🔍 Search: เล็กน้อย

• 쪼끄맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็ก ๆ, เล็กน้อย: เล็กหรือน้อยหน่อย
• 저까짓 คุณศัพท์
  • 1 겨우 저만한 정도의.
    1 แค่นั้น, เล็กน้อย: เพียงแค่ในระดับนั้น
• 불그레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 엷게 조금 붉다.
    1 แดง ๆ, แดงเล็กน้อย: สีสันแดงเล็กน้อยอย่างบาง ๆ
• 동그스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 동그랗다.
    1 กลม ๆ, กลมเล็กน้อย: กลมนิด ๆ
• 소폭 (小幅) คำวิเศษณ์
  • 1 적은 정도로.
    1 เล็กน้อย, นิดเดียว: โดยระดับที่น้อย
• 불그스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 조금 붉다.
    1 แดง ๆ, แดงเล็กน้อย: สีสันแดงเล็กน้อย
• 요깟 คุณศัพท์
  • 1 겨우 요만한 정도의.
    1 นิดหน่อย, เล็กน้อย: ที่เป็นระดับเพียงเท่านั้น
• 조까짓 คุณศัพท์
  • 1 겨우 조만한 정도의.
    1 นิดหน่อย, เล็กน้อย: ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น
• 조깟 คุณศัพท์
  • 1 겨우 조만한 정도의.
    1 นิดหน่อย, เล็กน้อย: ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น
• -찍하- หน่วยคำเติม
  • 1 ‘조금 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ...มาก, ...เล็กน้อย: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นดังกล่าวมากหรือเล็กน้อย'
• 미력하다 (微力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1 ด้วยพลังเพียงเล็กน้อย: (คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถของตนมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีค่า
• 짭조름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 짠맛이 있다.
    1 เค็มพอดี, เค็มเล็กน้อย: มีรสเค็มเล็กน้อย
• 매콤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
    1 เผ็ดเล็กน้อย, มีรสเผ็ด: มีรสชาติเผ็ดเล็กน้อยทำให้กลิ่นและรสชาติดีขึ้น
• 소소하다 (小小 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 평범하고 대수롭지 않다.
    1 เล็ก ๆ น้อย ๆ, เล็กน้อย: ธรรมดาและไม่สำคัญ
• 기름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 긴 듯하다.
    1 ค่อนข้างยาว, ยาวเล็กน้อย: เหมือนจะยาวเล็กน้อย
• 벙긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
    1 แย้มออก, เปิดออกเล็กน้อย: ช่องของปากหรือประตู เป็นต้น แย้มออกเล็กน้อย
• 꼼짝 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
    1 ขยับ, กระดิก, ขยับเล็กน้อย: ลักษณะที่ขยับร่างเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ
• 돈푼 คำนาม
  • 1 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈.
    1 เงินจำนวนน้อย, เงินเล็กน้อย: เงินที่ไม่มาก จนสามารถนับได้ในเวลาเพียงครู่เดียว
• 일전 (一錢) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 아주 조금의 돈.
    1 เงินจำนวนน้อย, เงินเล็กน้อย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินที่น้อยมาก
• 적잖다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 적은 수나 양이 아니다.
    1 ไม่น้อย, ไม่เล็กน้อย: ไม่ใช่ปริมาณหรือจำนวนน้อย
  • 2 대수롭지 않게 여길 수 없다.
    2 ไม่น้อย: ไม่สามารถนับได้ว่าไม่สำคัญ

• 빙긋이 คำวิเศษณ์
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. เรื่อๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย: ลักษณะที่ยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง
• 진작 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 더 먼저. 또는 그때 이미.
    1. ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, ล่วงหน้า: ก่อนหน้านี้ไปเล็กน้อย หรือล่วงหน้าก่อนเวลานั้น
• 헤헤 คำวิเศษณ์
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ร่อ, แหะ ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    2. ร่อ, แหะ ๆ: เสียงที่หัวเราะบ่อย ๆ อย่างไร้ความหมายโดยที่อ้าปากเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว
• 경상 (輕傷) คำนาม
  • 1. 조금 다침. 또는 조금 다쳐서 생긴 가벼운 상처.
    1. การบาดเจ็บเล็กน้อย, การบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ, แผลเล็ก ๆ, บาดแผลเล็ก, บาดแผลเล็กน้อย: การบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย หรือบาดแผลเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นจากการบาดเจ็บเล็กน้อย
• 잔소리하다 คำกริยา
  • 1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1. บ่น, พูดไปเรื่อย, ปริปาก: จาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์
  • 2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2. บ่น, พูดพร่ำ: สอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น
• 찬찬히 คำวิเศษณ์
  • 1. 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
    1. อย่างช้า, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อย: อย่างที่การกระทำหรือท่าทางไม่รีบเร่งและเชื่องช้าเล็กน้อย
• 홀홀 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. ลักษณะที่(สัตว์ปีกขนาดเล็ก)ตีปีกบินไม่สูงมาก: ลักษณะที่นกตัวเล็กหรือผีเสื้อ เป็นต้น ตีปีกบินตามไปอย่างเบา ๆ
  • 2. 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. ลักษณะที่ปลิว, ลักษณะที่ปลิวว่อน: ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. ลักษณะที่วิ่งตัวลอย, ลักษณะที่กระโดดให้ตัวลอย: ลักษณะที่วิ่งหรือเคลื่อนไหวเหมือนกับจะบินอย่างไม่สูง
  • 4. 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. ลักษณะที่โปรย, ลักษณะที่หว่าน: ลักษณะที่ขว้างหรือโปรยสิ่งของที่มีขนาดเล็กและเบาออกไปไกลอยู่เรื่อย ๆ
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. ลักษณะที่ปลิว, ลักษณะที่ปลิวว่อน: ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษชิ้นส่วนเล็ก ๆ เป็นต้น ออกไปอย่างเบา ๆ
  • 6. 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. ลักษณะที่ค่อย ๆ ถอด, ลักษณะที่ค่อย ๆ เปลื้อง(เสื้อผ้า): ลักษณะที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าออกอย่างเบา ๆ
  • 7. 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7. ลักษณะที่ค่อย ๆ จิบเครื่องดื่มร้อน: ลักษณะที่ดื่มน้ำร้อน เป็นต้น ทีละเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
  • 8. 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8. ลักษณะที่ไฟลุกไหม้, ลักษณะของเปลวไฟ: ลักษณะที่เปลวไฟลุกไหม้ทีละน้อย
  • 9. 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9. ลักษณะที่เป่าลมเบา ๆ: ลักษณะที่เป่าให้ไอออกมาจากปากทีละน้อยอยู่เรื่อย ๆ
• 발발 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸을 바닥에 대고 엎드려서 작은 동작으로 기는 모양.
    1. คลาน: ลักษณะรูปร่างที่คลานด้วยท่าทางอันเล็กน้อยโดยที่แตะตัวไว้กับพื้นแล้วคว่ำ
  • 2. (비유적으로) 남에게 잘 보이기 위해 자신을 낮추어 비굴하게 행동하는 모양.
    2. แกล้งประจบประแจง, แกล้งเอาใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่กระทำอย่างประจบประแจงด้วยการถ่อมตัวเพื่อให้ผู้อื่นมองตัวเองว่าดี
• 독 (毒) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
    1. พิษ, สิ่งที่เป็นพิษ: สิ่งที่เป็นภัยอันตรายต่อสุขภาพหรือชีวิต
  • 2. 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.
    2. ยาพิษ: ยาที่มีพิษร้ายแรง ที่สามารถทำร้ายชีวิตคนหรือสัตว์แม้ปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก
  • 3. 매우 사납고 악한 기운.
    3. ความชั่วร้าย: พลังที่บ้าคลั่งและชั่วร้าย
• 빙긋빙긋하다 คำกริยา
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. แย้มยิ้ม, ยิ้มพราย: แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง
• 장독대 (醬 독 臺) คำนาม
  • 1. 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
    1. ชังดกแด: ฐานวางไห : ที่ที่ทำให้สูงขึ้นจากพื้นเล็กน้อยเพื่อให้สามารถวางไหหมักซอสได้
• 백지 한 장의 차이
  • 1. 아주 작은 차이.
    1. (ป.ต.)ความแตกต่างแค่กระดาษสีขาวแผ่นเดียว ; แทบไม่แตกต่าง, ต่างกันเพียงปลายนิ้วก้อย: ความแตกต่างกันเล็กน้อยมาก
• 입가심 คำนาม
  • 1. 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것.
    1. การบ้วนปาก, การล้างปาก, การทำให้ปากสะอาดสดชื่น: การทำให้ภายในปากสดชื่นด้วยการทานอาหารหรือเครื่องดื่มจำนวนเล็กน้อย
• 활용하다 (活用 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1. ใช้ประโยชน์, ใช้สอย, ใช้งาน, ประยุกต์ใช้: ใช้ความสามารถหรือการใช้ที่มีเป้าหมายใดๆได้ดีอย่างเต็มที่
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2. ผัน, ผันท้ายศัพท์คำกริยา, เปลี่ยนแปลงท้ายศัพท์คำกริยา: เปลี่ยนรูปกริยาเล็กน้อยเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์
• 활용 (活用) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
    1. การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, การใช้งาน, การประยุกต์ใช้: การใช้ความสามารถหรือการใช้ที่เป้าหมายบางอย่างมีอยู่ได้ดีอย่างเต็มที่
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.
    2. การผัน: การเปลี่ยนรูปของกริยาเล็กน้อยเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์
• 아기자기하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
    1. น่ารัก, น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม: สิ่งหลายสิ่งที่มีขนาดเล็กเข้ากันอย่างละเอียดลออได้ดี จึงสวยงาม
  • 2. 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
    2. สนุกสนานร่าเริง, น่ารักน่าเอ็นดู, กระหนุงกระหนิง: ร่าเริงและมีความสนุกสนานในสิ่งที่เล็กน้อยและไม่มีการปรุงแต่ง
• 자잘하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 모두 다 가늘거나 작다.
    1. เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว: ทั้งหมดเล็กและบาง
  • 2. 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
    2. เล็กน้อย, ไม่สำคัญ: เรื่อง สิ่งของหลายสิ่งหรือความคิด การกระทำหรือสิ่งอื่นนั้นเล็กน้อยและหยุมหยิมทั้งหมด
• 잔소리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
    1. การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
    2. การบ่น, การพูดพร่ำ, คำพูดบ่น: การสอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
• 잘근잘근 คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    1. หนุบหนับ, ลักษณะที่เคี้ยวหนุบหนับ: ลักษณะที่เคี้ยวสิ่งที่เหนียวเล็กน้อยอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 아까 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 조금 전.
    1. เมื่อกี้, เมื่อตะกี้, เมื่อครู่, เมื่อสักครู่: ก่อนหน้านี้เล็กน้อย