอง: เพียงพอและมาก
• 풍부하다 (豐富 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 넉넉하고 많다.
    1 อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, มากมายก่ายกอง: เพียงพอและมาก
• 눈(이) 많다
  • 1 보는 사람이 많다.
    1 (ป.ต.)ตาเยอะ ; คนมองเยอะ, คนอยู่เยอะ, เป็นที่สนใจ: มีคนดูจำนวนมาก
• 죽을 똥을 싸다
  • 1 어떤 일을 하는 데에 너무 힘을 들이다.
    1 (ป.ต.)ขับถ่ายอุจจาระจะตาย ; ใช้พลังเยอะ, ใช้แรงเยอะ: ใช้พละกำลังเป็นอย่างมากในการทำสิ่งใด ๆ
• 담뿍 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양.
    1 เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่: ลักษณะที่สิ่งใด ๆ เต็มปรี่จนจะล้น
  • 2 많거나 넉넉한 모양.
    2 เต็ม, เต็มที่, มาก, มากมาย, เยอะ: ลักษณะที่มากหรือพอเพียง
• 푸지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 많아서 넉넉하다.
    1 มากมาย, อุดมสมบูรณ์, ล้นเหลือ, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, ล้นหลาม: เพียงพอเพราะมีมากมาย
• 하고많다 คำคุุณศัพท์
  • 1 많고 많다.
    1 มากมาย, เยอะแยะ, หลากหลาย, มั่นคั่ง, นับไม่ถ้วน, เหลือคณานับ: มากและมาก
• 지나치다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.
    1 เกินไป, แรงเกินไป, รุนแรงเกินไป, มากเกินไป, เยอะเกินไป, จนเกินไป: ระดับรุนแรงเพราะเกินมาตรฐานที่กำหนดไว้
• 풍성히 (豐盛 히) คำวิเศษณ์
  • 1 넉넉하고 많이.
    1 อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเยอะแยะ, อย่างเหลือเฟือ, อย่างมากมายก่ายกอง: อย่างเพียงพอและมาก
• 풍부히 (豐富 히) คำวิเศษณ์
  • 1 넉넉하고 많게.
    1 อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเยอะแยะ, อย่างเหลือเฟือ, อย่างมากมายก่ายกอง: อย่างเพียงพอและมาก

• 손 안 대고 코 풀기
  • 1. 일을 힘을 안 들이고 아주 쉽게 함을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)สั่งน้ำมูกโดยที่ไม่ต้องใช้มือ ; ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก: คำที่หมายถึงการทำงานอย่างง่ายดายโดยที่ไม่ต้องใช้แรงเยอะ
• 몽당연필 (몽당 鉛筆) คำนาม
  • 1. 많이 써서 길이가 매우 짧아진 연필.
    1. ดินสอสั้น, ดินสอที่ใช้จนเหลือนิดเดียว: ดินสอที่ความยาวสั้นลงมากเนื่องจากใช้การเยอะ
• 혀를 빼물다
  • 1. 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다.
    1. (ป.ต.)แลบลิ้น ; นิ่งเงียบไม่พูดอะไร: จิตใจห่อเหี่ยวหรืออารมรณ์ขุ่นมัวจนอยู่นิ่งเฉยและไม่พูดอะไร
  • 2. 몹시 괴롭거나 힘이 들어서 지친 상태가 되다.
    2. (ป.ต.)แลบลิ้น ; หมดแรง, หมดพลัง: กลายเป็นสภาพที่หมดแรงเพราะเจ็บปวดหรือใช้พลังเยอะ
• 똥똥하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. ท้วม, อวบ, อ้วน: รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกาย
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. อ้วน, อวบ: ส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุที่บวมหรือโป่งขึ้นทำให้โปนออกมา
• 세다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘이 크다.
    1. แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
  • 2. 행동이나 성격이 강하다.
    2. มาก, ใหญ่, รุนแรง: พฤติกรรมหรืออุปนิสัยรุนแรง
  • 3. 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3. แรง, เร็ว, รุนแรง: พลังของน้ำ ไฟ ลม เป็นต้น เร็วหรือใหญ่กว่าปกติ
  • 4. 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4. สูง, เหนือกว่า, เก่งกว่า: ระดับของความสามารถ มาตรฐาน หรือสิ่งอื่นสูงหรือรุนแรง
  • 5. 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5. แข็ง, แข็งแรง, หยาบ, กระด้าง: ความรู้สึกของสิ่งของแข็งและหยาบกร้าน
  • 6. 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6. เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี: พลังของที่ตั้งหรือโชคชะตาไม่ดี
• 녹지 (綠地) ☆ คำนาม
  • 1. 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
    1. พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี, พื้นที่ที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจี: ที่ที่มีต้นไม้ต้นหญ้าขึ้นเยอะตามธรรมชาติหรือปลูกต้นไม้ต้นหญ้าจำนวนมากอย่างมีการวางแผน
• 열대 기후 (熱帶氣候) None
  • 1. 일 년 내내 몹시 덥고 비가 많이 오는 열대 지방의 기후.
    1. สภาพอากาศเขตร้อน, ภูมิอากาศเขตร้อน: สภาพอากาศของพื้นที่เขตร้อนที่ตลอดทั้งปีร้อนมากและมีฝนตกเยอะ
• 필름이 끊어지다
  • 1. (속된 말로) 술을 많이 마셔서 정신이나 기억을 잃게 되다.
    1. (ป.ต.)ฟิล์มถูกตัด ; เมาจนไม่ได้สติ: (คำสแลง)กลายเป็นสูญเสียความทรงจำหรือสติเพราะดื่มเหล้าเยอะมาก
• 곰 ☆☆ คำนาม
  • 1. 몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
    1. หมี: สัตว์ที่มีร่างใหญ่และพลังเยอะ ขนยาวและหยาบ ซึ่งเป็นสีน้ำตาลหรือสีดำ
  • 2. (놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람.
    2. คนงุ่มง่าม: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนโง่ทึ่มและมีความประพฤติเชื่องช้า
• 필름이 끊기다
  • 1. (속된 말로) 술을 많이 마셔 정신이나 기억을 잃다.
    1. (ป.ต.)ฟิล์มถูกตัด ; เมาจนไม่ได้สติ: (คำสแลง)สูญเสียความทรงจำหรือสติเพราะดื่มเหล้าเยอะมาก
• 통통 คำวิเศษณ์
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1. อย่างท้วม, อย่างอวบ, อย่างอ้วน: ลักษณะที่ความสูงเตี้ยและมีเนื้อเยอะแล้วร่างกายจึงขยายกว้างออกด้านข้าง
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
    2. อย่างอ้วน, อย่างอวบ: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของบางสิ่งโปนออกมาเพราะบวมหรือโป่งขึ้น
• 통통하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. ท้วม, อวบ, อ้วน: ความสูงเตี้ยและมีเนื้อเยอะแล้วร่างกายจึงขยายกว้างออกด้านข้างอยู่
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. อ้วน, อวบ: มีส่วนหนึ่งของบางสิ่งโปนออกมาอยู่เพราะบวมหรือโป่งขึ้น
• 다사다난하다 (多事多難 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 여러 가지 일도 많고 어려움도 많다.
    1. เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น, ซึ่งมีเรื่องมาก: มีเรื่องราวต่าง ๆ เยอะเเยะและมีความยากลำบากมากมาย
• 방대하다 (厖大/尨大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 규모나 양이 매우 크거나 많다.
    1. กว้างขวาง, ใหญ่มาก, ใหญ่โต, มโหฬาร, มากมาย, มหาศาล, มหึมา, เบ้อเร่อ: ขนาดหรือปริมาณเยอะและใหญ่มาก
• 고등어 ☆☆ คำนาม
  • 1. 등이 푸르고 검은 물결무늬가 있으며 배는 흰, 살이 많은 바닷물고기.
    1. ปลาซาบะ, ปลาทะเลแม็กเคอเร็ล: ปลาทะเลที่บริเวณหลังเป็นสีน้ำเงินมีลายคลื่นสีดำ ท้องสีขาว เนื้อเยอะ
• 힘들다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1. ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย: มีด้านที่แรงถูกใช้ไปเยอะ
  • 2. 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2. ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นทุกข์: การทำงานบางอย่างยากหรือเป็นทุกข์
  • 4. 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4. ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, ยากลำบาก: สภาพหรือสถานการณ์ไม่พอดีและยุ่งยาก
  • 3. 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3. เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, เป็นทุกข์: มีด้านที่ใจถูกใช้ไปหรือเกิดเป็นความเหน็ดเหนื่อย
• 전화통에 불이 나다
  • 1. 전화가 아주 많이 오다.
    1. (ป.ต.)สายโทรศัพท์ไหม้ ; สาย(โทรศัพท์)ไหม้: มีโทรศัพท์เข้ามาเยอะมาก
• 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다
  • 1. 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다.
    1. (ป.ต.)ไม่มีสักที่ที่จะให้เอาเท้าไปวางไว้ ; ไม่มีที่, ไม่มีที่นั่ง, ไม่มีที่ให้เข้าไป: ไม่มีที่ว่างที่จะให้เข้าไปหรือคับแคบมากเพราะคนเยอะมาก
  • 2. 많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.
    2. (ป.ต.)(ป.ต.)ไม่มีสักที่ที่จะให้เอาเท้าไปวางไว้ ; (รกมากจน)ไม่มีที่ให้เดิน: สิ่งของมากมายถูกวางไว้อย่างสะเปะสะปะและเลอะเทอะ