🔍 Search: โบก

• 부치다 คำกริยา
  • 1 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다.
    1 พัด, โบก: สั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม
• 동의보감 (東醫寶鑑) คำนาม
  • 1 조선 시대에 허준이 만든 의학 백과사전. 동양에서 가장 우수한 의학서의 하나로 평가된다.
    1 ทงอีโบกัม: สารานุกรมการแพทย์ที่ฮอจุนทำขึ้นในสมัยโชซอน ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในหนังสือทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในตะวันออก
• 나불나불 คำวิเศษณ์
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1 ปลิวสไว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม
• 펄럭거리다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 펄럭하다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭펄럭하다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭대다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาต่อเนื่องอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭이다 ☆ คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 손사래 คำนาม
  • 1 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일.
    1 การโบกมือปฏิเสธ, การปัดมือ: การกางมือออกและโบกไปมาเมื่อบอกปัดคำพูดใด ๆ หรือปฏิเสธสิ่งใด ๆ
• 손을 젓다
  • 1 어떠한 사실을 부인하거나 제안을 거절하다.
    1 (ป.ต.)โบกมือ ; โบกมือปฏิเสธ: บอกปัดข้อเท็จจริงหรือปฏิเสธข้อเสนอใด ๆ
• 객차 (客車) คำนาม
  • 1 기차에 화물이 아닌 손님을 태우는 칸.
    1 ตู้รถไฟ, ตู้รถไฟโดยสาร, โบกี้: ห้องในรถไฟที่บรรทุกผู้โดยสาร ไม่ใช่สัมภาระ
• 나붓거리다 คำกริยา
  • 1 바람을 받아 무엇이 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว: สิ่งใด ๆได้รับลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ หรือทำให้เคลื่อนไหว
• 나불거리다 คำกริยา
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว: วัตถุที่มีลักษณะบางและเบาสะบัดไปมาเพราะลมพัด หรือทำดังกล่าว
• 한들한들 คำวิเศษณ์
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
    1 พลิ้ว, กวัดแกว่ง, (โบกมือ)โหยงเหยง: ท่าทางที่แกว่งไกวไปทางนี้ทางโน้นอย่างเบา ๆ และเรื่อยๆ
• 삿대질하다 คำกริยา
  • 1 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗다.
    1 ยื่นมือ, ชี้นิ้ว, ส่งกำปั้น, โบก, ไกว: ยื่นนิ้วมือหรือกำปั้นพุ่งไปทางฝ่ายตรงข้ามอย่างแรง
• 나부끼다 ☆ คำกริยา
  • 1 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, ปลิว, สะบัด, โบกพลิ้ว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวของวัตถุที่มีน้ำหนักเบา เนื่องจากลมพัด หรือการทำลักษณะดังกล่าว
• 하늘하늘하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 พลิ้วไหว, โอนเอน, โบกสะบัด: เบาและนุ่มนวลจนกระทั่งยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 นิ่ม, เหลว, เละ: วัตถุที่ไม่แข็งแรงจนกระทั่งถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
• 미장 คำนาม
  • 1 건축 공사에서 벽이나 천장, 바닥 등에 흙이나 시멘트 등을 바름. 또는 그런 일.
    1 งานปูน, งานทาปูนขาว, งานปูนน้ำ, งานโบกปูน: "การฉาบปูนซีเมนต์หรือโปะดินเหนียวที่พื้น กำแพง เพดาน เป็นต้น ในงานก่อสร้าง หรืองานดังกล่าว"
• 차량 (車輛) ☆☆ คำนาม
  • 1 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
    1 รถ, รถยนต์, ยานยนต์, ยานพาหนะ: รถทุกชนิดที่วิ่งบนถนนหรือทางรถไฟ
  • 2 열차의 한 칸.
    2 ตู้รถไฟ, โบกี้รถไฟ: ตัวรถหนึ่งคันของรถไฟ
• 불난 집에 부채질한다
  • 1 남의 재앙을 점점 더 커지도록 만들거나 화난 사람을 더욱 화나게 한다.
    1 (ป.ต.)โบกพัดใส่บ้านที่ไฟไหม้ ; ราดน้ำมันเข้ากองไฟ: ทำให้ผู้อื่นเกิดความหายนะมากขึ้นเรื่อย ๆ หรือทำให้คนที่โกรธอยู่แล้วยิ่งโกรธขึ้นไปใหญ่

• 손사래 คำนาม
  • 1. 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일.
    1. การโบกมือปฏิเสธ, การปัดมือ: การกางมือออกและโบกไปมาเมื่อบอกปัดคำพูดใด ๆ หรือปฏิเสธสิ่งใด ๆ
• 나불나불 คำวิเศษณ์
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1. ปลิวสไว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม
• 활활 คำวิเศษณ์
  • 1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1. พึบพับ: ท่าทางที่นกหรือแมลง เป็นต้น ซึ่งบินสูงแล้วกระพือปีกอย่างเชื่องช้าและบินไปอย่างปราดเปรียว
  • 2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. พรึ่บ: ท่าทางที่เปลวไฟลุกโชนรุนแรงและโชติช่วง
  • 3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3. ไหว ๆ: ท่าทางที่โบกพัดหรือมือ เป็นต้น อย่างช้า ๆ อย่างปลอดโปร่ง
  • 4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. ท่าทางถอดเสื้อออกอย่างสบายใจ: ท่าทางที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าหรือสิ่งอื่นทิ้งไปอย่างปลอดโปร่ง
  • 5. 열기가 세게 오르는 모양.
    5. ขโมง, โชน, ปรี๊ด: ท่าทางที่ความร้อนลุกขึ้นอย่างรุนแรง
  • 6. 시원스럽게 씻는 모양.
    6. ท่าทางชำระล้างอย่างเย็นสบาย: ท่าทางที่ชำระล้างอย่างสดชื่น
• 훌훌 คำวิเศษณ์
  • 1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ: ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก
  • 2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ: ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. พรวด ๆ: ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ
  • 4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. หวือ: ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. ว่อน: ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง
  • 6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. พรวด: ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย
  • 7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7. โฮก ๆ, ซู้ด ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ
  • 8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8. โพลง, โชน: ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน
  • 9. 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9. พึ่บ ๆ: ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ
  • 10. 입김을 자꾸 부는 모양.
    10. ฮู่ ๆ: ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ
  • 11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11. พรึบ: ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด
• 나풀거리다 คำกริยา
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. พลิ้ว, ไหว, ปลิว: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาเมื่อต้องลม หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด
• 나풀대다 คำกริยา
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาตามลมที่พัด หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด