🔍 Search: แบ่งอาหาร

• 배식하다 (配食 하다) คำกริยา
  • 1 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 주다.
    1 แจกจ่ายอาหาร, แบ่งอาหาร: แบ่งอาหารให้กันในกลุ่ม กองทหาร เป็นต้น
• 배식 (配食) คำนาม
  • 1 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 줌.
    1 การแจกจ่ายอาหาร, การแบ่งอาหาร: การแบ่งอาหารให้ในกลุ่ม เช่น กองทหาร
• 음복하다 (飮福 하다) คำกริยา
  • 1 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹다.
    1 แบ่งอาหารหลังจากพิธีไหว้บรรพบุรุษ: แบ่งอาหารที่ใช้ในการไหว้บรรพบุรุษรับประทานกัน หลังจากที่ไหว้บรรพบุรุษเสร็จสิ้นแล้ว
• 음복 (飮福) คำนาม
  • 1 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹음.
    1 การกินของไหว้, การแบ่งอาหารหลังจากพิธีไหว้บรรพบุรุษ: การแบ่งอาหารที่ใช้ในการไหว้บรรพบุรุษรับประทานกัน หลังจากที่ไหว้บรรพบุรุษเสร็จสิ้นแล้ว

• (누구) 입에 붙이다
  • 1. 다른 사람과 음식을 나누어 먹다.
    1. (ป.ต.)ติดที่ปาก[ใคร] ; กินให้ติดขี้ฟัน: แบ่งอาหารกินกับคนอื่น
• 고수레 คำนาม
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 음식을 조금 떼어 던지는 일.
    1. โคซูเร: การแบ่งอาหารให้ผี : การหยิบอาหารเล็กน้อยแล้วโยนทิ้งออกไปเมื่อรับประทานอาหารในภูเขาหรือทุ่งหญ้า หรือเมื่อทำพิธีทรงเจ้า โดยหมายถึงการอุทิศให้ภูตผีก่อนรับประทานอาหาร
• 음복하다 (飮福 하다) คำกริยา
  • 1. 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹다.
    1. แบ่งอาหารหลังจากพิธีไหว้บรรพบุรุษ: แบ่งอาหารที่ใช้ในการไหว้บรรพบุรุษรับประทานกัน หลังจากที่ไหว้บรรพบุรุษเสร็จสิ้นแล้ว
• 나누다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1. แบ่ง, แบ่งออก: ทำให้สิ่งที่เคยเป็นอันเดียวกัน แบ่งออกเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2. 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2. จำแนก, จัดหมวดหมู่: จำแนกหรือจัดหมวดหมู่สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ตามเกณฑ์ที่กำหนด เพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3. 수학에서 나눗셈을 하다.
    3. หาร: ทำการหารในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫을 따로 주다.
    4. แบ่ง, แบ่งส่วน, แบ่งปัน: แบ่งปันส่วนของแต่ละฝ่ายให้ต่างหาก
  • 5. 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5. กินด้วยกัน, ดื่มด้วยกัน: แบ่งอาหารกันกินหรือกินด้วยกัน
  • 6. 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6. ทักทายกัน, พูดคุยกัน, คุยกัน: แลกเปลี่ยนคำพูด สนทนา หรือทักทาย เป็นต้น
  • 7. 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7. ร่วมทุกข์ร่วมสุข, แบ่งปัน: มีความรู้สึก เช่น ความดีใจ ความเพลิดเพลิน ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ร่วมกัน
  • 8. 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8. ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน: ทำพฤติกรรม เช่น จับมือหรือจูบ ร่วมกัน
  • 9. 혈연 관계에 있다.
    9. เกี่ยวข้องทางสายเลือด, สัมพันธ์กัน, มีร่วมกัน: มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด
• 고수레하다 คำกริยา
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
    1. ทำ"โคซูเร": แบ่งอาหารให้ผี : หยิบอาหารเล็กน้อยแล้วโยนทิ้งออกไปพร้อมกับพูดว่า "โคซูเร" เมื่อรับประทานอาหารในภูเขาหรือทุ่งหญ้า หรือเมื่อทำพิธีทรงเจ้า โดยหมายถึงการอุทิศให้ภูตผีก่อนรับประทานอาหาร
• 배식하다 (配食 하다) คำกริยา
  • 1. 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 주다.
    1. แจกจ่ายอาหาร, แบ่งอาหาร: แบ่งอาหารให้กันในกลุ่ม กองทหาร เป็นต้น
• 배식 (配食) คำนาม
  • 1. 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 줌.
    1. การแจกจ่ายอาหาร, การแบ่งอาหาร: การแบ่งอาหารให้ในกลุ่ม เช่น กองทหาร
• 음복 (飮福) คำนาม
  • 1. 제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용된 음식을 나누어 먹음.
    1. การกินของไหว้, การแบ่งอาหารหลังจากพิธีไหว้บรรพบุรุษ: การแบ่งอาหารที่ใช้ในการไหว้บรรพบุรุษรับประทานกัน หลังจากที่ไหว้บรรพบุรุษเสร็จสิ้นแล้ว