🔍 Search: เว้นระยะ

• 띄우다 คำกริยา
  • 1 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
    1 ทำให้มีระยะห่าง, ทำให้มีช่องว่าง, เว้นระยะ, เว้นช่องว่าง: ทำให้มีระยะทางไกลออกไป
  • 2 시간 간격을 벌어지게 하다.
    2 เว้นช่วง, เว้นระยะเวลา: ทำให้ระยะเวลาห่างออกไป
• 사이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
    1 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ
  • 2 어떤 때부터 다른 때까지의 동안.
    2 ช่วง, ช่วงระยะ, ช่วงเวลา, ระยะเวลา: ระยะเวลาจากช่วงเวลาใดๆ จนช่วงเวลาอื่น
  • 3 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
    3 ช่วงเวลา, ระยะเวลา, การหยุดชั่วคราว, การหยุดพัก, เวลาว่าง, การเว้นช่วง, การทิ้งช่วง: เวลาว่างหรือการมีเวลาที่จะทำสิ่งใดๆ
  • 4 서로 맺은 관계나 사귀어서 정이 든 정도.
    4 ความสัมพันธ์, การติดต่อ, ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด: ความสัมพันธ์ที่สานระหว่างกันหรือระดับที่ผูกพันกันโดยคบหากัน

• 한발 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말.
    1. ก้าวหนึ่ง, หนึ่งก้าว: คำที่ใช้แสดงว่าการกระทำหรือเรื่องใดเกิดขึ้นโดยเว้นระยะห่างทางตำแหน่งที่หรือเวลากว่าการกระทำหรือเรื่องอื่น
• 조밀하다 (稠密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
    1. ทึบ, หนาแน่น, แออัด: ช่อง ช่องว่างหรือการเว้นระยะ เป็นต้น ซึ่งแคบหรือเล็กมาก
• 엉성하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
  • 2. 살이 빠져 비쩍 마르다.
    2. ผอม, ผอมแห้ง, ตอบ, ซูบ: ผอมมากเพราะน้ำหนักลด
  • 3. 사이가 넓어 드문드문하다.
    3. ห่าง ๆ, ห่างกัน, บางตา, บางเบา, มีน้อย: ห่างกันเพราะการเว้นระยะกว้าง
  • 4. 모양이나 내용이 부실하다.
    4. ไม่แน่น, ไม่สมบูรณ์, ไม่รัดกุม, ไม่รอบคอบ, หละหลวม: ลักษณะหรือเนื้อหาขาด
• 누비다 ☆ คำกริยา
  • 1. 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다.
    1. เย็บ, ปักไขว้: ใส่นุ่นลงไประหว่างผ้า 2 ชั้น และ ทำให้ติดป็นอันเดียว ด้วยเย็บผ้าโดยเว้นระยะห่างหนึ่งๆ
  • 2. 이리저리 거리낌 없이 다니거나 활동하다.
    2. ไปโน่นมานี่, ไปไหนมาไหน: ทำกระทำหรือไปไหนมาไหนอย่างไม่ลังเล