🔍 Search: เรียกขาน

• 호칭어 (呼稱語) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보’ 등이 있다.
    1 คำเรียกขาน: คำเรียกคนหรือสิ่งของ เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณ
• 호격 (呼格) คำนาม
  • 1 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 격.
    1 การกเรียกขาน: การกที่ทำหน้าที่ของคำเรียกโดยที่นามถูกใช้อย่างเป็นอิสระในประโยค
• 호칭하다 (呼稱 하다) คำกริยา
  • 1 이름을 지어 부르다.
    1 เรียก, เรียกขาน: ตั้งชื่อแล้วเรียก
• 호격 조사 (呼格助詞) None
  • 1 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 조사.
    1 คำชี้การกเรียกขาน: คำชี้ที่ทำให้นามถูกใช้อย่างเป็นอิสระในประโยค เพื่อทำหน้าที่ของคำที่ใช้เรียก
• 호칭되다 (呼稱 되다) คำกริยา
  • 1 이름이 지어져 불리다.
    1 ถูกเรียก, ถูกเรียกขาน: ชื่อถูกตั้งขึ้นแล้วจึงถูกเรียก
• 호명하다 (呼名 하다) คำกริยา
  • 1 이름을 부르다.
    1 เรียกชื่อ, ขานชื่อ, เรียกขานชื่อ: เรียกชื่อ
• 호명 (呼名) คำนาม
  • 1 이름을 부름.
    1 การเรียกชื่อ, การขานชื่อ, การเรียกขานชื่อ: การเรียกชื่อ
• 호명되다 (呼名 되다) คำกริยา
  • 1 이름이 불리다.
    1 ถูกเรียกชื่อ, ถูกขานชื่อ, ถูกเรียกขานชื่อ: ชื่อถูกเรียก
• 통칭하다 (通稱 하다) คำกริยา
  • 1 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
    1 เรียกขานทั่วไป, เรียกทั่วไป: เรียกว่าอะไรที่แพร่หลายทั่วไป
  • 2 공통으로 무엇이라고 부르다.
    2 เรียกขานทั่วไป, เรียกทั่วไป: เรียกว่าอะไรในส่วนรวม
• 호칭 (呼稱) ☆ คำนาม
  • 1 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
    1 การตั้งชื่อ, การเรียกขาน, คำเรียก, ชื่อเรียก, ชื่อ, นาม: การตั้งชื่อแล้วเรียก หรือชื่อดังกล่าว
• 통칭 (通稱) คำนาม
  • 1 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1 คำเรียกขานทั่วไป, ชื่อเรียกขานทั่วไป: การเรียกขานที่แพร่หลายทั่วไป หรือชื่อหรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
  • 2 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2 คำเรียกขานทั่วไป, ชื่อเรียกขานทั่วไป: การเรียกขานในส่วนรวม หรือชื่อลักษณะดังกล่าว
• 부르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1 เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา: ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ
  • 2 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2 เรียกชื่อ: อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค
  • 3 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3 บอกทวน(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่), บอก(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่): บอกให้คนอื่นสามารถจดตามหรือทบทวนได้
  • 4 곡조에 따라 노래하다.
    4 ร้องเพลง, ขับเพลง: ร้องเพลงตามทำนอง
  • 5 값이나 액수를 말하다.
    5 บอก(ราคา), เรียก(ราคา): บอกจำนวนหรือราคา
  • 6 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6 ส่งเสียงโห่ร้อง, ตะโกนร้อง, ตะโกนส่งเสียง: พูดเสียงใหญ่ เช่น การกล่าวคติพจน์หรือการส่งเสียงโห่ร้องไชโย เป็นต้น
  • 7 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7 พูด, ทำ, เกิด, เป็น: ก่อให้เกิดผลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือคำพูดใด ๆ
  • 8 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8 ร้องเรียก, เรียกร้อง: ทำให้ออกมาปรากฏตัวเพื่องานใหญ่ใด ๆ
  • 9 부탁하여 오게 하다.
    9 ตามมา, เรียกมา, เชิญมา: ขอร้องให้มา
  • 10 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10 ขาน, เรียก, เรียกขาน: ชี้บอกหรือตั้งชื่อให้ว่าอะไร

• 지칭하다 (指稱 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 대상을 어떤 이름으로 가리켜 이르다.
    1. เรียก, เอ่ย, ขาน: เรียกขานโดยบ่งชี้สิ่งใดด้วยชื่อใด
• 통칭 (通稱) คำนาม
  • 1. 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1. คำเรียกขานทั่วไป, ชื่อเรียกขานทั่วไป: การเรียกขานที่แพร่หลายทั่วไป หรือชื่อหรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
  • 2. 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2. คำเรียกขานทั่วไป, ชื่อเรียกขานทั่วไป: การเรียกขานในส่วนรวม หรือชื่อลักษณะดังกล่าว