🔍 Search: โครงกระดูก

• 백골 (白骨) คำนาม
  • 1 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1 โครงกระดูกมนุษย์, โครงกระดูกของคน: กระดูกที่เหลืออยู่หลังจากที่เนื้อหนังของคนตายเน่าเปื่อย
• 갈비 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
    1 กระดูกซี่โครง: ส่วนกระดูกหน้าอกที่มีเนื้อติดของวัว หมู ไก่ เป็นต้น ใช้ประกอบอาหาร หรืออาหารที่ทำจากกระดูกดังกล่าว
  • 2 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.
    2 กระดูกซี่โครง: กระดูกหลาย ๆ ซี่ที่ห่อหุ้มหัวใจและปอด อยู่ติดกับกระดูกสันหลัง
  • 3 (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.
    3 กระดูกเดินได้: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีรูปร่างผอมแห้งมากเหมือนมีแต่กระดูก
• 해골 (骸骨) คำนาม
  • 1 죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈.
    1 โครงกระดูก: กระดูกที่เหลือหลังจากผิวหนังของคนตายเน่าเปื่อยไปแล้ว
  • 2 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.
    2 กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลก: กระดูกศีรษะของคนตายที่เนื้อเน่าเปื่อยไปหมดแล้ว
  • 3 (비유적으로) 몹시 살이 빠진 사람.
    3 คนผอมแห้ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ผอมลงไปเป็นอย่างมาก
• 잔해 (殘骸) คำนาม
  • 1 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1 ซากโครงกระดูก, ซากศพ: กระดูกที่หลงเหลืออยู่โดยที่ไม่เน่าเปื่อยหรือไหม้
  • 2 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2 ซากปรักหักพัง, ซาก: วัตถุที่หลงเหลืออยู่จากการหักหรือพังทลายและไม่สามารถใช้งานได้
  • 3 (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3 ร่องรอย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ของเหตุการณ์ใด ๆ ที่น่าหวาดกลัวและรุนแรง
• 뼈대(가) 있다
  • 1 대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.
    1 (ป.ต.) มีโครงกระดูก ; มีชาติตระกูล, คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด, ผู้ดีตีนแดง: สถานภาพหรือฐานะทางสังคมชั้นสูงของตระกูลที่สืบทอดกันต่อมา
• 뼈대 คำนาม
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 กระดูก, โครงกระดูก: กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเรา
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 โครงสร้าง(อาคาร, บ้าน): โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการก่อสร้างอาคาร เป็นต้น
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 บทสรุป, ใจความสำคัญ, ส่วนย่อ: โครงเรื่องหรือเนื้อหาที่เป็นประเด็นสำคัญของเรื่องราว
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 ชาติตระกูล, ฐานะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและฐานะสูงส่ง
• 골격 (骨格/骨骼) คำนาม
  • 1 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
    1 รูปร่าง, ร่าง, ร่างกาย, โครง, โครงร่าง, โครงกระดูก: โครงร่างที่เป็นส่วนประกอบร่างกายของสัตว์หรือสิ่งของ
  • 2 일이나 글 등의 기본 틀.
    2 โครงร่าง, เค้าโครง, โครงสร้าง, โครงประกอบ, กรอบ: รูปแบบพื้นฐานของงานหรือข้อความ เป็นต้น

• 갈빗대 คำนาม
  • 1. 가슴 부분에 있는 활 모양의 여러 개의 긴 뼈대.
    1. ซี่โครง: โครงกระดูกหลาย ๆ อันที่อยู่บริเวณหน้าอก มีลักษณะเป็นซี่ยาว มีรูปร่างคล้ายธนู
• 허리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
    1. เอว: ส่วนที่อยู่ตั้งแต่ใต้ชายโครงกระดูกไปจนถึงกระดูกก้นในร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2. 가운데 부분.
    2. ตรงกลาง: ส่วนที่อยู่ตรงกลาง
• 구조 (構造) ☆☆ คำนาม
  • 1. 여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새.
    1. โครงสร้าง, โครงร่าง: ส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ เข้ากันหรือรวมตัวกันเป็นหนึ่ง หรือโครงสร้างดังกล่าว
  • 2. 건물 등의 뼈대가 되는 부분.
    2. สิ่งก่อสร้าง, โครงร่าง, สิ่งที่สร้างขึ้น: ส่วนที่เป็นเหมือนโครงกระดูกของตึก เป็นต้น
• 정형외과 (整形外科) ☆☆ คำนาม
  • 1. 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. แผนกศัลยกรรมตกแต่ง: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยหรือบาดแผลในกล้ามเนื้อหรือโครงกระดูก เป็นต้น หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว