🔍 Search: เรื่องราว

• 경위서 (經緯書) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어난 과정을 적은 문서.
    1 บันทึก, ประวัติ, เรื่องราว: เอกสารที่บันทึกกระบวนการที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 사연 (辭緣/詞緣) ☆☆ คำนาม
  • 1 편지나 말의 내용.
    1 เนื้อหา, เรื่องราว, เหตุ, กรณี: เนื้อหาของจดหมายหรือคำพูด
• 사안 (事案) คำนาม
  • 1 법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.
    1 เรื่องราว, คดี, ประเด็น, ปัญหา: ประเด็นของเรื่องที่เป็นปัญหา เช่น กฎหมายหรือข้อบังคับ
• 과거사 (過去事) คำนาม
  • 1 지나간 날의 일.
    1 เรื่องราวในอดีต, เหตุการณ์ในอดีต: เรื่องราวในวันที่ผ่านไปแล้ว
• 변괴 (變怪) คำนาม
  • 1 이해할 수 없는 이상한 일이나 사건.
    1 เหตุร้ายประหลาด, เรื่องราวประหลาด: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่แปลกและไม่สามารถเข้าใจได้
• -사 (事) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 งาน..., เรื่องราว..., เหตุการณ์...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของ 'เรื่อง'
• 전모 (全貌) คำนาม
  • 1 사건이나 사물 등의 전체의 내용이나 모습.
    1 เรื่องราวทั้งหมด, สถานการณ์ทั้งหมด: เนื้อหาหรือรูปแบบของทั้งหมดซึ่งของเหตุการณ์หรือสิ่งของ เป็นต้น
• 세상사 (世上事) คำนาม
  • 1 세상에서 일어나는 일.
    1 เรื่องราวของชีวิต, เรื่องราวของสังคม: เรื่องที่เกิดขึ้นบนโลก
• 고사 (故事) คำนาม
  • 1 옛날에 있었던 일 또는 그런 일을 표현한 어구.
    1 ประวัติศาสตร์, เรื่องราวในประวัติศาสตร์: เรื่องที่เคยมีในอดีต หรือสำนวนโวหารที่พรรณนาเรื่องราวดังกล่าว
• 뒷일 ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1 เรื่องที่เกิดขึ้นภายหลัง, เรื่องราวภายหลัง: เรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากที่มีเรื่องบางเรื่อง
• 건 (件) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 문제가 되는 일이나 서류 등을 세는 단위.
    1 เรื่อง, เรื่องราว, กรณี, เหตุการณ์(ลักษณนาม): หน่วยนับสิ่งของจำพวกเอกสารหรืองานที่เป็นปัญหา เป็นต้น
• 소설화되다 (小說化 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며지다.
    1 นำเรื่องราวมาแต่งเป็นนิยาย, แต่งให้เป็นนิยาย: เหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ ถูกแต่งเป็นนิยาย
• 소설화하다 (小說化 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 내용을 소설로 꾸미다.
    1 นำเรื่องราวมาแต่งเป็นนิยาย, แต่งให้เป็นนิยาย: แต่งเหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ ให้เป็นนิยาย
• 파노라마 (panorama) คำนาม
  • 1 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1 ภาพปริทัศน์, ทัศนภาพ: การติดและทำภาพวาดไว้ภายในอาคารตามสภาพเป็นจริงเพื่อให้ความรู้สึกที่เหมือนกับดูทิวทัศน์ของจริง
  • 2 (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2 เรื่องราว, เรื่องราวต่าง ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องราวที่เป็นเรื่องใหญ่และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย
• 안건 (案件) ☆ คำนาม
  • 1 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
    1 ข้อเสนอ, ญัตติ, เนื้อหา, แนวทางแก้ไข, เรื่องราว: หัวเรื่องหรือเนื้อหาที่คนหลายคนจะต้องมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือและพิจารณา
• 로맨스 (romance) คำนาม
  • 1 남녀 사이의 사랑. 또는 그런 이야기.
    1 ความรักระหว่างหญิงชาย, เรื่องราวเกี่ยวกับความรัก: ความรักระหว่างหญิงและชาย หรือเรื่องราวดังกล่าว
• 소설화 (小說化) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며짐. 또는 그렇게 꾸밈.
    1 การนำเรื่องราวมาแต่งเป็นนิยาย, การแต่งให้เป็นนิยาย: การที่เหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ ถูกแต่งเป็นนิยาย หรือการแต่งดังกล่าว
• -기 (記) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘기록’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 การบันทึก..., บันทึก..., เรื่องราว..., เหตุการณ์...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การบันทึก'
• 내막 (內幕) ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
    1 เบื้องหลัง, ความลับ, เรื่องราวภายใน, เหตุการณ์ภายใน: เนื้อหาหรือสาเหตุที่ซ่อนอยู่และไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
• 이야기가 다르다
  • 1 조건이나 앞으로 전개될 상황 등이 달라지다.
    1 (ป.ต.)เรื่องราวต่างกัน ; คนละเรื่องกัน, ไม่เกี่ยวกัน: เงื่อนไขหรือสถานการณ์ที่จะปรากฏในภายหน้า เป็นต้น แตกต่างออกไป

• 바깥일 ☆ คำนาม
  • 1. 직장에서 하는 일.
    1. งานนอกบ้าน: งานที่ทำในที่ทำงาน
  • 2. 집 밖에서 일어나는 세상의 일.
    2. เรื่องนอกบ้าน: เรื่องราวต่าง ๆ บนโลกที่เกิดขึ้นนอกบ้าน
  • 3. 집 밖에서 하는 일.
    3. งานที่ทำนอกบ้าน: งานที่ทำข้างนอกบ้าน
• 구성되다 (構成 되다) คำกริยา
  • 1. 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
    1. ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกประกอบ, ประกอบ, ได้รับการก่อตั้ง: รวบรวมส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ จนเป็นหนึ่งเดียว
  • 2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
    2. ถูกแต่ง, ถูกเรียง, ถูกเรียบเรียงขึ้น: องค์ประกอบสำคัญที่ประกอบเรื่องราวหลายอย่างประกอบเข้ากันจนมีความเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว เช่น ในผลงานวรรณคดี
• 처리하다 (處理 하다) คำกริยา
  • 1. 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
    1. จัดการ, ดำเนินงาน: จัดการงาน เรื่องราว หรือเหตุการณ์ให้เสร็จสิ้น โดยจัดตามขั้นตอน
  • 2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
    2. บำบัด, รักษา, จัดการ: ทำให้เกิดมีปฏิกิริยาทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ใด ๆ
• 거스르다 ☆ คำกริยา
  • 1. 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1. คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย, แย้ง, สวนทาง: แสดงพฤติกรรมที่ขัดแย้งหรือผิดแปลกไปโดยไม่ทำตามทิศทางหรือสถานการณ์ที่เรื่องราวกำลังดำเนินอยู่
  • 2. 반대 방향으로 움직이다.
    2. ย้อนกลับ, สวนกลับ: เคลื่อนไหวไปในทางตรงกันข้าม
  • 3. 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3. ย้อนกลับ, สวนกลับ: แสดงพฤติกรรมผิดแปลกไปจากคำพูดหรือคำสั่งของผู้อื่น เป็นต้น
  • 4. 남의 기분을 상하게 하다.
    4. กวน: ทำให้ผู้อื่นอารมณ์เสีย
• 옛일 คำนาม
  • 1. 오래된 과거의 일.
    1. เรื่องที่ผ่านมา, เรื่องในอดีต, เรื่องราวแต่ก่อน, ความหลัง: เรื่องในอดีตที่ผ่านมานาน
  • 2. 오래된 옛 시대의 일.
    2. เรื่องในสมัยก่อน, เรื่องราวทางประวัติศาสตร์: เรื่องราวในสมัยก่อนที่ผ่านมานาน
• 뼈대 คำนาม
  • 1. 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1. กระดูก, โครงกระดูก: กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเรา
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. โครงสร้าง(อาคาร, บ้าน): โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการก่อสร้างอาคาร เป็นต้น
  • 3. 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3. บทสรุป, ใจความสำคัญ, ส่วนย่อ: โครงเรื่องหรือเนื้อหาที่เป็นประเด็นสำคัญของเรื่องราว
  • 4. (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4. ชาติตระกูล, ฐานะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและฐานะสูงส่ง
• 기삿거리 (記事 거리) คำนาม
  • 1. 신문이나 잡지 등에 실릴 만큼 중요하거나 재미있는 이야기나 사건.
    1. ข้อความข่าว, หัวข้อข่าว: เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่สนุกสนานหรือสำคัญจนต้องใส่ลงในนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น
• 꿰뚫다 ☆ คำกริยา
  • 1. 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1. ทะลุ, เจาะทะลุ: เจาะรูด้านหนึ่งให้ทะลุไปยังอีกด้านหนึ่ง
  • 2. 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2. ผ่าน, ผ่านกลาง: ผ่านถนนที่ตัดผ่านหรือแม่น้ำที่ไหลผ่านจากที่หนึ่งไปยังจุดสิ้นสุดของอีกที่หนึ่ง
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3. หยั่งลึก, สังเกต, สัมผัส, สืบเสาะ, ค้นหา, รู้ทะลุปรุโปร่ง: รู้เรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 환담 (歡談) คำนาม
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    1. การสนทนา, การพูดคุย, เรื่องเล่า, เรื่องพูดคุย: การแบ่งปันเรื่องราวอย่างสนุกสนานและสนิทสนมรักใคร่ หรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว
• 환담하다 (歡談 하다) คำกริยา
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나누다.
    1. สนทนา, พูดคุย: แบ่งปันเรื่องราวอย่างสนุกสนานและสนิทสนมรักใคร่
• 부여안다 คำกริยา
  • 1. 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1. กอดแน่น, กอดให้แน่น: กอดด้วยแขนทั้งสองแล้วดึงมากอดให้แน่น
  • 2. 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2. จดจำแม่น, จำแม่น, ฝังใจ, ตรึงใจ: มีความรู้สึก ความคิด เรื่องราวอยู่ตลอด ไม่สามารถละทิ้งหรือลืมได้ง่าย
• 연보 (年譜) คำนาม
  • 1. 사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글.
    1. ประวัติ, ชีวประวัติ: ข้อความที่เขียนเรื่องราวที่คนใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตตามลำดับเวลา
• 조작하다 (造作 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1. แต่งขึ้นมา, กุขึ้นมา, ปั้นน้ำเป็นตัว: แต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2. ปลอมแปลง, ลอกเลียนแบบ: ลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม
  • 3. 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3. แต่งขึ้น, เขียนขึ้น, ประพันธ์: แต่งบทความหรือเรื่องราว เป็นต้น ขึ้นมา
• 모색 (摸索) ☆ คำนาม
  • 1. 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1. การค้นหา, การแสวงหา, การเสาะหา, การสืบเสาะ: การใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งรอบด้านในการค้นหาแนวทางและวิธีที่สามารถแก้ไขเรื่องราวได้
• 주인공 (主人公) ☆☆ คำนาม
  • 1. 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
    1. ตัวเอก, ตัวแสดงสำคัญ, นักแสดงนำ: ตัวละครที่สำคัญของเรื่องราวในละคร ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
  • 2. 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.
    2. บุคคลสำคัญ, ผู้ที่มีบทบาทสำคัญ, เจ้าภาพ: คนที่เป็นศูนย์กลางในการทำสิ่งใด ๆ หรือส่วนใหญ่เป็นผู้นำทางในการทำสิ่งใด ๆ
  • 3. 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
    3. ผู้ที่ได้รับการกล่าวขาน, ผู้ที่ได้รับความสนใจ: คนที่เป็นศูนย์กลางของสิ่งที่กำลังได้รับความสนใจ
• 꿰다 ☆ คำกริยา
  • 1. 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1. ร้อย, สน: สอดด้ายหรือเชือกผ่านรูให้ออกไปยังอีกด้านหนึ่งของรู
  • 2. 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2. เสียบ, ร้อย: เสียบไว้ที่ไม้เล็ก ๆ หรือไม้เสียบโดยแทงให้ทะลุสิ่งของ
  • 3. 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3. สวม, ใส่, คลุม: ใส่เสื้อผ้า หรือสวมรองเท้าอย่างเร่งรีบ
  • 4. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4. รู้ไปหมด, รู้ไปทั่ว, รู้จักไปทั่ว: รู้เรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียดและชัดเจน
• 꿰차다 คำกริยา
  • 1. 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
    1. ห้อย, สะพาย, หิ้ว: พกสิ่งของติดตัวอย่างลวก ๆ และอย่างรีบร้อน
  • 2. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    2. รู้ไปหมด, รู้จักไปทั่ว: รู้อย่างละเอียดถึงเรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 3. (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.
    3. ไปไหนมาไหนด้วยกัน, ควง: (คำสแลง)พาไปด้วยกัน หรือไปไหนมาไหนด้วยกัน
  • 4. (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다.
    4. ครอง, ครอบครอง: (คำสแลง)ได้ครอบครองตำแหน่งที่สำคัญ
• 비화 (祕話) คำนาม
  • 1. 세상에 알려지지 않은 이야기.
    1. เรื่องลับ, เรื่องที่ไม่มีใครรู้, เรื่องที่ยังไม่มีใครทราบ: เรื่องราวที่ไม่บอกให้โลกรู้
• 속도감 (速度感) คำนาม
  • 1. 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
    1. ความรู้สึกถึงความเร็ว, ความรู้สึกถึงความรวดเร็ว, ความรู้สึกถึงอัตราความเร็ว, ความรู้สึกถึงจังหวะที่รวดเร็ว: ความรู้สึกถึงความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน
• 거울로 삼다
  • 1. 다른 사람의 일이나 지나간 일 등을 보고 본받거나 경계하다.
    1. (ป.ต.)ถือเป็นกระจก ; เอาเป็นแบบอย่าง, ถือเป็นต้นแบบ, ถือเป็นตัวอย่าง, นำเป็นแบบอย่าง: มองเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตของผู้อื่น เป็นต้น แล้วทำตามหรือระมัดระวัง