🔍 Search: แสน

• 견공 (犬公) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 사람에 비유한 ‘개’.
    1 หมาแสนรู้: (คำยกย่อง)คำว่า 'หมา' ที่เปรียบเทียบกับคน
• 한류 (寒流) คำนาม
  • 1 극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำเย็น: การไหลของน้ำทะเลที่มีอุณหภูมิต่ำซึ่งไหลจากบริเวณที่ใกล้กับขั้วไปสู่ทางเส้นศูนย์สูตร
• 난류 (暖流/煖流) คำนาม
  • 1 따뜻한 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำอุ่น: การไหลของน้ำทะเลอุ่น
• 탁류 (濁流) คำนาม
  • 1 흘러가는 흐린 물.
    1 กระแสน้ำขุ่น: น้ำขุ่นที่ไหลไป
• 해류 (海流) คำนาม
  • 1 일정한 방향과 빠르기로 이동하는 바닷물의 흐름.
    1 กระแสน้ำทะเล: การไหลของน้ำทะเลที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วและทิศทางที่กำหนด
• 제안하다 (提案 하다) คำกริยา
  • 1 의견이나 안건으로 내놓다.
    1 เสนอ, แสนอแนะ: ยื่นเสนอความคิดเห็นหรือข้อเสนอ
• 조력 (潮力) คำนาม
  • 1 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘.
    1 กระแสน้ำขึ้นน้ำลง: แรงที่เกิดจากความแตกต่างในระดับความสูงของน้ำขึ้นและน้ำลงของทะเล
• 질풍노도 (疾風怒濤) คำนาม
  • 1 몹시 빠르게 부는 바람과 세차게 움직이는 물결.
    1 พายุและกระแสน้ำเชี่ยว: กระแสน้ำที่ไหลอย่างแรงและลมที่พัดเร็วเป็นอย่างมาก
• 십만 (十萬) ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 만의 열 배가 되는 수의.
    1 100,000, แสน, หนึ่งแสน: ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของหมื่น
• 억만 (億萬) คุณศัพท์
  • 1 (비유적으로) 셀 수 없을 만큼 많은 수의.
    1 หลายแสนล้าน, เป็นแสน ๆ ล้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่เป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้
• 물결 ☆☆ คำนาม
  • 1 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
    1 กระแสน้ำ, คลื่น: ลักษณะหรือการเคลื่อนไหวที่ขึ้นลงของน้ำที่เคลื่อนไหวหรือผิวน้ำนั้น
  • 2 (비유적으로) 파도처럼 움직이는 어떤 모양이나 현상.
    2 กระแส, คลื่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือลักษณะบางอย่างที่เคลื่อนไหวเหมือนคลื่น
• 십만 (十萬) ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 만의 열 배가 되는 수.
    1 100,000, แสน, เลขแสน, จำนวนแสน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของหมื่น
• 군국주의 (軍國主義) คำนาม
  • 1 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.
    1 ลัทธิทหาร, ระบอบทหาร, แสนยนิยม: นโยบายหรือแนวคิดที่ยกกำลังทหารที่แข็งแกร่งเป็นเป้าหมายหลักของชาติและให้ความสำคัญกับสงครามและการเตรียมพร้อมรับมืออย่างสูงสุด
• 풍조 (風潮) ☆ คำนาม
  • 1 바람과 바닷물. 또는 바람에 따라 흐르는 바닷물.
    1 กระแส, กระแสลม: ลมและน้ำทะเล หรือน้ำทะเลที่ไหลไปตามลม
  • 2 시대에 따라 달라지는 세상의 상태나 형편.
    2 กระแสนิยม, ทิศทาง: สภาวะหรือสภาพของโลกที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย
• 조력 발전 (潮力發電) None
  • 1 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘을 이용해 전기를 일으키는 발전 방식.
    1 การให้กำเนิดพลังงานไฟฟ้ากระแสน้ำ: รูปแบบการกำเนิดไฟฟ้าโดยทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าโดยใช้แรงที่เกิดจากความแตกต่างในระดับความสูงของน้ำขึ้นและน้ำลงของทะเลให้เป็นประโยชน์
• 억만장자 (億萬長者) คำนาม
  • 1 셀 수 없을 만큼 많은 재산을 가진 사람.
    1 เศรษฐีพันล้าน, คนรวยเป็นแสน ๆ ล้าน: คนที่มีทรัพย์สมบัติมากจนไม่สามารถนับได้
• 썰물 ☆ คำนาม
  • 1 바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.
    1 น้ำลง, กระแสน้ำลง, กระแสน้ำไหลกลับ: ปรากฏการณ์ที่พื้นผิวน้ำทะเลลดต่ำลงเนื่องจากน้ำทะเลดันออกโดยเป็นไปตามช่วงเวลา หรือน้ำทะเลดังกล่าว
• 물살 คำนาม
  • 1 물이 흐르는 힘이나 속도.
    1 แรงของกระแสน้ำ, ความเร็วของกระแสน้ำ: แรงหรือความเร็วของน้ำที่ไหล
• -나 วิภัตติปัจจัย
  • 1 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미.
    1 แต่...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าเนื้องหาในคำพูดข้างหน้ากับคำพูดข้างหลังมีความแตกต่างกัน
  • 2 여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2 ไม่ว่า...หรือ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใดในบรรดาหลาย ๆ สิ่งก็ตามจะไม่มีความเกี่ยวข้อง
  • 3 앞의 말이 나타내는 상태를 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    3 ยิ่ง..., แสน...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเน้นย้ำสภาพที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงถึง
• 수십만 (數十萬) คำบอกจำนวน
  • 1 십만의 여러 배가 되는 수.
    1 หลายแสน, นับแสน, เป็นแสน ๆ, หลายแสนเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งแสน

• 올라가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. ขึ้นไป, ขึ้นบน, ปีนขึ้นไป, ไต่ขึ้นไป: ไปจากข้างล่างไปข้างบน จากที่ต่ำไปสูง
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. ขึ้นไป(กรุงโซล): จากต่างจังหวัดไปศูนย์กลาง
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. ขึ้น(ตำแหน่ง), เลื่อนขึ้น: ย้ายตำแหน่งไปเป็นแผนกหรือหน่วยงานที่สูงกว่า
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. ขึ้นไป: จากทิศใต้ไปทิศเหนือ
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. ขึ้นไป: จากน้ำไปสู่บก
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. ขึ้นไป(บนสวรรค์, บนฟ้า): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตาย
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. เอาขึ้น, นำขึ้น, ส่งขึ้น: เอกสารของหน่วยงานระดับล่างถูกส่งขึ้นไปหน่วยงานระดับสูง
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. ขึ้นไป: ไปเรื่อย ๆ จากสถานที่ที่เป็นมาตรฐานไปทางที่ดูว่าสูงกว่า
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. ย้อนไป, ย้อนขึ้นไป, ย้อนรอย, ย้อนกลับไป: ย้อนรอยประวัติศาสตร์หรือกระแสของประเภทใด ๆ ไปสู่ต้นกำเนิด
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. เลื่อน(ขั้น, ยศ, ตำแหน่ง): ขั้นหรือยศ เป็นต้น สูงขึ้น
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: ความสามารถหรือมาตรฐาน เป็นต้น สูงขึ้น
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: ค่าหรือราคาของอุณหภูมิ ราคาสินค้า เป็นต้น เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้น
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. ทวน(น้ำ), ต้าน(น้ำ): ไปทางตรงข้ามกับกระแสน้ำ
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: กำลังหรือเรี่ยวแรง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. สร้างขึ้น, ยกขึ้น: สิ่งก่อสร้าง เป็นต้น ถูกสร้าง
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. ขึ้นไป, ปีนขึ้นไป, ไต่ขึ้นไป: ไปสู่ที่ที่สูง
• 너울대다 คำกริยา
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว: กางแขนหรือปีก เป็นต้น ออกเต็มที่ แล้วเคลื่อนไหวเบา ๆ เรื่อย ๆ จากบนลงล่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 순항하다 (順航 하다) คำกริยา
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
    1. (บิน, ล่อง, เดินทาง)โดยสวัสดิภาพ, (บิน, ล่อง, เดินทาง)อย่างปลอดภัย, บิน, ล่อง, เดินทาง)ด้วยความราบรื่น: มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางโดยปราศจากปัญหาของเรือหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아가다.
    2. (บิน, ล่อง, เดินทาง)ด้วยความราบรื่น: มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางตามทิศทางการเคลื่อนที่ของลมหรือกระแสน้ำของเรือหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
    3. ดำเนินการด้วยความราบรื่น, ดำเนินการด้วยความเรียบร้อย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ดำเนินการด้วยความราบรื่นของเรื่องหรือสถานการณ์
• 자학 (自虐) คำนาม
  • 1. 스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 함.
    1. การทรมานตนเอง, การทารุณกรรมตนเอง, การทำร้ายตนเอง: การทำให้ตัวเองทุกข์ทรมานแสนสาหัสด้วยตนเอง
• 불어오다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 바람이 이쪽으로 불다.
    1. ลมพัดมา: ลมพัดมาทางด้านนี้
  • 2. 경향이나 유행 등이 영향을 끼쳐 오다.
    2. ตามกระแส: แน้วโน้ม กระแสนิยม เป็นต้น ส่งผลกระทบมา
• 살랑거리다 คำกริยา
  • 1. 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1. (ลม)พัดเบา ๆ: ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2. (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลมอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3. ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 살랑대다 คำกริยา
  • 1. 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1. (ลม)พัดเบา ๆ: ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2. (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลมอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3. ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 살랑이다 คำกริยา
  • 1. 바람이 가볍게 불다.
    1. ไหว, (ลม)พัดเบา ๆ: ลมพัดเบา ๆ
  • 2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 움직이다.
    2. (กระแสน้ำ)ไหลไปตามลม, (สิ่งของ)ปลิวไปตามลม: กระแสน้ำไหลไปตามลมหรือสิ่งของที่เบาขยับไปตามลม
  • 3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 움직이다.
    3. ขยับเบา ๆ, กระดิกเบา ๆ: คนหรือสัตว์ขยับร่างกายหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างเบา ๆ
• 너울너울 คำวิเศษณ์
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
    1. อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว, อย่างเป็นคลื่น, อย่างพลิ้วไหวเป็นคลื่น: ลักษณะที่กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
    2. อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว: ลักษณะที่กางแขนหรือปีก เป็นต้น ออกเต็มที่ แล้วเคลื่อนไหวเบา ๆ เรื่อย ๆ จากบนลงล่าง
• 넘실넘실하다 คำกริยา
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. เป็นคลื่นใหญ่, เป็นระลอก: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างประกอบเป็นคลื่นแล้วสั่นขึ้นลงอย่างใหญ่โต
  • 4. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    4. เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก: ของเหลวเต็มแล้วจึงเหมือนจะล้นไม่ล้นแหล่เรื่อยๆ
  • 5. 어떤 분위기가 가득하다.
    5. (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง: บรรยากาศบางอย่างเต็มเปี่ยม
• 구 (區) ☆☆ คำนาม
  • 1. 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.
    1. เขต, อำเภอ: หน่วยพื้นที่บริหารที่ใหญ่กว่าตำบล ซึ่งอยู่ในเมืองใหญ่อย่างเขตการปกครองพิเศษ เมืองเอก และเมืองที่มีประชากรมากกว่า 5 แสนคน
  • 2. '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.
    2. เขต(เลือกตั้ง): คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'เขตที่แบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนดขึ้นตามความจำเป็นทางกฎหมายหรือการบริหารการปกครอง'
• 물보라 คำนาม
  • 1. 물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울.
    1. ละอองน้ำกระจาย: หยดน้ำเล็ก ๆ ที่เกิดจากกระแสน้ำที่ไหลมากระทบกับหินก้อนใหญ่แล้วกระจายออก
• 죽을 고생을 하다
  • 1. 아주 심한 고생을 하다.
    1. (ป.ต.)ประสบความลำบากจะตาย ; ลำบากแทบตาย, ทรมานแทบตาย, ลำบากอย่างมาก: มีความลำบากที่แสนสาหัส
• 고요히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
    1. อย่างสงบ, อย่างเงียบ: อย่างเงียบสงบไม่เสียงดังหรือวุ่นวาย
  • 2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게.
    2. สงบ, นิ่ง: อย่างที่กระแสน้ำในแม่น้ำหรือทะเล เป็นต้น สงบนิ่ง
  • 3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게.
    3. สงบ, นิ่ง: อย่างที่จิตใจหรือสภาพ เป็นต้น สงบสุข
• 잔잔히 คำวิเศษณ์
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1. อย่างเบา ๆ, อย่างอ่อน ๆ, อย่างสงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งอย่างไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2. อย่างสงบ, อย่างเงียบ: บรรยากาศอย่างเงียบสงบและมีสันติภาพ
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3. อย่างสงบ, อย่างนิ่ง ๆ: สีหน้าหรือท่าทาง เป็นต้น อย่างสงบเยือกเย็นและสันติ
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽게.
    4. อย่างนุ่มนวล, อย่างสุขุม: เสียงอย่างเบาและนุ่มนวล
• 파상 (波狀) คำนาม
  • 1. 물결의 모양.
    1. ลูกคลื่น, คลื่นน้ำ: ลักษณะของกระแสน้ำ
  • 2. 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 모양.
    2. การทยอยทำ, การเว้นช่วงทำ, การทำเป็นระลอก: ลักษณะการทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมา
• 타다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1. ขี่, ขึ้น: ขึ้นบนยานพาหนะหรือร่างกายของสัตว์ที่ใช้เป็นยานพาหนะ
  • 2. 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2. เดินทางไปตาม, ไหลไปตาม: เคลื่อนไหวไปตามสิ่งใด ๆ ที่ใช้เป็นเส้นทาง
  • 3. 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3. ปีน: ปีนขึ้นที่สูงและปีนลงสู่ที่ต่ำ เช่น ปีนขึ้นลงต้นไม้ ปีนหน้าผา ปีนเขา
  • 4. 사람이나 물체 위에 오르다.
    4. ขึ้น, ขี่: ขึ้นไปบนตัวคนหรือวัตถุ
  • 5. 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5. ถือโอกาส: ใช้โอกาส เวลา หรือเงื่อนไขใด ๆ
  • 6. 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6. โต้คลื่น, โต้ลม: เคลื่อนไหวไปตามลม กระแสน้ำ หรือกระแสไฟฟ้า
  • 7. 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7. ขี่, ขึ้น, เล่น(เครื่องเล่น): เคลื่อนไหวบนพื้นที่ที่มีความลื่นโดยใช้เครื่องมือช่วย
  • 8. 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8. ขึ้น, ขี่: ขึ้นไปอยู่บนเครื่องเล่นต่าง ๆ เช่น ชิงช้า กระดานหก เป็นต้น แล้วเคลื่อนไหว
• 파도 (波濤) ☆☆ คำนาม
  • 1. 바다에 이는 물결.
    1. คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล
  • 2. (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2. การเคลื่อนไหว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นอย่างมีพลัง
  • 3. (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3. พลัง, แรง, กำลัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือแรงกระตุ้นทางจิตใจที่แรงกล้า
• 파동 (波動) คำนาม
  • 1. 물결의 움직임.
    1. การกระเพื่อม, การพัดของคลื่นน้ำ: การเคลื่อนไหวของกระแสน้ำ
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. กระแส: การที่ปรากฏการณ์ใด ๆ ถูกเผยแพร่อย่างแพร่หลายในสังคมและส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวง
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. ความว้าวุ่นในใจ, ความขัดแย้งภายในใจ: ความเปลี่ยนแปลงหรือความข้ดแย้งภายในจิตใจ
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. การเปลี่ยนแปลงและขยายวงกว้าง, การลุกลาม, การแผ่, การกระเพื่อม: ความเปลี่ยนแปลงของสภาพทางกายภาพที่เกิดขึ้นบนจุดใดจุดหนึ่งในพื้นที่แผ่ขยายออกไปยังบริเวณรอบ ๆ
• 파랑 (波浪) คำนาม
  • 1. 크고 작은 물결.
    1. คลื่นใหญ่น้อย: กระแสน้ำที่ใหญ่และเล็ก