🔍 Search: แผ่วลง

• 침식하다 (侵蝕 하다) คำกริยา
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1 แผ่วลง, อ่อนลง, น้อยลง, ลดลง: อิทธิพลหรือขอบเขต เป็นต้น อ่อนลงหรือลดน้อยลงด้วยผลกระทบจากภายนอก
• 침식되다 (侵蝕 되다) คำกริยา
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
    1 แผ่วลง, อ่อนลง, น้อยลง, ลดลง: อิทธิพลหรือขอบเขต เป็นต้น อ่อนลงหรือลดน้อยลงด้วยผลกระทบจากภายนอก
• 침식 (侵蝕) คำนาม
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어듦.
    1 ความแผ่วลง, ความอ่อนลง, ความน้อยลง, ความลดลง: การที่อิทธิพลหรือขอบเขต เป็นต้น อ่อนลงหรือลดน้อยลงด้วยผลกระทบจากภายนอก
• 침몰되다 (沈沒 되다) คำกริยา
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง: เรือ เป็นต้น จมอยู่ในน้ำ
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 อ่อนลง, แผ่วลง, แย่ลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อิทธิพลหรือกำลัง เป็นต้น อ่อนลง
• 침몰하다 (沈沒 하다) คำกริยา
  • 1 배 등이 물속에 가라앉다.
    1 จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง: เรือ เป็นต้น จมอยู่ในน้ำ
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.
    2 อ่อนลง, แผ่วลง, แย่ลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อิทธิพลหรือกำลัง เป็นต้น อ่อนลง
• 침몰 (沈沒) คำนาม
  • 1 배 등이 물속에 가라앉음.
    1 การจมน้ำ, การจมลงใต้น้ำ, การอับปาง: การที่เรือ เป็นต้น จมอยู่ในน้ำ
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해짐.
    2 ความอ่อนลง, ความแผ่วลง, ความแย่ลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่อิทธิพลหรือกำลัง เป็นต้น อ่อนลง
• 밀려나다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 자리에서 다른 곳으로 옮겨지거나 쫓겨나다.
    1 ถูกย้ายไป, ถูกผลักออกไป, ถูกดันออกไป, ถูกไล่ออก: ถูกย้ายหรือไล่ออกจากตำแหน่งใดๆให้ไปที่อื่น
  • 2 (비유적으로) 힘이나 세력에 의해 약해지다.
    2 อ่อน(กำลัง, แรง)ลง, แผ่วลง: (ในเชิงเปรียบเทียบ) อ่อนแอลงโดยกำลังหรืออำนาจ
• 물러가다 ☆ คำกริยา
  • 1 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
    1 ถอยหลัง, ย้ายไปที่อื่น, เคลื่อนย้าย, กลับไปที่อื่น: ย้ายไปยังที่อื่นหรือไปข้างหลังจากที่เคยอยู่
  • 2 있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.
    2 หายไป, ค่อย ๆ จางลง, แผ่วลง: สภาวการณ์ที่เคยมีหรือความรู้สึกที่เคยมี เป็นต้น ได้หายไป
  • 3 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
    3 สละ, ปล่อย, ถอยออก, วางมือ: ปล่อยตำแหน่ง ที่ที่เคยครอบครองหรือสิ่งที่เคยทำ เป็นต้น แล้วจากไป
  • 4 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
    4 กลับออกไป, ออกไป: มาอยู่ข้างหน้าผู้ใหญ่แล้วก็กลับออกไป