🔍 Search: เรียน

• 학령기 (學齡期) คำนาม
  • 1 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
    1 วัยเรียน: ช่วงอายุที่จะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนประถมศึกษาตอนต้น
• 학생 (學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน
• 학 (鶴) คำนาม
  • 1 목과 다리가 길고 몸통이 희며 꼬리가 검은 큰 새.
    1 นกกระเรียน: นกตัวใหญ่มีหางสีดำ ลำตัวสีขาวและมีคอกับขายาว
• 교외 (校外) คำนาม
  • 1 학교의 밖.
    1 นอกโรงเรียน: ภายนอกโรงเรียน
• 남학생 (男學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남자 학생.
    1 นักเรียนชาย: นักเรียนผู้ชาย
• 장학생 (奬學生) ☆ คำนาม
  • 1 장학금을 받는 학생.
    1 นักเรียนทุน: นักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษา
• 조기 졸업 (早期卒業) None
  • 1 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
    1 การเรียนลัด: การเรียนจบเร็วกว่าที่กำหนดโดยคุณสมบัติเป็นที่น่าพึงพอใจตามเงื่อนไขในการสำเร็จการศึกษา
• 공립 학교 (公立學校) None
  • 1 지방 자치 단체가 지방비로 설립하여 운영하는 학교.
    1 โรงเรียนหลวง: โรงเรียนที่รัฐก่อตั้งขึ้นในท้องถิ่นด้วยงบประมาณของท้องถิ่น
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여자 학생.
    1 นักเรียนหญิง: นักเรียนผู้หญิง
• 타교 (他校) คำนาม
  • 1 자기 학교가 아닌 다른 학교.
    1 โรงเรียนอื่น: โรงเรียนอื่นที่ไม่ใช่โรงเรียนของตนเอง
• 전교 (全校) คำนาม
  • 1 한 학교의 전체.
    1 ทั้งโรงเรียน: ทั้งหมดของโรงเรียนหนึ่ง ๆ
• 학군 (學群) คำนาม
  • 1 입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리.
    1 กลุ่มโรงเรียน: กลุ่มของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหรือตอนปลายที่แบ่งออกตามเขตโดยระบบการสอบเข้าเรียน
• 사립 학교 (私立學校) None
  • 1 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 학교.
    1 โรงเรียนเอกชน: โรงเรียนที่บุคคลหรือกลุ่มเอกชนก่อตั้งและบริหาร
• 유치원생 (幼稚園生) คำนาม
  • 1 유치원에 다니는 어린이.
    1 นักเรียนอนุบาล: เด็กที่เรียนอยู่ในโรงเรียนอนุบาล
• 야간 학교 (夜間學校) None
  • 1 저녁이나 밤 시간을 이용하여 학습을 하기 위한 시설과 교과 과정을 갖추고 있는 교육 기관.
    1 โรงเรียนภาคค่ำ: สถาบันการศึกษาที่มีหลักสูตรการเรียนการสอนและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้ได้ศึกษาโดยใช้เวลาตอนเย็นหรือกลางคืน
• 폐교 (閉校) คำนาม
  • 1 학교 문을 닫고 수업을 그만두고 쉼.
    1 การปิดโรงเรียน: การปิดประตูโรงเรียนและหยุดพักโดยเลิกการเรียนการสอน
• 교생 (敎生) คำนาม
  • 1 대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생.
    1 นักเรียนฝึกสอน: นักเรียนที่ไปทำการฝึกทักษะการสอนในโรงเรียนตามหลักสูตรการฝึกอบรมครูของมหาวิทยาลัย
• 통학생 (通學生) คำนาม
  • 1 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
    1 นักเรียนไปกลับ: นักเรียนที่เดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน
• 유치원 (幼稚園) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 초등학교 입학 이전의 어린이들을 교육하는 기관 및 시설.
    1 โรงเรียนอนุบาล: สถาบันหรือสถานที่อำนวยความสะดวกที่ให้ความรู้แก่เด็ก ๆ ก่อนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษา
• 학습되다 (學習 되다) คำกริยา
  • 1 배워서 익히게 되다.
    1 เรียนรู้, ศึกษา: การได้ศึกษาและเรียนรู้

• 필수 (必修) คำนาม
  • 1. 반드시 배우거나 공부하여 마쳐야 함.
    1. การบังคับ: การต้องเรียนรู้หรือต้องเรียนให้จบ
• 자퇴 (自退) คำนาม
  • 1. 다니던 학교를 스스로 그만둠.
    1. การลาออกจากโรงเรียนเอง, การออกจากโรงเรียนเอง, การลาออกด้วยความสมัครใจเอง: การลาออกจากโรงเรียนที่เคยเรียนอยู่ด้วยตนเอง
• 태업하다 (怠業 하다) คำกริยา
  • 1. 일이나 공부를 게을리하다.
    1. อู้งาน: ขี้เกียจในการเรียนหรืองาน
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2. อู้งาน: สร้างความเสียหายให้แก่ผู้ใช้โดยที่ทำอย่างขี้เกียจด้วยความตั้งใจในกระบวนการโต้แย้งเรื่องการใช้แรงงาน
• 전입하다 (轉入 하다) คำกริยา
  • 1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다.
    1. ย้ายมา, ย้ายเข้า: ย้ายที่อยู่จากที่ที่เคยอยู่ก่อนหน้ามายังที่ใหม่
  • 2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 오다.
    2. ย้ายมา, ย้ายเข้า: ย้ายมาบริษัทหรือโรงเรียนแห่งใหม่ เป็นต้น
• 대학생 (大學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 대학교에 다니는 학생.
    1. นักศึกษา, นิสิต: นักเรียนที่เรียนในมหาวิทยาลัย
• 통지표 (通知表) คำนาม
  • 1. 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. สมุดรายงานผลการเรียน, สมุดพก: ตารางรายการที่ส่งให้ครอบครัวโดยเขียนลักษณะการใช้ชีวิต ผลการเรียน สภาพการเข้าชั้นเรียนของนักเรียน เป็นต้น ในโรงเรียน
  • 2. 어떤 내용을 알려 주는 표.
    2. ใบรายงานผล, เอกสารรายงานผล: รายการที่แจ้งเนื้อหาใดๆ
• 통학생 (通學生) คำนาม
  • 1. 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
    1. นักเรียนไปกลับ: นักเรียนที่เดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน
• 귀동냥하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
    1. เรียนด้วยการฟัง, เรียนรู้นอกตำราเรียน, ลักจำ: รู้เกี่ยวกับสิ่งใดโดยได้รับความรู้จากการฟังของผู้อื่นๆ ที่รอบข้าง ไม่ใช่โดยที่เล่าเรียนอย่างเป็นทางการ
• 퇴학 (退學) คำนาม
  • 1. 학생이 다니던 학교를 그만둠.
    1. การออกจากโรงเรียนกลางคัน: การที่นักเรียนหยุดไปโรงเรียนที่เคยไป
  • 2. 교칙을 어기는 등 잘못을 저지른 학생에게 다니던 학교를 그만두게 함.
    2. การให้ออกจากโรงเรียนกลางคัน, การไล่ออกจากโรงเรียนกลางคัน: การทำให้นักเรียนที่กระทำความผิด เช่น ทำผิดกฎระเบียบ เป็นต้น หยุดไปโรงเรียนที่เคยไป
• 기성회비 (期成會費) คำนาม
  • 1. 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷던 돈.
    1. ค่าสมาชิกชมรม(ภายในโรงเรียน): เงินที่ได้รับจากสมาชิกเพื่อการดำเนินการชมรมซึ่งประกอบด้วยผู้ปกครองและผู้สนับสนุนโดยยึดเอาโรงเรียนเป็นศูนย์กลาง
  • 2. 대학교에서, 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷는 돈.
    2. ค่าสมาชิกชมรม(ภายในมหาวิทยาลัย): เงินที่ได้รับจากสมาชิกเพื่อการดำเนินการชมรมซึ่งประกอบด้วยผู้ปกครองและผู้สนับสนุนภายในมหาวิทยาลัย
• 레슨 (lesson) คำนาม
  • 1. 주로 음악, 무용이나 외국어 등을 개인적으로 배우는 일.
    1. การเรียนพิเศษ, การเรียนแบบตัวต่อตัว: การเรียนดนตรี การเต้นรำ หรือภาษาต่างประเทศ เป็นต้น เป็นการส่วนตัว
• 종례 (終禮) คำนาม
  • 1. 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
    1. การพบกันของครูประจำชั้นและนักเรียนหลักเลิกเรียน: การที่ครูประจำชั้นและนักเรียนรวมกันในสถานที่ใด ๆ และทักทายพูดคุยกันหลังจากเสร็จสิ้นการเรียนในแต่ละวัน
• 학습시키다 (學習 시키다) คำกริยา
  • 1. 배워서 익히게 하다.
    1. ทำให้เรียนรู้, ทำให้ศึกษา: ทำให้เรียนรู้แล้วเคยชิน
• 어학 (語學) ☆ คำนาม
  • 1. 언어를 연구하는 학문.
    1. ภาษาศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยภาษา
  • 2. 외국어를 배우거나 말하고 쓰는 것.
    2. การเรียนภาษาต่างประเทศ, การศึกษาภาษาต่างประเทศ: การเรียนหรือพูดและใช้ภาษาต่างประเทศ
• 파고들다 ☆ คำกริยา
  • 1. 안으로 깊숙이 들어가다.
    1. เข้าไป, มุดเข้าไป: เข้าไปลึกสู่ข้างใน
  • 2. 속으로 깊이 스며들다.
    2. แผ่เข้าไป, ทะลุเข้าไป: ซึมเข้าลึกสู่ข้างใน
  • 3. 좁은 틈을 비집고 들어가 자리를 잡다.
    3. แทรกเข้าไป, สอดเข้าไป: แทรกเข้าไปในช่องแคบ ๆ แล้วตั้งตำแหน่งที่
  • 4. 한 분야를 깊이 공부하다.
    4. ศึกษา, ค้นคว้า, เรียนอย่างลึกซึ้ง, เรียนลึก: เรียนอย่างลึกซึ้งในสาขาหนึ่ง
  • 5. 어떤 것을 알아내려고 몹시 노력하다.
    5. สำรวจ, สืบหา, เสาะแสวงหา: พยายามอย่างมากเพื่อให้รับรู้ในสิ่งใดๆให้ได้
  • 6. 가슴이나 품 안에 안기다.
    6. กอด, โอบกอด, อ้อมกอด: ถูกกอดในอ้อมกอดหรือหน้าอก
• 후배 (後輩) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
    1. รุ่นน้อง, รุ่นหลัง: ผู้ที่เริ่มงานในสาขาเดียวกันช้ากว่าตนเอง
  • 2. 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    2. รุ่นน้อง, รุ่นหลัง, รุ่นเด็ก: ผู้ที่เข้าเรียนโรงเรียนเดียวกันช้ากว่าตนเอง
• 고등학생 (高等學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 고등학교에 다니는 학생.
    1. นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, นักเรียนม.ปลาย: นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. ใบรายงานผลการเรียน, สมุดพก: บัตรที่ครูจดบันทึกกริยามารยาท ผลการเรียน การเข้าเรียนของนักเรียน เป็นต้น แล้วส่งไปให้ที่บ้าน
• 법회 (法會) คำนาม
  • 1. 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
    1. การรวมตัวกันฟังพระธรรมเทศนา: การรวมตัวกันเพื่อฟังหรือเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าในวัด
• 연구 수업 (硏究授業) None
  • 1. 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
    1. วิชาการวิจัย: การเรียนที่ผู้สอนดำเนินการโดยเปิดเผยต่อสาธารณชนเพื่อคิดค้นวิธีการแนะนำการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ