🔍
Search:
แสดงออกถึง
🌟
แสดงออกถึง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
1
พัน, พันรอบ, หมุนพัน:
สิ่งใดๆถูกพันโดยที่ถูกล้อมรอบกับวัตถุอื่น
-
2
어떤 것이 덩굴이나 뱀 등에 둘리어 감기다.
2
พัน, พันรอบ:
สิ่งใดๆถูกพันโดยที่ถูกล้อมรอบกับงูหรือกิ่งเลื้อย เป็นต้น
-
3
어떤 곳의 주위가 흐르는 물의 줄기에 둘리어 감기다.
3
ไหลรอบ:
บริเวณรอบของที่ใดๆ ถูกพันโดยที่ถูกล้อมรอบกับสายน้ำที่ไหลผ่าน
-
4
꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
4
พัน, ม้วน, ถัก:
หางหรือเปีย เป็นต้น ถูกม้วนอย่างกลมๆ
-
5
어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다.
5
เต็มไปด้วย, แสดงออกถึง:
สิ่งใดๆถูกบรรจุให้เต็มไปด้วยความรู้สึกหรือเรี่ยวแรง
-
คำกริยา
-
1
어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
1
เปื้อน, เลอะ, เปรอะเปื้อน:
วัตถุใด ๆ ที่ทาสีหรือป้ายสิ่งใด ๆ ไว้ เลอะเปรอะเปื้อนเมื่อสัมผัสกับสิ่งอื่น
-
2
말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.
2
แสดงออกถึง..., สื่อถึง..., เผยให้เห็นถึง..., ปรากฏ:
บรรยากาศหรือความรู้สึกใด ๆ เผยออกมาในคำพูดหรือข้อความ
-
☆
คำกริยา
-
1
어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
1
พัน, พันรอบ, หมุนพัน:
พันวัตถุใดๆโดยหมุนรอบที่วัตถุอื่น
-
2
덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
2
พัน, พันรอบ:
งูหรือกิ่งเลื้อย เป็นต้น พันโดยหมุนรอบสิ่งอื่นด้วยตัวนั้นๆ ตามอำเภอใจ
-
3
물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
3
ไหลรอบ:
สายน้ำไหลล้อมรอบ ๆ บริเวณรอบของที่ใดๆ
-
4
꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
4
พัน, ม้วน, ถัก:
ม้วนหางหรือเปีย เป็นต้น ให้อย่างกลมๆ
-
5
감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
5
เต็มไปด้วย, แสดงออกถึง:
ความรู้สึกหรือบรรยากาศ เป็นต้น ห่อหุ้มสิ่งใดๆ
-
6
(낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
6
ฟุ่มเฟือย, หรูหรา:
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใส่เสื้อผ้า เป็นต้น อย่างฟุ่มเฟือย
🌟
แสดงออกถึง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.
1.
การแสดงความไว้อาลัยอย่างนอบน้อม, การไว้อาลัยผู้เสียชีวิต:
การแสดงออกถึงความโศกเศร้าเสียใจในการเสียชีวิตของคนนั้น ๆ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
1.
ระบำ, การรำ, การฟ้อนรำ, การเต้นระบำ, การร่ายรำ:
ศิลปะที่แสดงออกถึงความงดงามและการเคลื่อนไหวร่างกายหลาย ๆ ท่าทางให้เข้ากับดนตรี
-
คำกริยา
-
1.
어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
1.
โลภ, อยากได้:
แสดงออกถึงความโลภมากเกินไปเนื่องจากอยากได้สิ่งใดเป็นของตนเอง
-
คำกริยานุเคราะห์
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동을 끝내어 이루었음을 나타내는 말.
1.
...แล้ว:
คำที่แสดงออกถึงความสำเร็จโดยทำการกระทำซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงออกให้สิ้นสุดลง
-
2.
앞의 말이 나타내는 행동이 끝났음을 나타내는 말.
2.
...แล้ว:
คำที่แสดงออกถึงการกระทำซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงออกสิ้นสุดลง
-
คำกริยานุเคราะห์
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 말.
1.
...แล้ว:
คำที่แสดงออกถึงความสำเร็จในการกระทำของในคำที่อยู่ข้างหน้าได้ให้หมายถึงด้วยแรงของตัวเองในที่สุด
-
คำกริยา
-
1.
사람이나 사물을 받는 사람 쪽으로 움직여 오게 하다.
1.
ส่งมา:
ทำให้คนหรือสิ่งของมาถึงผู้รับอีกฝ่ายหนึ่ง
-
2.
상대편에게 마음을 표현하다.
2.
ส่งมา, ส่งความรู้สึก:
แสดงออกถึงความรู้สึกของตนเองให้ฝ่ายตรงข้ามรับรู้
-
☆☆
คำนาม
-
1.
그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
1.
ศิลปะ:
งานศิลป์ที่แสดงออกถึงความงดงาม สามารถสัมผัสได้ด้วยตา เช่น ภาพวาด หรือรูปปั้น
-
คำนาม
-
1.
알맞고 바른 정도를 나타내는 범위가 되는 선.
1.
ขอบเขต, ระดับที่เหมาะสม:
เส้นที่เป็นขอบเขตที่แสดงออกถึงระดับที่ถูกต้องและเหมาะสม
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움.
1.
ความงามของประติมากรรม, ความงดงามของงานประติมากรรม:
ความงดงามที่ประดิษฐ์และแสดงออกถึงรูปร่างใด ๆ ในทางศิลปะให้มีความรู้สึกว่าเป็นภาพสามมิติ
-
คำกริยา
-
1.
매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
1.
แสดงความยินดีผ่านทางใบหน้า:
แสดงออกถึงจิตใจที่ยินดีมากผ่านทางใบหน้า
-
-
1.
반성하는 태도.
1.
(ป.ต.)แสงแห่งการสำนึกผิด ; ท่าทีสำนึกผิด:
ท่าทีที่แสดงออกถึงการสำนึกผิด
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
1.
ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด:
นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ
-
2.
사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
2.
ขึ้นรถ, ลงเรือ, ขึ้นเครื่องบิน:
คนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อเดินทางไปยังที่ใด ๆ
-
3.
글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
3.
ตีพิมพ์, ลงพิมพ์:
ตีพิมพ์บทความ หรือรูปภาพ เป็นต้น ในหนังสือหรือหนังสือพิมพ์
-
4.
어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
4.
มี, ปรากฏ:
แสดงออกถึงปรากฏการณ์ใด ๆ หรือความหมายที่แฝงอยู่
-
คำกริยา
-
1.
음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하다.
1.
เต้น, ร่ายรำ, รำ, ระบำ:
แสดงออกถึงความสวยงามโดยทำท่าทางหลากหลายท่าให้เข้ากับบทเพลง
-
วิภัตติปัจจัย
-
1.
(아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.
1.
ตั้งใจที่จะ..., อยากจะ...:
(ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ผู้พูดแสดงออกถึงความคิดเกี่ยวกับการกระทำที่จะทำในอนาคต
-
☆
คำนาม
-
1.
헝겊이나 종이에 글자, 그림, 색깔 등을 넣어 어떤 뜻이나 단체를 나타내는 데 쓰는 물건.
1.
ธง:
สิ่งของที่ใช้ในการแสดงออกถึงองค์กรหรือความหมายใด ๆ โดยการใส่ตัวอักษร ภาพหรือสี เป็นต้น บนเศษผ้าหรือกระดาษ
-
คำนาม
-
1.
매우 반가운 마음을 얼굴에 드러냄.
1.
สีหน้าแสดงความยินดี:
การแสดงออกถึงจิตใจที่ยินดีมากผ่านทางใบหน้า
-
คำกริยา
-
1.
고맙고 감사하다는 뜻을 겉으로 드러내다.
1.
แสดงความขอบคุณ:
แสดงออกถึงความขอบคุณและรู้สึกถึงบุญคุณออกมาภายนอก
-
☆☆
คำนาม
-
1.
시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
1.
วรรณกรรม, วรรณคดี:
ศิลปะที่แสดงออกถึงความคิดหรือความรู้สึกของคนด้วยคำพูดหรือตัวอักษร เช่น โคลง นวนิยาย ปกิณกะ หรือบทละคร
-
คำกริยา
-
1.
무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
1.
ใส่, ใส่ไว้:
ใส่สิ่ง ๆ ในภาชนะออกมา
-
2.
글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다.
2.
พูดออกมา, เขียนออกมา, บรรจุออกมา:
แสดงออกถึงเนื้อหาใด ๆ ไว้ในคำพูดหรือบทความ
