🔍 Search: โจน

• 달음박질하다 คำกริยา
  • 1 급히 뛰어 달려가다.
    1 กระโจน, โจน, วิ่งพลางกระโดด: วิ่งไปอย่างรวดเร็ว
• 달음질하다 คำกริยา
  • 1 급히 뛰어 달려가다.
    1 กระโจน, โจน, วิ่งพลางกระโดด: วิ่งไปอย่างรวดเร็ว
• 달음질 คำนาม
  • 1 급히 뛰어 달려감.
    1 การวิ่งพลางกระโดด, การกระโจน: การวิ่งออกไปอย่างเร่งรีบ
• 달음박질 คำนาม
  • 1 급히 뛰어 달려감.
    1 การวิ่งพลางกระโดด, การกระโจน: การวิ่งออกไปอย่างเร่งรีบ
• 건너뛰다 คำกริยา
  • 1 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
    1 โดดข้าม, กระโดดข้าม, กระโจนข้าม: กระโดดข้ามพื้นที่ที่กำหนดไว้ไปยังฝั่งตรงข้าม
  • 2 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
    2 ข้าม: ข้ามส่วนหนึ่งซึ่งเป็นลำดับหรือเรื่องที่มีความต่อเนื่องไปยังลำดับหรือเรื่องต่อไปทันที
• 내달리다 คำกริยา
  • 1 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다.
    1 พุ่งออกไป, แล่นออกไป, วิ่งออกไป, กระโจนออกไป: วิ่งแล่นออกไปทางด้านนอกหรือด้านหน้าอย่างสุดกำลัง
• 도약하다 (跳躍 하다) คำกริยา
  • 1 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.
    1 กระโดด, กระโจน, กระโดดกลางอากาศ: กระโดดขึ้นไปอย่างแรง โดยให้ตัวลอยอยู่กลางอากาศ
  • 2 (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하다.
    2 ก้าวข้าม, เจริญก้าวหน้า: พัฒนาให้อยู่ในขั้นที่่สูงขึ้น
• 내뛰다 คำกริยา
  • 1 힘껏 앞으로 뛰어가다.
    1 วิ่งออกไป, กระโจนออกไป, กระโดดออกไป: วิ่งออกไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง
  • 2 빠르게 도망쳐 달아나다.
    2 หนีไป, หนีหายไป, หนีออกไป: หนีพ้นโดยวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
• 내닫다 คำกริยา
  • 1 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
    1 ออกวิ่ง, วิ่งออกไป, วิ่งไป, เริ่มวิ่ง: วิ่งออกไปข้างหน้าหรือข้างนอกอย่างสุดกำลังโดยฉับพลัน
  • 2 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다.
    2 พุ่งเข้าใส่, กระโจนเข้าใส่: พุ่งเข้าไปเพื่อที่จะทำงานใดๆ อย่างไม่เกรงกลัว
• 덤비다 ☆ คำกริยา
  • 1 대들거나 달려들다.
    1 โต้แย้ง, จู่โจม: โต้แย้งหรือจู่โจม
  • 2 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2 กระโจนเข้า, พุ่งเข้า: กระโจนเข้าอย่างเอาจริงเอาจังเพื่อให้บรรลุอะไรสักอย่าง
  • 3 침착하지 못하고 서두르다.
    3 เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรีบ, รีบ, รีบร้อน: ไม่สามารถใจเย็นได้และรีบร้อน
• 도약 (跳躍) ☆ คำนาม
  • 1 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
    1 การกระโดด, การกระโจน, การก้าวกระโดด, การพุ่งทะยาน, การกระโดดกลางอากาศ: การกระโดดอย่างแรงขึ้นไปให้ตัวลอยอยู่กลางอากาศ
  • 2 (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
    2 การพัฒนา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การพัฒนาสู่ขั้นที่สูงขึ้น
• 뛰어들다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빨리 달려서 갑자기 들어오다.
    1 พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป: วิ่งอย่างรวดเร็วและเข้ามาอย่างฉับพลัน
  • 2 높은 곳에서 물속으로 몸을 던지다.
    2 กระโดดลง, พุ่งตัวลง: พุ่งตัวจากที่สูงลงสู่ในน้ำ
  • 3 위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다.
    3 พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโจนเข้าไป(ในที่อันตราย): เสี่ยงอันตรายและไปในสถานที่ที่อันตราย
  • 4 어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다.
    4 กระโดดลง(สนาม, เล่นการเมือง), เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น: เข้าร่วมเหตุการณ์ กิจกรรมหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างกระตือรือร้น

• 덤비다 ☆ คำกริยา
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. โต้แย้ง, จู่โจม: โต้แย้งหรือจู่โจม
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. กระโจนเข้า, พุ่งเข้า: กระโจนเข้าอย่างเอาจริงเอาจังเพื่อให้บรรลุอะไรสักอย่าง
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรีบ, รีบ, รีบร้อน: ไม่สามารถใจเย็นได้และรีบร้อน
• 입수 (入水) คำนาม
  • 1. 물에 들어감.
    1. การลงน้ำ: การลงไปในน้ำ
  • 2. 죽으려고 몸을 물에 던짐.
    2. การกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย: การกระโจนตัวลงน้ำเพื่อการฆ่าตัวตาย
• 입수하다 (入水 하다) คำกริยา
  • 1. 물에 들어가다.
    1. ลงน้ำ: ลงไปในน้ำ
  • 2. 죽으려고 몸을 물에 던지다.
    2. กระโดดน้ำฆ่าตัวตาย: กระโจนตัวลงน้ำเพื่อการฆ่าตัวตาย
• 광기 (狂氣) คำนาม
  • 1. 미친 듯한 기운.
    1. ความบ้าคลั่ง, ความวิกลจริต: พลังราวกับบ้าคลั่ง
  • 2. (속된 말로) 미친 것처럼 마구 덤비며 거칠게 행동하는 것.
    2. อาละวาด: (คำสแลง)การปฏิบัติอย่างหยาบกระด้างและกระโจนใส่อย่างแรงเหมือนบ้าคลั่ง