1
얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모양.
1
เปรี๊ยะ, แครก:
เสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
2
매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리. 또는 그 모양.
2
กุบกับ, เพล้ง:
เสียงที่ก้องอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมาก หรือลักษณะดังกล่าว
3
권력이나 세력 등이 매우 높은 모양.
3
ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ:
ลักษณะที่อำนาจหรือกำลัง เป็นต้น มีอยู่สูงมาก
1
크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1
ดังกรุกกรัก, ดังกุกกัก, ดังกุก ๆ กัก ๆ, ดังครอกแครก, ดังขลุกขลัก:
เกิดเสียงออกมาพร้อมกับสิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกกันบ่อย ๆ หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว
1
얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
1
ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก:
เกิดเสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหันอยู่เรื่อยๆ
2
매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
2
ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง:
เกิดเสียงที่ก้องอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากอยู่เรื่อยๆ
3
대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
3
ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ:
อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่ของตน
1
얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
1
ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก:
เสียงที่แผ่นน้ำแข็งหรือของที่แข็งตัว เป็นต้น แตกแยกโดยฉับพลันเกิดขึ้นอย่างเสียงดัง
3
매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다.
3
ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง:
เสียงที่ดังออกมาอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากเกิดขึ้น
2
대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
2
ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, ท่าทางใหญ่คับฟ้า:
อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่
