🔍 Search: โจมตี

• 공습하다 (攻襲 하다) คำกริยา
  • 1 갑자기 공격하다.
    1 โจมตีฉับพลัน: โจมตีอย่างกะทันหัน
• 협공하다 (挾攻 하다) คำกริยา
  • 1 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.
    1 โจมตีขนาบข้าง: โจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น
• 공습하다 (空襲 하다) คำกริยา
  • 1 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격하다.
    1 โจมตีทางอากาศ: โจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดตกหรือยิงปืนจากเครื่องบิน
• 공습 (攻襲) คำนาม
  • 1 갑자기 공격하는 것.
    1 การโจมตีฉับพลัน: การโจมตีอย่างกระทันหัน
• 공습 (空襲) คำนาม
  • 1 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격함.
    1 การโจมตีทางอากาศ: การโจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดหรือยิงปืนจากเครื่องบิน
• 협공 (挾攻) คำนาม
  • 1 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
    1 การโจมตีขนาบข้าง: การโจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น
• 게릴라전 (guerilla 戰) คำนาม
  • 1 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
    1 การรบแบบซุ่มโจมตี: การสู้รบที่กำลังทหารขนาดเล็กโจมตีทหารข้าศึกแบบจู่โจมอย่างฉับพลันโดยไม่มีค่ายที่กำหนด
• 돌격하다 (突擊 하다) คำกริยา
  • 2 적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격하다.
    2 วิ่งโจมตี, จู่โจม: โจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู
• 습격하다 (襲擊 하다) คำกริยา
  • 1 갑자기 덮쳐서 공격하다.
    1 บุก, จู่โจม, โจมตี: บุกรุกแล้วจู่โจมอย่างกะทันหัน
• 일격 (一擊) คำนาม
  • 1 한 번 공격함. 또는 그런 공격.
    1 การโจมตีครั้งเดียว: การที่โจมตีเพียงครั้งเดียว หรือการโจมตีดังกล่าว
• 매복하다 (埋伏 하다) คำกริยา
  • 1 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
    1 ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี: แอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
• 출격하다 (出擊 하다) คำกริยา
  • 1 적을 공격하러 나가다.
    1 ออกไปโจมตี, ออกไปจู่โจม: ออกไปโจมตีข้าศึก
• 돌격 (突擊) คำนาม
  • 2 적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격함.
    2 การวิ่งโจมตี, การจู่โจม: การโจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู
• 매복 (埋伏) คำนาม
  • 1 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨어 있음.
    1 การดักซุ่ม, การซุ่มโจมตี: การแอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
• 침공하다 (侵攻 하다) คำกริยา
  • 1 다른 나라에 쳐들어가서 공격하다.
    1 บุก, โจมตี, บุกรุก, รุกราน: บุกรุกเข้าไปยังประเทศอื่นและโจมตี
• 얻어맞다 ☆ คำกริยา
  • 1 남에게 심하게 맞다.
    1 โดนตี, โดนชก: โดนผู้อื่นต่อยตีอย่างรุนแรง
  • 2 (비유적으로) 대중이나 언론으로부터 비난을 받다.
    2 ได้รับการโจมตี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อมวลชนหรือกลุ่มคนจำนวนมาก
• 역공 (逆攻) คำนาม
  • 1 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
    1 การโจมตีตอบโต้, การรุกกลับ: การที่ฝ่ายที่เคยถูกโจมตีต้านทานการโจมตีแล้วโจมตีกลับ
• 습격 (襲擊) คำนาม
  • 1 갑자기 덮쳐서 공격함.
    1 การบุก, การจู่โจม, การโจมตี: การบุกจู่โจมอย่างกะทันหัน
• 공세 (攻勢) ☆ คำนาม
  • 1 적극적으로 공격하거나 행동하는 태도나 모습.
    1 การรุกราน, การบุก, การโจมตี: ลักษณะหรือท่าทีการโจมตีหรือการกระทำอย่างจริงจัง
• 덜미(를) 치다
  • 1 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
    1 (ป.ต.)ตีต้นคอ ; โจมตีจุดอ่อน: ให้การโจมตีในที่ที่สำคัญที่สุดหรือตรงจุดอ่อน

• 협공 (挾攻) คำนาม
  • 1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
    1. การโจมตีขนาบข้าง: การโจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น
• 허를 찌르다
  • 1. 약하거나 허술한 곳을 치다.
    1. (ป.ต.)แทงจุดอ่อน ; โจมตีจุดอ่อน, จี้จุดอ่อน: โจมตีจุดที่อ่อนแอหรือสะเพร่า
• 돌격하다 (突擊 하다) คำกริยา
  • 2. 적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격하다.
    2. วิ่งโจมตี, จู่โจม: โจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู
• 공방 (攻防) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 공격하고 방어함.
    1. การรุกและการรับ, การบุกโจมตีและการป้องกัน: การโจมตีและการตั้งรับซึ่งกันและกัน
• 특공대 (特攻隊) คำนาม
  • 1. 적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대.
    1. หน่วยจู่โจม, หน่วยปฏิบัติการพิเศษ, หน่วยรบเฉพาะกิจ, หน่วยคอมมานโด: กองทหารที่ได้ฝึกโดยสร้างขึ้นพิเศษเพื่อการโจมตีศัตรูอย่างกะทันหัน
• 협공하다 (挾攻 하다) คำกริยา
  • 1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.
    1. โจมตีขนาบข้าง: โจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น
• 출격 (出擊) คำนาม
  • 1. 적을 공격하러 나감.
    1. การออกไปโจมตี, การออกไปจู่โจม: การออกไปโจมตีข้าศึก
• 수비망 (守備網) คำนาม
  • 1. 주로 운동 경기에서 상대편의 공격을 막기 위해 그물처럼 펼쳐 놓은 조직.
    1. ด่าน, ด่านป้องกัน, ด่านตั้งรับ: โครงสร้างที่กระจายเหมือนตาข่ายเพื่อป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ใช้ในการแข่งขันกีฬา
• 수비하다 (守備 하다) คำกริยา
  • 1. 외부의 침략이나 공격을 막아 지키다.
    1. ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มกัน, อารักขา: เฝ้าระวังการโจมตีหรือการรุกรานจากภายนอก
• 출정 (出征) คำนาม
  • 1. 군에 입대하여 싸우러 나감.
    1. การออกไปรบ, การออกไปสู้, การออกศึก: การเข้าไปเป็นทหารในกองทัพแล้วออกไปสู้รบ
  • 2. 군사를 보내 무력으로 침.
    2. การโจมตีด้วยกำลังทางทหาร: การส่งกองทหารไปแล้วโจมตีด้วยกำลังทางทหาร
• 출격하다 (出擊 하다) คำกริยา
  • 1. 적을 공격하러 나가다.
    1. ออกไปโจมตี, ออกไปจู่โจม: ออกไปโจมตีข้าศึก
• 격멸되다 (擊滅 되다) คำกริยา
  • 1. 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
    1. ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: ศัตรูถูกโจมตีและหมดไปในสงครามหรือสนามรบ
• 유격 (遊擊) คำนาม
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 일.
    1. การจู่โจมฉับพลัน, การจู่โจมเร่งด่วน: การที่โจมตีศัตรูอย่างเร่งด่วนโดยอาศัยทีเผลอ
• 최전방 (最前方) คำนาม
  • 1. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    1. แนวหน้าสุด, แถวหน้าสุด: พื้นที่ปะทะกับทหารศัตรูใกล้ที่สุด
  • 2. 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨 앞의 자리.
    2. แนวหน้าสุด: ตำแหน่งหน้าที่สุดเพื่อการโจมตีในการแข่งขันกีฬา
• 급소를 찌르다
  • 1. 상대방의 치명적인 약점을 잡아 공격하다.
    1. (ป.ต)แทงจุดตาย ; จี้จุดอ่อน, จี้ถูกใจดำ, แทงใจดำ: จับจุดอ่อนที่สำคัญของผู้อื่นมาโจมตี
• 격추 (擊墜) คำนาม
  • 1. 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨림.
    1. การยิงให้ตก: การโจมตีวัตถุเครื่องร่อนจนทำให้ตก
• 모난 돌이 정 맞는다
  • 1. 여럿 가운데 두드러지는 사람이 남에게 미움을 받게 된다.
    1. (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่เด่นมักเข้ากับผู้อื่นได้ยาก: คนที่เด่นขึ้นมาท่ามกลางคนหลาย ๆ คนมักจะได้รับความเกลียดชังจากผู้อื่น
  • 2. 성격이 꼿꼿하고 곧은 사람은 남의 공격을 받는다.
    2. (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่ซื่อตรงเกินไปมักมีคนไม่ชอบ: คนที่มีนิสัยตรงไปตรงไปและแข็งกระด้างจะถูกผู้อื่นโจมตี
• 묵사발 (묵 沙鉢) คำนาม
  • 1. 묵을 담은 그릇.
    1. มุกซาบัล: ถ้วยใส่บุก : ถ้วยที่ใส่อาหารชนิดหนึ่งที่ลักษณะคล้ายวุ้น
  • 2. (속된 말로) 맞거나 공격을 당해서 심하게 망가지고 깨진 상태.
    2. พัง, หัก, แตก, ยุบ: (คำสแลง)สภาพที่แตกสลายและพังอย่างแรงเพราะถูกโจมตีหรือทุบ
• 격파되다 (擊破 되다) คำกริยา
  • 1. 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
    1. ถูกตี, ถูกทำให้แตก, ถูกกระทบ: วัตถุที่แข็งกระทบศีรษะ เท้าหรือมือเปล่าจึงแตก
  • 2. 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
    2. ถูกตีแตกกระจาย: ผู้มีกำลังใดๆ ถูกฝ่ายตรงข้ามโจมตีจึงแตกกระจาย
• 수세적 (守勢的) คำนาม
  • 1. 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.
    1. ที่เป็นในทางการป้องกัน, ที่เป็นในทางการตั้งรับ, ที่เป็นในทางการต้านทาน: การที่จะเฝ้าดูแลสถานการณ์ปัจจุบันในการโจมตีของศัตรู