🔍 Search: แบะออก

• 까발리다 คำกริยา
  • 1 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 เปิดออก, อ้าออก, แบะออก, แยกออก: เปิดเปลือกออกแล้วทำให้สิ่งที่อยู่ภายในออกมา สู่ข้างนอก
  • 2 비밀을 모두 드러내 알리다.
    2 เผยความลับ, เปิดเผย, เปิดโปง: (คำสแลง)แจ้งโดยเปิดโปงความลับทั้งหมด
• 벌리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
    1 ขยายออก, อ้าออก, กางออก: ทำให้ช่องว่างระหว่างสองสิ่งที่อยู่ใกล้กันหรือติดกันกว้างขึ้นหรือห่างขึ้น
  • 2 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
    2 ทำให้อ้า, แบะออก: เปิดและแบะเปลือก เป็นต้น เพื่อให้ด้านในเผยออกมา
  • 3 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.
    3 กางออก, เปิดออก, แผ่ออก: ทำให้สิ่งที่ห่อเข้าอยู่กางออกหรือเปิดออก
• 밀다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1 ผลัก, ดัน, ดุน: ส่งกำลังไปจากทางฝั่งตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการเพื่อเคลื่อนย้ายอะไร
  • 2 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2 โกน(หนวด), ตัด, เหลา, ขัด, ถูก, เช็ด: ถูแล้วตัดหรือขัดสิ่งที่รุงรังในภายนอกหรือพื้นออก
  • 3 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3 ตัด, พัง, รื้อ: รื้อแล้วย้ายออกหรือตัดออกให้หมดไป
  • 4 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4 ผลักดัน, ดันหลัง. สนับสนุน: ช่วยเหลือและดูแลอยู่ข้างหลัง
  • 5 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5 ไถ, ถู: กดเครื่องมือแล้วถูเพื่อให้พื้นเป็นที่ราบ
  • 6 눌러서 얇게 펴다.
    6 แบะออก, แผ่ออก(แผ่นแป้ง): กดแล้วทำให้แผ่ออกบาง ๆ
  • 7 등사기로 인쇄하다.
    7 พิมพ์(เครื่องโรเนียว, เครื่องอัดสำเนา): พิมพ์ด้วยเครื่องโรเนียว
  • 8 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8 รับรอง, ยืนกราน, ยืนยัน: ยืนกรานหรือดำเนินการเรื่องใด ๆ
  • 9 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9 ส่งเสริม, สนับสนุน, หนุนหลัง: เสนอหรือส่งเสริมเพื่อให้อะไรครองตำแหน่งที่กำหนดเป็นพิเศษเฉพาะ