🔍 Search: แกร่งขึ้น

• 살찌다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 몸에 살이 많아지다.
    1 อ้วนขึ้น, อวบขึ้น, อ้วนท้วน: มีเนื้อมากขึ้นที่ร่างกาย
  • 2 (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.
    2 แกร่งขึ้น, รวยขึ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังแข็งแกร่งขึ้นหรือมีเงินมากขึ้น
• 비 온 뒤에 땅이 굳어진다
  • 1 어려운 일을 경험한 뒤에 더 강해진다.
    1 (ป.ต.)พื้นดินจะแข็งแกร่งขึ้นหลังฝนตก ; ฟ้าหลังฝน, หลังพายุร้ายก็จะมีลมสงบ: แข็งแกร่งขึ้นหลังจากการผ่านพ้นประสบการณ์ที่ยากลำบาก
• 살찌우다 คำกริยา
  • 1 몸에 살이 많아지게 하다.
    1 ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น: ทำให้มีเนื้อมากขึ้นที่ร่างกาย
  • 2 (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게 하다.
    2 ทำให้แกร่งขึ้น, ทำให้รวยขึ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้มีพลังแข็งแกร่งขึ้นหรือมีเงินมากขึ้น
• 자라다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1 โต, (ผม)ยาว, เติบโต, โตขึ้น, งอกงาม, เจริญเติบโต: สิ่งมีชีวิตค่อย ๆ เติบโตขึ้นเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2 เกิดมา, โตขึ้นมา: เติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมหรือภูมิหลังใด ๆ
  • 3 세력이나 능력 등이 커지다.
    3 แกร่งขึ้น, เก่งขึ้น, โตขึ้น, ดีขึ้น: อำนาจหรือความสามารถ เป็นต้น ใหญ่ขึ้น
  • 4 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4 พัฒนา, เจริญก้าวหน้า, เติบโตขึ้น: พัฒนาไปเป็นระดับหรือสภาพที่สูง

• 담금질 คำนาม
  • 1. 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
    1. การเผาเหล็ก(แล้วแช่น้ำ): การที่เผาในไฟให้ร้อนแล้วแช่น้ำให้เย็นลงเพื่อทำให้โลหะที่คล้ายเหล็กแข็งแกร่งขึ้น
  • 2. (비유적으로) 열심히 훈련을 시킴.
    2. การฝึกฝนหนัก, การฝึกซ้อมหนัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การสั่งให้ฝึกซ้อมอย่างหนัก
• 부흥회 (復興會) คำนาม
  • 1. 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임.
    1. การชุมนุมปลุกกระแสศรัทธาขึ้นใหม่, การชุมนุมฟื้นฟูศรัทธาใหม่: การชุมนุมสวดมนต์ที่รวมกันเพื่อทำให้ความเชื่อของคริสตศาสนิกชนแข็งแกร่งขึ้นไปพร้อมกับสำนึกผิดในทางศาสนาคริสต์
• 높아지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
    1. (ความยาว)สูงขึ้น: ความยาวจากด้านบนจนถึงด้านล่างยาวขึ้น
  • 2. 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다.
    2. (ระดับ, มาตรฐาน, สถานะ)สูงขึ้น: ถึงระดับ มาตรฐาน สถานะที่สูงกว่าเดิม
  • 3. 어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다.
    3. มีมากขึ้น: คนที่สนับสนุนความคิดเห็นใด ๆ มีมากขึ้นหรืออำนาจนั้น ๆ แข็งแกร่งขึ้น
• 체육 (體育) ☆ คำนาม
  • 1. 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
    1. การฝึกพละกำลัง, การเพาะกาย, การบริหารร่างกาย: เรื่องที่ทำให้ร่างกายแข็งแกร่งขึ้นโดยผ่านการออกกำลังกาย หรือการออกกำลังกายที่ทำด้วยวัตถุประสงค์ดังกล่าว
  • 2. 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육.
    2. การบริหารร่างกาย, กายบริหาร: การศึกษาที่ทำเพื่อพัฒนาพละกำลังและรักษาสุขภาพโดยผ่านกิจกรรมทางกาย เช่น การออกกำลังกาย กายบริหาร เป็นต้น
• 견제 (牽制) ☆ คำนาม
  • 1. 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
    1. การสกัดกั้นไม่ให้ได้รับอิสระ, การควบคุมไม่ให้มีพลัง: การทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถกระทำอะไรได้อย่างอิสระหรือไม่สามารถมีพลังแข็งแกร่งขึ้นได้
• 견제되다 (牽制 되다) คำกริยา
  • 1. 상대방에 의해 자유롭게 행동하지 못하거나 힘이 강해지지 못하게 되다.
    1. ถูกรั้ง, ถูกสกัด, ถูกควบคุม, ถูกจำกัด, ถูกตรึง: ถูกทำให้ไม่สามารถกระทำอะไรได้อย่างอิสระหรือไม่สามารถมีพลังแข็งแกร่งขึ้นได้โดยฝ่ายตรงข้าม
• 견제하다 (牽制 하다) คำกริยา
  • 1. 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.
    1. ควบคุม, สกัดกั้น, ควบคุมไม่ให้มีพลัง, สกัดกั้นไม่ให้ได้รับอิสระ: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถกระทำอะไรได้อย่างอิสระหรือไม่สามารถมีพลังแข็งแกร่งขึ้นได้
• 쪼이다 คำกริยา
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. แน่นขึ้น, คับขึ้น, ตึงขึ้น: สิ่งที่หลวมหรือคลายถูกลากหรือถูกบิดจึงได้แข็งแกร่งขึ้นหรือแน่นขึ้น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. แคบลง, เล็กลง: พื้นที่หรือตำแหน่งที่เคยครอบครองได้แคบลง หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 3. 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. กระสับกระส่าย, ร้อนรน, กระวนกระวาย: จิตใจที่ตื่นเต้นและกระสับกระส่าย หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. ออกแรงกด, ลงแรงกด: ออกแรงแล้วกดข้อมือหรือลำคอ เป็นต้น
• 비 온 뒤에 땅이 굳어진다
  • 1. 어려운 일을 경험한 뒤에 더 강해진다.
    1. (ป.ต.)พื้นดินจะแข็งแกร่งขึ้นหลังฝนตก ; ฟ้าหลังฝน, หลังพายุร้ายก็จะมีลมสงบ: แข็งแกร่งขึ้นหลังจากการผ่านพ้นประสบการณ์ที่ยากลำบาก
• 살찌우다 คำกริยา
  • 1. 몸에 살이 많아지게 하다.
    1. ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น: ทำให้มีเนื้อมากขึ้นที่ร่างกาย
  • 2. (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게 하다.
    2. ทำให้แกร่งขึ้น, ทำให้รวยขึ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้มีพลังแข็งแกร่งขึ้นหรือมีเงินมากขึ้น
• 살찌다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 몸에 살이 많아지다.
    1. อ้วนขึ้น, อวบขึ้น, อ้วนท้วน: มีเนื้อมากขึ้นที่ร่างกาย
  • 2. (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.
    2. แกร่งขึ้น, รวยขึ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังแข็งแกร่งขึ้นหรือมีเงินมากขึ้น