🔍 Search: แสดงบนเวที

• 상연하다 (上演 하다) คำกริยา
  • 1 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이다.
    1 แสดง, แสดงบนเวที: แสดงการแสดง เช่น ละครเวที การเต้นรำหรือดนตรี เป็นต้น บนเวทีแล้วให้ผู้ชมได้รับชม
• 상연 (上演) คำนาม
  • 1 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
    1 การแสดง, การแสดงบนเวที: การแสดงละครเวที การเต้นรำหรือดนตรี เป็นต้น บนเวทีให้ผู้ชมได้รับชม
• 상연되다 (上演 되다) คำกริยา
  • 1 연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다.
    1 ถูกแสดง, ถูกแสดงบนเวที, ถูกนำขึ้นแสดง: ทำให้การแสดง เช่น ละครเวที การเต้นรำหรือดนตรี เป็นต้น ถูกแสดงบนเวทีแล้วให้ผู้ชมได้รับชม

• 초연 (初演) คำนาม
  • 1. 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
    1. การแสดงรอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบแรก: การขึ้นแสดงบนเวทีแล้วแสดงให้แก่ผู้ชมเป็นครั้งแรก เช่น ละครเวทีหรือการเต้นระบำ เป็นต้น หรือการแสดงดังกล่าว
  • 2. 첫 번째 출연.
    2. การแสดงครั้งแรก, การแสดงเป็นครั้งแรก: การแสดงครั้งแรก
• 무대극 (舞臺劇) คำนาม
  • 1. 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
    1. ละครเวที: ละครที่แสดงบนเวทีที่มีผู้ชม
• 무대 예술 (舞臺藝術) None
  • 1. 연극, 음악, 무용 등 무대에서 공연하는 예술.
    1. ศิลปะการแสดง: ศิลปะที่แสดงบนเวที เช่น ละครเวที ดนตรี การร่ายรำ เป็นต้น
• 상연되다 (上演 되다) คำกริยา
  • 1. 연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다.
    1. ถูกแสดง, ถูกแสดงบนเวที, ถูกนำขึ้นแสดง: ทำให้การแสดง เช่น ละครเวที การเต้นรำหรือดนตรี เป็นต้น ถูกแสดงบนเวทีแล้วให้ผู้ชมได้รับชม
• 출연 (出演) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
    1. การแสดง, การเล่น: การเล่นดนตรีหรือแสดงโดยออกมาในการแสดงออกอากาศ การแสดงภาพยนตร์ การแสดงบนเวที เป็นต้น
• 각광 (脚光) ☆ คำนาม
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. จุดสนใจ, จุดเด่น: ความสนใจจากหลายคน หรือความสนใจและความนิยมทางสังคม
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. ไฟบนเวที, ไฟส่องเวที: ดวงไฟที่ส่องนักแสดงบนเวทีด้านหน้า
• 무대 의상 (舞臺衣裳) None
  • 1. 무대에서 공연할 때 입는 옷.
    1. เครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที, เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายที่ใช้บนเวที: เสื้อผ้าที่ใส่เวลาแสดงบนเวที
• 연출력 (演出力) คำนาม
  • 1. 영화나 드라마, 무대 공연 등을 연출하는 능력.
    1. ความสามารถในการแสดง: ความสามารถในการกำกับการแสดง เช่น ภาพยนตร์ ละคร การแสดงบนเวที
• 배경 (背景) ☆☆ คำนาม
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: ทิวทัศน์ของด้านหลัง
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง: สถานการณ์รอบด้านที่เกี่ยวพันกับคนหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง: แรงหรือเงื่อนไขที่คอยเป็นพื้นหลังผลักดันอยู่ข้างหลัง
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: สภาพแวดล้อมทางด้านสังคม ด้านสถานที่ ด้านเวลาในผลงานประพันธ์ทางวรรณคดี
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. ฉาก, ฉากหลัง: อุปกรณ์ที่ตกแต่งไว้ด้านหลังของเวทีในการแสดงบนเวที
• 출연하다 (出演 하다) คำกริยา
  • 1. 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 하다.
    1. แสดง, เล่น: ออกมาที่การออกอากาศ แสดงภาพยนตร์ แสดงบนเวที เป็นต้น แล้วเล่นดนตรีหรือการแสดง
• 연극 (演劇) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
    1. ละคร, ละครเวที: การแสดงที่นักแสดงบนเวทีแสดงตามบทบาทตัวละครให้ผู้ชมดู
  • 2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
    2. เล่นละคร, เล่นละครตบตา, แสร้งทำเป็น, เสแสร้ง: การพูดจาหรือการกระทำที่ไม่เป็นความจริง แต่แสร้งทำให้เหมือนจริง เพื่อให้ผู้อื่นหลงเชื่อ