🔍 Search: เอนลง

• 누이다 คำกริยา
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ทำให้นอนลง, เอนลงนอน, เอนตัวลง: ทำให้คนหรือสัตว์เอนตัวลงเป็นแนวนอน โดยที่หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 วางลง: วางสิ่งของไว้เป็นแนวนอน
• 뉘다 คำกริยา
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ทำให้นอนลง, เอนลงนอน, เอนตัวลง: ทำให้คนหรือสัตว์เอนตัวลงเป็นแนวนอน โดยที่หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 วางลง: วางสิ่งของไว้เป็นแนวนอน
• 드러눕다 ☆ คำกริยา
  • 1 편한 자세로 눕다.
    1 เอนลง, นอนลง: เอนตัวลงนอนด้วยท่าที่สบาย
  • 2 병에 걸려서 자리에 눕다.
    2 ล้มป่วย, เอนตัวลงนอน(เพราะไม่สบาย): เอนตัวลงนอนเนื่องจากไม่สบาย
• 눕다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
    1 นอน, นอนเหยียดตัว, เอนลงนอน, เอนตัวลง: คนหรือสัตว์ เป็นต้น วางตัวลงเป็นแนวนอน เพื่อให้หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ
  • 2 병을 앓아 자리에서 일어나지 못하게 되다.
    2 ล้มป่วย, นอนป่วย: ป่วยเป็นโรคทำให้ไม่สามารถทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันได้
• 자빠지다 คำกริยา
  • 1 뒤 또는 옆으로 넘어지다.
    1 ล้ม, ล้มหงาย, หกล้ม, พลาดล้ม: ล้มไปด้านข้างหรือด้านหลัง
  • 2 (속된 말로) 눕다.
    2 นอนลง, เอนลง, ล้มตัวลง, ล้มลง: (คำสแลง)นอนลง
  • 3 서 있던 물체가 옆으로 쓰러지다.
    3 ล้ม, ล้มหงาย, ล้มลง, พลาดล้ม: วัตถุที่เคยตั้งอยู่ล้มลงไปด้านข้าง

• 지우다 คำกริยา
  • 1. 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
    1. อยู่จน..., ใช้เวลาจน...: ใช้เวลาเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ
  • 2. 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
    2. ร่วง, ร่วงโรย, โรยรา: ทำให้ดอกไม้หรือใบไม้ เป็นต้น เหี่ยวเฉาและร่วงโรย
  • 3. 묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
    3. ลบออก, ล้าง, ขัดออก, ถูออก, ปัดออก: ขัดสิ่งที่เปรอะหรือติดให้ออกหรือล้างให้หมดไป
  • 4. 태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
    4. ทำแท้ง, เอา(เด็ก)ออก, รีด(เด็ก)ออก: ทำให้เด็กซึ่งยังไม่คลอดออกมาเสียชีวิต ในครรภ์
  • 5. 아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
    5. (พระอาทิตย์, พระจันทร์)ตกดิน, ลับฟ้า, เท(ของเหลว): ทำให้เอนลงทางด้านล่างและทำให้หล่นหรือปล่อย
  • 6. 목숨이 끊어지게 하다.
    6. ฆ่า: ทำให้เสียชีวิต