🔍 Search: แข็งตึง

• 굳어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 แข็งขึ้น, แข็งตัวขึ้น: สิ่งที่เคยอ่อนนิ่มกลายเป็นแข็งหรือแน่น
  • 2 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2 แข็งแรงขึ้น, มั่นคงขึ้น, แน่วแน่ขึ้น, เด็ดเดี่ยวขึ้น, แรงกล้าขึ้น: ความปรารถนา ความตั้งใจ การตัดสินใจ ฯลฯ กลายเป็นหนักแน่นจนไม่หวั่นไหวหรือเปลี่ยนแปลง
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 (สีหน้า)เคร่งเครียดขึ้น, แข็งทื่อ: สีหน้าหรือท่าที ฯลฯ กลายเป็นขรึมหรือเคร่งเครียดขึ้นมา
  • 4 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4 ตึงขึ้น, แข็งตึง, รัดตัว: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น กล้ามเนื้อหรือข้อต่อกระดูก ฯลฯ กลายเป็นแข็งขึ้นมา
  • 5 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5 ติด(นิสัย, สันดาน), ฝัง, ติดตายตัว: พฤติกรรมหรือคำพูด ปรากฏการณ์หรือเรื่องที่ปรากฏซ้ำ ๆ เป็นต้น จนกลายเป็นติดตายตัว
• 굳다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 แข็งขึ้น, แข็งตัวขึ้น: สิ่งที่เคยอ่อนนุ่มกลายเป็นแน่นหรือแข็งขึ้น
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 แข็ง, ตึงขึ้น, แข็งตึง, รัดตัว, เกร็งแข็ง: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น กล้ามเนื้อหรือข้อต่อกระดูก ฯลฯ กลายเป็นแข็งขึ้นมา
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 (สีหน้า)เคร่งเครียด, แข็งทื่อ, เข้ม: สีหน้าหรือท่าทาง ฯลฯ กลายเป็นขรึมหรือเข้มงวดขึ้นมา
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 ติด(เป็นนิสัย, สันดาน), ฝัง(จนกลายเป็นนิสัย, สันดาน), ชิน(จนกลายเป็นนิสัย, สันดาน): พฤติกรรม คำพูด ท่าทีหรือนิสัย ฯลฯ ที่ติดตัวจนกลายเป็นนิสัย
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 ประหยัด, มัธยัสถ์, ออม, ไม่เปลือง: เงินหรือข้าวสาร ฯลฯ ไม่หมดไปอย่างฟุ่มเฟือยแต่เหลือไว้เป็นของตนเองต่อไป

• 북 ☆ คำนาม
  • 1. 둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
    1. พุก(กลองหนังไม้ทรงกลมที่ตีด้วยไม้หรือมือ): เครื่องดนตรีที่ติดหนังที่ปลายทั้งสองด้านของกล่องไม้ทรงกลมอย่างแข็งตึงแล้วตีด้วยมือหรือไม้จนเกิดเสียง