🔍 Search: เร้าใจ

• 장쾌하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 규모가 크고 훌륭하며, 기분이 시원하고 즐겁다.
    1 เร้าใจ, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา: ขนาดซึ่งใหญ่โต ยอดเยี่ยม ดีเลิศ และอารมณ์สดชื่นและสนุกสนาน
• 흥분하다 (興奮 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
    1 ตื่นเต้น, คึกคัก, เร้าใจ, ระทึกใจ, กระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ
• 맹맹하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식 맛이 싱겁다.
    1 จืด, จืดชืด, จืดสนิท: อาหารรสชาติจืด
  • 2 재미가 없고 심심하다.
    2 ไม่สนุก, ไม่ตื่นเต้น, ไม่เร้าใจ, เบื่อ, เซ็ง: ไม่สนุกน่าเบื่อ
• 흥분 (興奮) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
    1 ความตื่นเต้น, ความคึกคัก, ความเร้าใจ, ความระทึกใจ, ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว
• 걸쭉하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1 ข้น, เข้มข้น, ไม่ใส: ของเหลวไม่เจือจาง มีมวลสารมากและเข้มข้น
  • 2 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2 ขบขัน, ฮา: พูดมากและไม่สุภาพแต่สนุก
  • 3 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3 เพียบ, เพียบพร้อม: อาหารมีจำนวนมากและเพียงพอ
  • 4 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4 ห้าว: เสียงไม่ใส แหบและใหญ่
  • 5 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5 เร้าใจ, ได้บรรยากาศ: เพลงเร้าใจเป็นอย่างมากและเข้ากับบรรยากาศ
• 자극적 (刺戟的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
    1 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่าง
• 자극적 (刺戟的) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
    1 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ "
• 흥분시키다 (興奮 시키다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 주어 감정을 세차게 치밀어 오르게 하다.
    1 ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้คึกคัก, ทำให้เร้าใจ, ทำให้ระทึกใจ, ทำให้กระตือรือร้น: ทำให้ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงโดยให้การกระตุ้นใดๆ
• 도도하다 (滔滔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 ไหลเชี่ยว, ไหลแรง: ลักษณะที่น้ำไหลแรงและไม่หยุด
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 ฉะฉาน, ฉาดฉาน: ลักษณะที่พูดมีพลังและไม่หยุด
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 แผ่, กระจาย, แพร่หลาย: ความทันสมัย แนวคิด กำลัง เป็นต้น แพร่ออกอย่างเร็วจนไม่สามารถตามได้
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 ตื่นเต้น, สนุกสนาน, เร้าใจ: ความรู้สึกตื่นเต้นสนุกมาก
• 흥분되다 (興奮 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
    1 กลายเป็นตื่นเต้น, กลายเป็นคึกคัก, กลายเป็นเร้าใจ, กลายเป็นระทึกใจ, กลายเป็นกระตือรือร้น: ความรู้สึกได้พลุ่งขึ้นมาอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ
• 스릴 (thrill) คำนาม
  • 1 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1 ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
• 도도히 (滔滔 히) คำวิเศษณ์
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1 เชี่ยวกราก, ไหลอย่างเชี่ยว, ไหลอย่างแรง: ลักษณะที่น้ำไหลอย่างแรงและไม่หยุด
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2 อย่างฉะฉาน, อย่างฉาดฉาน: ลักษณะที่พูดอย่างมีพลังและไม่หยุด
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4 อย่างกระจาย, อย่างแพร่หลาย: ความทันสมัย แนวคิด กำลัง เป็นต้น แพร่ออกอย่างเร็วจนไม่สามารถตามได้
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3 อย่างตื่นเต้น, อย่างสนุกสนาน, อย่างเร้าใจ, อย่างครึ้มอกครึ้มใจ: ความรู้สึกอย่างตื่นเต้นสนุกมาก

• 각색하다 (脚色 하다) คำกริยา
  • 1. 소설 등의 문학 작품을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰다.
    1. ดัดแปลง: แก้ไขผลงานทางวรรณกรรม เช่น นวนิยาย และดัดแปลงเป็นบทละครหรือบทภาพยนตร์
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며 내다.
    2. ดัดแปลง: แต่งเติมเรื่องราวที่ไม่มีอยู่จริงใด ๆ ให้เหมือนเรื่องจริงเพื่อเพิ่มความเร้าใจ
• 각색되다 (脚色 되다) คำกริยา
  • 1. 역사적 사실이나 소설이 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.
    1. ถูกดัดแปลง: นวนิยายหรือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ถูกดัดแปลงให้เป็นบทละครหรือบทภาพยนตร์
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일이 사실처럼 꾸며내어지다.
    2. ดัดแปลง: เรื่องราวที่ไม่มีอยู่จริงใด ๆ ถูกแต่งเติมให้เหมือนเรื่องจริงเพื่อเพิ่มความเร้าใจ
• 각색 (脚色) คำนาม
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. การดัดแปลง: การดัดแปลงนวนิยายหรือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้เป็นบทละครหรือบทภาพยนตร์
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. การดัดแปลง: การแต่งเติมเรื่องราวที่ไม่มีอยู่จริงใด ๆ ให้เหมือนเรื่องจริงเพื่อเพิ่มความเร้าใจ
• 걸쭉하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1. ข้น, เข้มข้น, ไม่ใส: ของเหลวไม่เจือจาง มีมวลสารมากและเข้มข้น
  • 2. 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2. ขบขัน, ฮา: พูดมากและไม่สุภาพแต่สนุก
  • 3. 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3. เพียบ, เพียบพร้อม: อาหารมีจำนวนมากและเพียงพอ
  • 4. 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4. ห้าว: เสียงไม่ใส แหบและใหญ่
  • 5. 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5. เร้าใจ, ได้บรรยากาศ: เพลงเร้าใจเป็นอย่างมากและเข้ากับบรรยากาศ
• 추임새 คำนาม
  • 1. 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.
    1. ชุอิมแซ: เสียงคั่นปลุกให้เร้าใจในพันโซรี : เสียงที่ผู้ตีกลองกำกับจังหวะพันโซรีใส่แทรกไประหว่างเพลงเพื่อให้เกิดความเร้าใจ