🔍 Search: แห้งแตก

• 트다 ☆ คำกริยา
  • 1 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
    1 แตก, แห้งแตก: เกิดรอยและปริแตกเพราะหนาวหรือแห้งมากเกินไป
  • 2 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
    2 งอก, แตก: ต้นหน่อหรือกิ่งอ่อนของพืช เป็นต้นผลิหรือแตกออกมา
  • 3 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
    3 สาง, สว่าง, ทอแสง: ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกสว่างขึ้นพร้อมทั้งวันสว่างขึ้น
  • 4 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
    4 หมดหวัง, สิ้นหวัง, ไม่มีทาง: กลายเป็นสภาพที่ไม่มีสิ่งที่จะคาดหวังอีก
• 부르트다 คำกริยา
  • 1 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1 เป็นตุ่มพอง, พุพอง: ผิวหนังพองและภายในมีน้ำนอง
  • 2 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2 แตก, แห้งแตก: ผิวหนังแตกหรือลอกเป็นแผ่นบาง ๆ เพราะความหนาวเย็นหรือแห้งเกินไป
  • 3 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3 เป็นตุ่ม, เป็นตุ่มบวม, เป็นตุ่มพอง: โดนแมลงหรือเห็บหมัดกันแล้วจึงทำให้เนื้อพองบวม
• 메마르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1 แห้ง, แห้งแล้ง, แตกระแหง: ผืนดินแห้งแล้งเพราะไม่มีน้ำหรือสารอาหารใด
  • 2 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2 แห้ง, แห้งแตก, แห้งกร้าน: ผิวหนังไม่มีความชุ่มชื้นและแห้งกร้าน
  • 3 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3 แห้งแล้ง, แห้งเผือด: ลักษณะนิสัยหรือบรรยากาศ เป็นต้น แข็งกระด้าง และแทบไม่มีความรู้สึกใดอยู่หรือแข็งทื่อเป็นอย่างมาก
  • 4 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4 แห้ง: เสียงกระด้างและไม่นุ่มนวล
  • 5 공기가 몹시 건조하다.
    5 แห้ง: อากาศแห้งมาก