🔍 Search: เวลา

• 광음 (光陰) คำนาม
  • 1 흘러가는 시간.
    1 เวลา: เวลาที่ผ่านไป
• 경황 (景況) คำนาม
  • 1 정신적, 시간적인 여유나 형편.
    1 เวลา: สภาพหรือการว่างทางจิตใจและเวลา
• 장시간 (長時間) ☆ คำนาม
  • 1 오랜 시간.
    1 เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน
• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1 เวลานอก: เวลาที่ร้องขอแก่กรรมการตัดสินว่าให้หยุดการแข่งขันชั่วคราวเพื่อผู้จัดการทีมหรือหัวหน้าทีมกีฬาจะได้แนะนำยุทธวิธีแก่นักกีฬาในสนามแข่งขันกีฬา
• 실시간 (實時間) ☆ คำนาม
  • 1 실제 시간과 같은 시간.
    1 เวลาจริง: เวลาที่ตรงกับเวลาจริง
• 정각 (正刻) คำนาม
  • 1 정확히 그 시각.
    1 (เวลา)ตรง: เวลานั้นอย่างชัดเจน
• 근무 시간 (勤務時間) None
  • 1 직장에서 자기가 맡은 일을 하는 정해진 시간.
    1 เวลาทำงาน: เวลาทำงานที่ได้รับมอบหมายในที่ทำงานที่กำหนด
• 시각표 (時刻表) คำนาม
  • 1 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
    1 ตารางเวลา: ตารางที่จดบันทึกเวลาเริ่มเดินทางและมาถึงของการคมนาคมขนส่งที่ดำเนินตามเวลาที่กำหนด
• 시 (時) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 태어난 시각.
    1 เวลา(เกิด): เวลาที่คนเกิด
• 시한폭탄 (時限爆彈) คำนาม
  • 1 정해 놓은 시간이 지나면 폭발하도록 장치한 폭탄.
    1 ระเบิดเวลา: ระเบิดที่ติดตั้งให้ระเบิดออกมาถ้าผ่านเลยเวลาที่กำหนดไว้
• 잔업 (殘業) คำนาม
  • 1 정해진 근무 시간이 끝난 뒤에 더 하는 일.
    1 งานนอกเวลา: งานที่ทำเพิ่มอีกหลังจากเวลาทำงานที่กำหนดเสร็จแล้ว
• 단시간 (短時間) ☆ คำนาม
  • 1 짧은 시간.
    1 เวลาอันสั้น: เวลาที่สั้น
• 표준시 (標準時) คำนาม
  • 1 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각.
    1 เวลามาตรฐาน: เวลาที่ใช้โดยกำหนดตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในแต่ละบริเวณหรือแต่ละประเทศ
• 백주 (白晝) คำนาม
  • 1 환하게 밝은 낮.
    1 เวลากลางวัน: กลางวันที่สว่างจ้า
• 단기간 (短期間) ☆ คำนาม
  • 1 짧은 기간.
    1 ระยะเวลาสั้น: ระยะเวลาที่สั้น
• 계약 기간 (契約其間) None
  • 1 계약의 내용이 유지되는 기간.
    1 ระยะเวลาสัญญา: ระยะเวลาที่รายละเอียดในสัญญาคงอยู่
• 초시계 (秒時計) คำนาม
  • 1 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
    1 นาฬิกาจับเวลา: นาฬิกาที่ใช้วัดเวลาต่ำกว่าวินาทีได้อย่างแม่นยำ
• 시공 (時空) คำนาม
  • 1 시간과 공간.
    1 เวลาและพื้นที่: เวลาและพื้นที่
• 항상 (恒常) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어느 때에나 변함없이.
    1 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน
• 시기 (時期) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 현상이 진행되는 때.
    1 เวลา, กาล, สมัย: ช่วงเวลาที่ปรากฏการณ์หรืองานใด ๆ ดำเนินไป

• 남성 (男性) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
    1. เพศชาย, ผู้ชาย, บุรุษ, บุรุษเพศ: เพศที่ไม่สามารถคลอดลูกได้ หรือคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีเพศดังกล่าว
  • 2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
    2. เพศชาย (ไวยากรณ์): หนึ่งในคำที่ใช้เวลาแยกคำศัพท์ตามเพศในไวยากรณ์ของภาษาทางตะวันตก
• 영구 (永久) คำนาม
  • 1. 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속됨.
    1. ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความคงทน, ความถาวร, ความยั่งยืน: ความไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 평생 교육 (平生敎育) None
  • 1. 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
    1. การศึกษาตลอดชีพ, การศึกษาตลอดชีวิต: ทัศนคติทางการศึกษาที่ว่าการศึกษาของมนุษย์นั้นต้องมีอยู่อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่ ในสังคม โรงเรียน ครอบครัว
• 고다음 คำนาม
  • 1. 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1. ต่อไป, ถัดไป, คราวต่อไป, คราวหน้า: เวลาหรือสถานที่ที่ต่อเนื่องมาจากสิ่งนั้น
• 낭비하다 (浪費 하다) คำกริยา
  • 1. 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다.
    1. เปลือง, สิ้นเปลือง, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, เสียเปล่า, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย: ใช้เงิน เวลา หรือสิ่งของ เป็นต้นไปตามอำเภอใจโดยไม่มีประโยชน์
• -더라며 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. ได้ยินว่า...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อเวลาถามเพื่อยืนยันเรื่องที่รู้อยู่จากการได้ยินมาจากผู้อื่นในอดีต
• 납기 (納期) คำนาม
  • 1. 세금이나 공과금 등을 내는 시기나 기한.
    1. วันครบกำหนดชำระ(ภาษี, เงิน), วันชำระ(ภาษี, เงิน): ช่วงเวลาหรือวันครบกำหนดชำระภาษีหรือค่าสาธารณูปโภค เป็นต้น
• 미루다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
    1. เลื่อน, ผลัดวัน: เลื่อนวันหรือเวลาที่กำหนดไปทำในวันข้างหน้า
  • 2. 남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.
    2. โยนงาน, โยนความรับผิดชอบ: โยนงานหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น ให้ผู้อื่น
  • 3. 이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아리다.
    3. พิจารณา, คาดเดา: คาดเดาสิ่งอื่นไว้ล่วงหน้าว่าเป็นความจริงที่รู้มาก่อนแล้ว
• 폭발력 (爆發力) คำนาม
  • 1. 화약이나 폭탄 등 폭발하는 물질이 갑자기 터질 때 생기는 힘.
    1. พลังการระเบิด, แรงระเบิด: พลังที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาที่สารที่ระเบิด เช่น ดินปืนหรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดออกอย่างกะทันหัน
• 내리막 คำนาม
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
    1. ที่ลาด, ถนนลาด, ทางลาด, ทางลง, ทางลงเนิน: ที่ที่เอียงลาดจากพื้นที่สูงลงสู่พื้นที่ต่ำ
  • 2. 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
    2. ภาวะตกต่ำ, ภาวะเสื่อม, ภาวะเสื่อมโทรม, ภาวะถดถอย: สภาพซึ่งเรี่ยวแรงหรือพละกำลังอ่อนลงเพราะผ่านช่วงเวลาที่สูงสุด
• 거금 (距今) คำวิเศษณ์
  • 1. 지금을 기준으로 과거의 어느 때까지 거슬러 올라가서.
    1. ย้อนกลับไป, ย้อนหลังไป, หวนย้อนไป, ที่ผ่านมาแล้ว: ที่ย้อนไปจนถึงเวลาใดๆ ในอดีต โดยใช้ปัจจุบันเป็นเกณฑ์
• -다더니 None
  • 1. 들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. ได้ยินมาว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อเวลาจะพูดคำต่อไปหลังจากที่พูดความจริงที่ฟังมาและรู้อยู่แล้ว
  • 2. 이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현.
    2. ดังคำที่เขาว่ากันว่า...: สำนวนที่ใช้เวลานำสำนวนที่เป็นที่รู้จักกันดีมาพูดโดยแสดงความเห็นด้วยกับสำนวนนั้นด้วย
• 고참병 (古參兵) คำนาม
  • 1. 군대 생활을 오래한 병사.
    1. ทหารผ่านศึก, ทหารยศสูง: ทหารผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ในกองทัพมาเป็นเวลานาน
• 부황 (浮黃) คำนาม
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 못하고 굶주려서 살이 붓고 누렇게 되는 병.
    1. โรคตัวบวมเหลืองจากการอดอาหาร: โรคที่เกิดจากการอดอาหารและไม่กินอาหารเป็นเวลานานจนเนื้อตัวพองและเป็นสีเหลืองเข้ม
• 카드 (card) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
    1. บัตร, การ์ด: พลาสติกหรือกระดาษหนาที่ตัดเป็นรูปแบบและขนาดที่กำหนดเพื่อบันทึกหรือรับรองเนื้อหาใดๆ
  • 2. 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.
    2. บัตร, การ์ด: กระดาษที่พิมพ์รูปภาพ การตกแต่งประดับประดา ตัวอักษรหรือสิ่งอื่น เพื่อถ่ายทอดการทักทายหรือระลึกถึงวันพิเศษ
  • 3. 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.
    3. บัตร, การ์ด: กระดาษที่ใช้ในการคำนวณหรือการจัดการของข้อมูล เป็นต้น โดยบันทึกเนื้อหาใดๆ
  • 4. 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.
    4. ไพ่: กระดาษหนาและเล็กที่ใช้ตอนเล่นไพ่
  • 5. 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.
    5. ไพ่ตาย, ไพ่ใบสุดท้าย: วิธีหรือหนทางที่แน่แน่ว ซึ่งใช้เพื่อแก้ไขเรื่องใด ๆ
  • 7. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판.
    7. บัตร: แผ่นพลาสติกรูปสี่เหลี่ยมที่ทำไว้เพื่อให้้ชำระค่าสินค้าหรือค่าใช้บริการในสถานที่ที่นั่นทันทีหรือหลังจากผ่านระยะเวลาที่กำหนดได้
  • 6. 컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판.
    6. แผ่น, บัตร: แผ่นที่มีมาตรฐานตามกำหนดซึ่งบรรจุข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์
• 거처 (居處) ☆ คำนาม
  • 1. 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소.
    1. ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, ที่พักอาศัย: สถานที่ที่ปักหลักพักอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่กำหนด
• 전시 (戰時) คำนาม
  • 1. 전쟁이 벌어진 때.
    1. เวลาสงคราม, ช่วงสงคราม: เวลาที่เกิดสงคราม
• 간헐적 (間歇的) คำนาม
  • 1. 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는 것.
    1. ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ: การทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำ
• 수런대다 คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1. ส่งเสียงดังไม่หยุด, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครมตลอด: หลายคนมารวมตัวกันแล้วส่งเสียงดังอยู่ตลอดเวลา
• 온점 (온 點) คำนาม
  • 1. 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
    1. เครื่องหมายจุด, มหัพภาค: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '.' ซึ่งใช้เวลาแสดงว่าเป็นวัน เดือน และปี โดยใช้สำหรับตัวเลขเท่านั้นหรือใช้ท้ายประโยค เช่่น ประโยคคำสั่งหรือบอกเล่า เป็นต้น