🔍 Search: แนวโน้ม

• 내림세 (내림 勢) คำนาม
  • 1 가격이 내려가는 형세나 상황.
    1 แนวโน้มที่ตกต่ำ: สถานการณ์หรือแนวโน้มที่ราคาต่ำลง
• 추세 (趨勢) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향.
    1 แนวโน้ม, ความโน้มเอียง: แนวโน้มที่สภาพการณ์หรือเรื่องใดเดินไปสู่ทิศทางที่กำหนด
• 일로 (一路) คำนาม
  • 1 그렇게 되어 가는 경향.
    1 แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส: แนวโน้มที่เป็นไปอย่างนั้น
• 사조 (思潮) คำนาม
  • 1 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
    1 กระแส, ความนิยม, แนวโน้ม: การเคลื่อนตัวทางความคิดที่เกิดขึ้นคาบเกี่ยวทั้งหมดในยุคสมัยใด ๆ
• 하락세 (下落勢) ☆ คำนาม
  • 1 가격 등이 떨어지는 경향.
    1 แนวโน้มต่ำลง, แนวโน้มลดลง: แนวโน้มที่ราคาหรือสิ่งอื่นตกลง
• 경향 (傾向) ☆☆ คำนาม
  • 1 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
    1 แนว, แนวโน้ม, ทิศทาง, กระแส: ความคิด การกระทำ หรือปรากฏการณ์ที่โน้มเอียงไปทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
• 배타성 (排他性) คำนาม
  • 1 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향 또는 성질.
    1 แนวโน้มการกีดกัน, ลักษณะการสกัดกั้น: ลักษณะหรือแนวโน้มที่ปฏิเสธและผลักไสผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบ
• 머리(를) 들다
  • 1 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
    1 (ป.ต.)ชูหัว ; เห็นวี่แวว, มีแนวโน้ม: เห็นวี่แววที่ความคิด งาน แนวโน้ม เป็นต้น ที่ถูกปิดบังอยู่ในระยะเวลาที่ผ่านมาจะปรากฏตัวออกมา
• 머리를 쳐들다
  • 1 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
    1 (ป.ต.)ชูหัวขึ้น ; เห็นวี่แวว, มีแนวโน้ม: เห็นวี่แววที่ความคิด งาน แนวโน้ม เป็นต้น ที่ถูกปิดบังอยู่ในระยะเวลาที่ผ่านมาจะปรากฏตัวออกมา
• 성향 (性向) ☆ คำนาม
  • 1 성질에 따른 경향.
    1 ความโน้มเอียงทางนิสัย, แนวโน้มของอุปนิสัย: แนวโน้มตามอุปนิสัย
• 조류 (潮流) คำนาม
  • 1 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำขึ้นน้ำลง, กระแสคลื่น: การไหลของน้ำทะเลซึ่งเกิดเนื่องจากกระแสน้ำขึ้นและน้ำลง
  • 2 시대에 따른 경향의 흐름.
    2 แนวโน้ม, กระแส: การหลั่งไหลของแนวโน้มซึ่งเป็นไปตามยุคสมัย
• 상승세 (上昇勢) ☆ คำนาม
  • 1 위로 올라가는 기세나 상태.
    1 แนวโน้มที่สูงขึ้น, สถานการณ์ที่ขึ้นสูง, ขาขึ้น: สถานการณ์หรือสภาพที่ขึ้นสูงสู่ด้านบน
• 가망성 (可望性) คำนาม
  • 1 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
    1 แนวโน้ม, ความหวัง, ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น: ระดับหรือสภาพที่มีความหวังหรือความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จตามที่ปรารถนา
• 오르막 คำนาม
  • 1 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
    1 ทางลาด, เนินลาด, ทางลาดชัน: ที่ลาดต่อเนื่องจากที่ต่ำไปยังที่สูง
  • 2 기운이나 기세가 올라가는 상황.
    2 แนวโน้มสูงขึ้น, ขาขึ้น: สภาพการณ์ที่มีการสนับสนุนหรือกำลังสูงขึ้น
• 증가세 (增加勢) ☆ คำนาม
  • 1 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
    1 แนวโน้มสูงขึ้น, แนวโน้มเพิ่มขึ้น, แนวโน้มมากขึ้น: แนวโน้มหรือกระแสที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
• 문예 사조 (文藝思潮) None
  • 1 문학이나 예술에 나타나는 사상적인 경향.
    1 ทำนองวรรณกรรม, แนวคิดทางวรรณกรรม, แนวโน้มทางวรรณกรรม: แนวโน้มทางความคิดที่แสดงออกมาในรูปแบบศิลปะหรือวรรณกรรม
• 논조 (論調) คำนาม
  • 1 의견을 주장하는 말이나 글에서 감정이나 생각을 드러내는 방식.
    1 การโต้แย้ง, การแย้ง, การโต้เถียง: ความรู้สึกหรือความคิดที่แสดงออกมาด้วยคำพูดหรือข้อความที่ยืนยันความคิดเห็น
  • 2 논설이나 평론의 일정한 흐름이나 경향.
    2 แนวโน้มของการอภิปราย: แนวโน้มหรือกระแสหนึ่ง ๆ ในการอภิปรายหรือการวิพากษ์วิจารณ์
• 향배 (向背) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
    1 แนวโน้ม, ทิศทาง, ท่าที, ทีท่า, การสนับสนุนหรือการต่อต้าน: แนวโน้มที่งานบางอย่างออกไปในทางที่กำหนด หรือท่าทีของผู้คนที่เกี่ยวกับงานบางอย่าง
• 경향성 (傾向性) คำนาม
  • 1 생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
    1 ลักษณะแนวโน้ม, ลักษณะทิศทาง, ลักษณะกระแส, ลักษณะความโน้มเอียง: ลักษณะที่ความคิด การกระทำ หรือปรากฏการณ์เทหรือโน้มเอียงไปทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
• 우범자 (虞犯者) คำนาม
  • 1 범죄를 저지를 우려가 있는 사람.
    1 คนที่มีแนวโน้มต่อการก่ออาชญากรรม, คนที่มีแนวโน้มต่อการทำผิดกฎหมาย: คนที่มีความเสี่ยงที่อาจจะก่อการกระทำความผิด

• 편향적 (偏向的) คุณศัพท์
  • 1. 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
    1. ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: ที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง
• 탐미주의 (耽美主義) คำนาม
  • 1. 아름다움을 최고의 가치로 여겨 이를 추구하는 문예 사조.
    1. สุนทรียนิยม: แนวโน้มทางวรรณกรรมที่ถือความงามโดยว่าเป็นคุณค่าที่สูงสุด จึงแสวงหาสิ่งนั้นๆ
• 머리(를) 들다
  • 1. 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
    1. (ป.ต.)ชูหัว ; เห็นวี่แวว, มีแนวโน้ม: เห็นวี่แววที่ความคิด งาน แนวโน้ม เป็นต้น ที่ถูกปิดบังอยู่ในระยะเวลาที่ผ่านมาจะปรากฏตัวออกมา
• 추세 (趨勢) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향.
    1. แนวโน้ม, ความโน้มเอียง: แนวโน้มที่สภาพการณ์หรือเรื่องใดเดินไปสู่ทิศทางที่กำหนด
• 반작용 (反作用) คำนาม
  • 1. 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
    1. การโต้ตอบ, แรงตอบกลับ: แนวโน้มที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์ การกระทำ หรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 2. 다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것.
    2. ปฏิกิริยา, การตอบสนอง: การที่วัตถุซึ่งได้รับแรงจากวัตถุอื่น ส่งแรงในความแรงเท่ากันต่อวัตถุฝ่ายตรงข้ามที่ส่งแรงดังกล่าว
• 시류 (時流) คำนาม
  • 1. 그 시대의 흐름이나 경향.
    1. สมัยนิยม, กระแส: แนวโน้มหรือกระแสของยุคนั้น ๆ
• -으렵니까 None
  • 1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
    1. ตั้งใจจะ...หรือคะ/ครับ, อยากจะ...หรือคะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามว่ามีแนวโน้มหรือเจตนาที่จะทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าหรือไม่
• 잘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 7. 바르고 선하게.
    7. อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. อย่างดี: อย่างดีและเลิศหรูมากจนน่าชม
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. ดี, เก่ง, เยี่ยม: อย่างช่ำชองและมีฝีมือ
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. อย่างแน่ใจ, อย่างชัดเจน, อย่างดี: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. อย่างดี, อย่างเหมาะเจาะ: อย่างเหมาะสมและพอดีมาก
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. โดยดี, โดยปลอดภัย: อย่างสะดวกสบายโดยไม่มีการเจ็บไข้ได้ป่วยใด
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. บ่อย, ประจำ: บ่อยราวกับเป็นนิสัย
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. อย่างลึกซึ้ง, อย่างถ้วนถี่: ความคิดอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งมาก
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. อย่างดี, อย่างระวัง, อย่างสนอกสนใจ, อย่างให้ความสำคัญ: อย่างระมัดระวังโดยพุ่งความสนใจ
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. อย่างดี, อย่างสนุกสนาน, อย่างเอร็ดอร่อย, อย่างปลอดภัย, อย่างเต็มที่: อย่างพออกพอใจเป็นอย่างมาก
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. อย่างง่าย: คุณลักษณะหรือแนวโน้มได้กลายเป็นสภาพการณ์ใดหรือกระทำสิ่งใด ได้อย่างง่ายดาย
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. อย่างดี, อย่างได้ผล: อย่างพอใจในประสิทธิผลหรือหน้าที่
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. อย่างดี, อย่างทุ่มเท, อย่างอนุเคราะห์: อย่างทุ่มเทและใจดี
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. อย่างดี, อย่างงดงาม, อย่างสวยงาม: อย่างสง่างามและงดงามเป็นอย่างมาก
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. อย่างดี, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างไม่เดือดร้อน: อย่างร่ำรวยและน่าพึงพอใจ
• 성향 (性向) ☆ คำนาม
  • 1. 성질에 따른 경향.
    1. ความโน้มเอียงทางนิสัย, แนวโน้มของอุปนิสัย: แนวโน้มตามอุปนิสัย
• 관념적 (觀念的) คำนาม
  • 1. 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
    1. ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
• 극우파 (極右派) คำนาม
  • 1. 극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
    1. พรรคขวาจัด, ฝ่ายขวาจัด: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในทางอนุรักษ์นิยมอย่างสุดขั้ว
• 내림세 (내림 勢) คำนาม
  • 1. 가격이 내려가는 형세나 상황.
    1. แนวโน้มที่ตกต่ำ: สถานการณ์หรือแนวโน้มที่ราคาต่ำลง
• 관념적 (觀念的) คุณศัพท์
  • 1. 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
    1. ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: ที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
• 편향적 (偏向的) คำนาม
  • 1. 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
    1. ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: การที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง
• 극좌파 (極左派) คำนาม
  • 1. 극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
    1. ฝ่ายซ้ายจัด, กลุ่มซ้ายจัด, พวกนิยมฝ่ายซ้าย, สมาชิกฝ่ายซ้าย: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในลัทธิคอมมิวนิสต์หรือสังคมนิยมอย่างสุดขั้ว
• 허무적 (虛無的) คุณศัพท์
  • 1. 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는.
    1. ที่ว่างเปล่า, ที่สูญค่า, ที่ไร้ประโยชน์: ที่มีแนวโน้มในความคิดว่าชีวิตหรือเรื่องราวบนโลกเป็นสิ่งที่สูญเปล่าไม่มีค่า
• 현대 미술 (現代美術) None
  • 1. 이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술.
    1. ศิลปะสมัยใหม่, ศิลปะปัจจุบัน: ศิลปะแนวโน้มใหม่ที่สืบเนื่องต่อมาจนกระทั่งปัจจุบัน โดยเริ่มจากยุคศตวรรษที่ยี่สิบ
• 배타성 (排他性) คำนาม
  • 1. 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향 또는 성질.
    1. แนวโน้มการกีดกัน, ลักษณะการสกัดกั้น: ลักษณะหรือแนวโน้มที่ปฏิเสธและผลักไสผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบ
• 증가세 (增加勢) ☆ คำนาม
  • 1. 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
    1. แนวโน้มสูงขึ้น, แนวโน้มเพิ่มขึ้น, แนวโน้มมากขึ้น: แนวโน้มหรือกระแสที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
• 물질주의 (物質主義) คำนาม
  • 1. 물질적인 것을 가장 중요하게 생각하는 경향.
    1. วัตถุนิยม: แนวโน้มที่คิดให้ความสำคัญอย่างมากที่สุดกับสิ่งที่เป็นวัตถุ