🔍 Search: เสียงาน

• 발등을 찍다
  • 1 일을 그르치거나 해를 입히다.
    1 (ป.ต.)ทอนหลังเท้า ; เกิดความเสียหาย, เสียงาน: เสียงานหรือก่อให้เกิดความเสียหาย

• 끝장 ☆ คำนาม
  • 2. 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
    2. จบ, สุด, สิ้นสุด, บทสรุป: สภาพหรือขั้นตอนสุดท้ายที่ไม่สามารถนึกถึงสิ่งที่มากไปกว่านั้นได้
  • 3. (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
    3. จบ, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: (คำสแลง) ทำงานผิดพลาดหรือพ่ายแพ้ จนเสียงานไปโดยสิ้นเชิง
• 뺏기다 ☆ คำกริยา
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. แย่งไป, ยึดไป, ชิงไป: สิ่งที่มีอยู่หมดไปโดยการบังคับหรือกลายเป็นของคนอื่น
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. สูญเสีย, หมดไป: สูญเสียงานหรือเวลา คุณสมบัติ เป็นต้น ไปโดยบังคับ
  • 3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    3. เสีย(เวลา), สิ้นเปลือง: สูญเสียคุณสมบัติหรือสิทธิไปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
  • 4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    4. ครุ่นคิด, เฝ้าคิด, ฝังใจ: ความคิดหรือจิตใจครุ่นคิดในสิ่งใดๆ
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. ทำให้เสีย(พรหมจารี, ความบริสุทธิ์, สาว, ตัว), ละเมิดทางเพศ, ล่วงเกินทางเพศ, ข่มขืน: ความบริสุทธิ์ พรหมจารี เป็นต้น ถูกเหยียบย่ำอย่างรุนแรงและถูกปฏิบัติโดยไม่ได้รับอนุญาต
• 잡치다 คำกริยา
  • 1. 일 등을 잘못하여 그르치다.
    1. ทำผิด, ทำพลาด, เสีย(งาน): ทำผิดหรือเสียงาน เป็นต้น
  • 2. 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.
    2. เสีย(อารมณ์, บรรยากาศ): ทำให้บรรยากาศหรืออารมณ์ เป็นต้นไม่ดี
• 발등을 찍다
  • 1. 일을 그르치거나 해를 입히다.
    1. (ป.ต.)ทอนหลังเท้า ; เกิดความเสียหาย, เสียงาน: เสียงานหรือก่อให้เกิดความเสียหาย