🔍 Search: เล่ห์เพทุบาย

• 모략 (謀略) คำนาม
  • 1 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸밈.
    1 กล, กลอุบาย, เล่ห์เพทุบาย: การวางกลหลอกลวงหรือใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อให้ผู้อื่นได้รับอันตราย
• 모략하다 (謀略 하다) คำกริยา
  • 1 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1 วางกล, วางกลอุบาย, ใช้เล่ห์เพทุบาย: วางกลหลอกลวงหรือใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อให้ผู้อื่นได้รับอันตราย
• 속임수 (속임 數) ☆ คำนาม
  • 1 남을 속이는 행동이나 방법.
    1 การหลอกลวง, เล่ห์เพทุบาย, การต้มตุ๋น: วิธีหรือการกระทำที่หลอกลวงคนอื่น
• 간계 (奸計) คำนาม
  • 1 자기의 이익을 위해 부리는 나쁜 꾀.
    1 เล่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบาย, อุบาย: เล่ห์เหลี่ยมที่ใช้เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
• 농간 (弄奸) คำนาม
  • 1 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀.
    1 เล่ห์เพทุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่ห์: เล่ห์กลที่ล่อลวงผู้อื่นหรือทำให้งานของผู้อื่นเกิดความผิดพลาด
• 농간하다 (弄奸 하다) คำกริยา
  • 1 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다.
    1 หลอกลวง, ใช้เล่ห์เพทุบาย, ใช้วิธีพลิกแพลง, ต้มตุ๋น: ใช้เล่ห์เพทุบายไม่ดีเพื่อหลอกลวงผู้อื่นหรือสร้างความเสียหายกับผู้อื่น
• 술수 (術數) คำนาม
  • 1 어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
    1 เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบายในการหลอกลวง, กลอุบาย: วิธีหรือกลอุบายในการแต่งเติมเรื่องใด ๆ
• 권모술수 (權謀術數) คำนาม
  • 1 목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀.
    1 เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบายในการหลอกลวง, กลอุบาย: อุบายที่ใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายโดยไม่เกี่ยงว่าจะต้องใช้วิธีการหรือหนทางใด
• 요사스럽다 (妖邪 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 요망하고 간사하다.
    1 เจ้าเล่ห์, เต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบาย, กลับกลอก, ปลิ้นปล้อน, เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว: มีเล่ห์เหลี่ยมมากและฉลาดแกมโกง

• 모략 (謀略) คำนาม
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸밈.
    1. กล, กลอุบาย, เล่ห์เพทุบาย: การวางกลหลอกลวงหรือใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อให้ผู้อื่นได้รับอันตราย
• 요부 (妖婦) คำนาม
  • 1. 남자를 잘 유혹하는 요사스러운 여자.
    1. หญิงที่ยั่วยวนผู้ชาย, หญิงเจ้ามารยา, หญิงยั่วสวาท: ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบายซึ่งยั่วยวนผู้ชายเก่ง
• 신경전 (神經戰) คำนาม
  • 1. 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
    1. สงครามประสาท: กลยุทธ์ที่ทำให้ขวัญกำลังใจหายไป โดยกระตุ้นประสาทของศัตรู เช่น เล่ห์เพทุบายหรือการประกาศสงคราม เป็นต้น หรือการต่อสู้ในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움.
    2. สงครามประสาท: การต่อสู้ด้วยการกระตุ้นฝ่ายตรงข้ามโดยคำพูดหรือการกระทำในระหว่างการแข่งขัน หรือการต่อสู้ในลักษณะดังกล่าว
• 농간하다 (弄奸 하다) คำกริยา
  • 1. 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다.
    1. หลอกลวง, ใช้เล่ห์เพทุบาย, ใช้วิธีพลิกแพลง, ต้มตุ๋น: ใช้เล่ห์เพทุบายไม่ดีเพื่อหลอกลวงผู้อื่นหรือสร้างความเสียหายกับผู้อื่น
• 모략중상 (謀略中傷) คำนาม
  • 1. 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
    1. การทำลายชื่อเสียง, การให้ร้ายป้ายสี, การทำให้เสื่อมเกียรติ, การใส่ร้าย: การวางกลหลอกลวงหรือใช้เล่ห์เพทุบายโดยเป็นการทำให้ผู้อื่นเสียเกียรติ หรือการทำในลักษณะดังกล่าว
• 모략하다 (謀略 하다) คำกริยา
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1. วางกล, วางกลอุบาย, ใช้เล่ห์เพทุบาย: วางกลหลอกลวงหรือใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อให้ผู้อื่นได้รับอันตราย
• 유괴되다 (誘拐 되다) คำกริยา
  • 1. 돈 등을 요구할 목적을 가진 사람에게, 주로 아이가 속임이나 꾀에 넘어가 어떤 곳으로 가게 되다.
    1. ถูกล่อลวง, ถูกเรียกค่าไถ่, ถูกลักพาตัว: เด็กส่วนใหญ่โดนหลอกด้วยเล่ห์เพทุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมจากคนที่มีวัตถุประสงค์จะเรียกร้องเงิน เป็นต้น แล้วพาไปยังที่ใดๆ