🔍 Search: โบราณ

• 고고학 (考古學) คำนาม
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 학문.
    1 โบราณคดี: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน
• 고적지 (古跡地) คำนาม
  • 1 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1 โบราณสถาน: สถานที่ที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมสมัยโบราณโดยมีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างโบราณหลงเหลืออยู่
• 유적지 (遺跡地) ☆☆ คำนาม
  • 1 역사적 유물이나 유적이 있는 곳.
    1 โบราณสถาน: สถานที่ที่มีซากโบราณวัตถุหรือร่องรอยอารยธรรมโบราณทางประวัติศาสตร์
• 고적 (古跡/古蹟) คำนาม
  • 1 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1 โบราณสถาน: สถานที่ที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมสมัยโบราณโดยมีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างโบราณหลงเหลืออยู่
• 고문서 (古文書) คำนาม
  • 1 오래 전에 만들어진 문서.
    1 เอกสารโบราณ: เอกสารที่ถูกทำขึ้นก่อนหน้านานมาแล้ว
• 고고학자 (考古學者) คำนาม
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 사람.
    1 นักโบราณคดี: คนที่ศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน
• 고문헌 (古文獻) คำนาม
  • 1 옛날에 만들어진 자료나 기록.
    1 หนังสือโบราณ: ข้อมูลหรือบันทึกที่ถูกทำขึ้นในสมัยโบราณ
• 고대 소설 (古代小說) None
  • 1 주로 19세기 이전에 나온 한국 소설.
    1 นวนิยายโบราณ: นวนิยายเกาหลีที่โดยมากออกมาในช่วงก่อนศตวรรษที่ 19
• 고대 국가 (古代國家) None
  • 1 중세 이전에 형성하여 발전된 아주 옛날의 국가.
    1 อาณาจักรโบราณ: ประเทศในสมัยโบราณที่ก่อตั้งและเจริญขึ้นมาในช่วงก่อนยุคกลาง
• 한약 (韓藥) ☆ คำนาม
  • 1 우리나라 전통 의술인 한방에서 쓰는 약.
    1 ยาจีน, ยาแผนโบราณ: ยาที่ใช้ในทางการแพทย์แผนโบราณของประเทศเกาหลี
• 구형 (舊型) ☆ คำนาม
  • 1 예전의 모양이나 형식.
    1 แบบเก่า, แบบโบราณ: ลักษณะหรือรูปแบบในอดีต
• 명승고적 (名勝古跡) คำนาม
  • 1 매우 아름다운 경치와 옛날 유적.
    1 โบราณสถานที่งดงาม: ทัศนียภาพและโบราณสถานในสมัยก่อนที่งดงามเป็นอย่างยิ่ง
• 고대사 (古代史) คำนาม
  • 1 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사.
    1 ประวัติศาสตร์โบราณ: ประวัติศาสตร์ของสมัยโบราณในช่วงระหว่างยุคดึกดำบรรพ์และยุคกลาง
• 구시대적 (舊時代的) คุณศัพท์
  • 1 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된.
    1 สมัยเก่า, ที่โบราณ: ที่มีในสมัยอดีตเท่านั้นหรือสิ่งที่มีมานานแล้วแต่ไม่เหมาะกับยุคปัจจุบัน
• 구시대 (舊時代) คำนาม
  • 1 예전의 낡은 시대
    1 สมัยเก่า, สมัยโบราณ: สมัยเก่าในอดีตกาล
• 구정 (舊正) คำนาม
  • 1 음력 1월 1일에 쇠는 설.
    1 คูจ็อง, ปีใหม่โบราณ: วันตรุษเกาหลี; วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ : ปีใหม่ที่ฉลองในวันที่ 1 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติ
• 고어 (古語) คำนาม
  • 1 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말.
    1 ภาษาเก่า, ภาษาโบราณ: ภาษาโบราณที่ไม่ได้ใช้ในปัจจุบัน
• 사랑 (舍廊) คำนาม
  • 1 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳.
    1 ห้องรับรองแขกสมัยโบราณ: ที่ที่อยู่ห่างจากบ้านหลังใน โดยมากเจ้าของบ้านผู้ชายใช้พักอาศัยและใช้รับรองแขกด้วย
• 출토품 (出土品) คำนาม
  • 1 땅속에 묻혀 있다가 밖으로 나온 오래된 물건.
    1 วัตถุโบราณ, โบราณวัตถุ: สิ่งของเก่าแก่ที่เอาขึ้นมายังข้างบนจากที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดิน
• 고대인 (古代人) คำนาม
  • 1 고대에 살던 사람.
    1 คนสมัยโบราณ, คนยุคโบราณ: ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณ

• 고고학적 (考古學的) คำนาม
  • 1. 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것.
    1. ทางโบราณคดี, ด้านโบราณคดี: สิ่งที่เกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน
• 고대 국가 (古代國家) None
  • 1. 중세 이전에 형성하여 발전된 아주 옛날의 국가.
    1. อาณาจักรโบราณ: ประเทศในสมัยโบราณที่ก่อตั้งและเจริญขึ้นมาในช่วงก่อนยุคกลาง
• 한약재 (韓藥材) คำนาม
  • 1. 한약을 짓는 데 쓰는 재료.
    1. เครื่องปรุงยาจีน, เครื่องปรุงยาแผนโบราณ: วัตถุดิบที่ใช้ในการปรุงยาแผนโบราณเกาหลี
• 책 (冊) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
    1. หนังสือ: สิ่งที่ตีพิมพ์เนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น แล้วลงรวมไว้
  • 2. 옛 서적이나 여러 장의 종이를 하나로 묶은 것을 세는 단위.
    2. แช็ก: เล่ม(ลักษณนาม) : หน่วยนับหนังสือโบราณหรือสิ่งที่รวมกระดาษหลายแผ่นไว้เป็นหนึ่งเดียวกัน
  • 3. ‘서적’의 뜻을 나타내는 말.
    3. หนังสือ, ตำรา: คำที่ใช้แสดงความหมายถึง 'หนังสือ'
• 사료 (史料) คำนาม
  • 1. 역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
    1. ข้อมูลทางประวัติศาสตร์, เอกสารทางประวัติศาสตร์, บันทึกทางประวัติศาสตร์, หลักฐานทางประวัติศาสตร์: โบราณวัตถุหรือเอกสารอย่าง บันทึกหรือเอกสารสำคัญ สิ่งก่อสร้าง ชิ้นส่วน ที่จำเป็นต่อการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์
• 장원 (壯元/狀元) คำนาม
  • 1. 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.
    1. ชนะเลิศ, การสอบได้ที่หนึ่ง: การได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในระดับที่หนึ่ง ในการสอบไล่ข้าราชการระดับสูงในสมัยโบราณ หรือคนดังกล่าว
  • 2. 백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람.
    2. ชนะเลิศ, การได้รับรางวัลชนะเลิศ: การได้รับเลือกด้วยคะแนนที่เยี่ยมเลิศที่สุดในการประกวดเขียนเรียงความ หรือคนดังกล่าว
• 버선코 คำนาม
  • 1. 버선의 앞쪽 끝에 뾰족하게 올라온 부분.
    1. พอซ็อนโค: ปลายถุงเท้าเกาหลีโบราณ; หัวถุงเท้าเกาหลีโบราณ : ส่วนที่ยื่นออกมาแหลม ๆ ที่ปลายด้านหน้าของถุงเท้าเกาหลีโบราณ
• 합환주 (合歡酒) คำนาม
  • 1. 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술.
    1. ฮับฮวันจู: เหล้าที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแลกกันดื่มในพิธีแต่งงานโบราณ
• 향가 (鄕歌) คำนาม
  • 1. 신라 중기부터 고려 초기에 걸쳐 불렸던 한국 고유의 시가.
    1. ฮยังกา: บทกวีพื้นเมืองเกาหลีโบราณ : กวีนิพนธ์ของพื้นเมืองเกาหลีที่เคยถูกเรียกตลอดตั้งแต่ช่วงกลางชิลลาจนถึงต้นสมัยโครยอ
• 고대인 (古代人) คำนาม
  • 1. 고대에 살던 사람.
    1. คนสมัยโบราณ, คนยุคโบราณ: ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณ
• 국악 (國樂) ☆ คำนาม
  • 1. 한국의 전통 음악.
    1. คูกัก: ดนตรีแบบโบราณของเกาหลี : ดนตรีดั้งเดิมของประเทศเกาหลี
• 고고학 (考古學) คำนาม
  • 1. 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 학문.
    1. โบราณคดี: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน
• 파피루스 (papyrus) คำนาม
  • 1. (옛날에) 이집트에서 파피루스 풀의 줄기로 만든 종이.
    1. กระดาษปาปิรัส, กระดาษพาไพรัส: (ในอดีต)กระดาษที่ทำด้วยลำต้นของต้นหญ้าปาปีรัสในอียิปต์
  • 2. 높이가 2미터 정도 되고 잎이 비늘처럼 생긴 풀.
    2. ต้นกก, ต้นปาปิรัส: พืชที่มีขนาดยาวประมาณ 2เมตรและมีใบคล้ายเข็ม
  • 3. 파피루스 종이에 쓴 고대 문서.
    3. แผ่นปาปิรัส, แผ่นจารึกปาปิรัส: เอกสารสมัยโบราณที่เขียนบนกระดาษปาปิรัส
• 고문헌 (古文獻) คำนาม
  • 1. 옛날에 만들어진 자료나 기록.
    1. หนังสือโบราณ: ข้อมูลหรือบันทึกที่ถูกทำขึ้นในสมัยโบราณ
• 서생 (書生) คำนาม
  • 1. 유교를 공부하는 사람.
    1. นักศึกษาลัทธิขงจื๊อ, ผู้ที่ศึกษาคำสอนของขงจื๊อ: คนที่ศึกษาคำสอนของขงจื๊อ
  • 2. (비유적으로) 글만 읽어 세상일에 서투른 선비.
    2. ผู้ที่มีความรู้แต่ในตำรา: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ซ็อนบี, อาชีพนักวิชาการสมัยโบราณเกาหลี ซึ่งอ่านหนังสือเพียงอย่างเดียวจนไม่เชี่ยวชาญเรื่องทางโลก
• 관광지 (觀光地) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
    1. สถานที่ท่องเที่ยว: ที่ที่มีทัศนียภาพโดดเด่นหรือมี โบราณสถาน น้ำพุร้อน เป็นต้น จนน่าท่องเที่ยว
• -으오- วิภัตติปัจจัย
  • 1. (옛 말투로) 공손함을 나타내는 어미.
    1. ...นะคะ/ครับ, ...ค่ะ/ครับ: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยที่ใช้แสดงความสุภาพนอบน้อม
• -는도다 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (옛 말투로) 말하고자 하는 내용을 주저하지 않고 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคบอกเล่า: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการไม่ลังเลที่จะพูดบอกถึงเนื้อหาที่ต้องการพูด
  • 2. (옛 말투로) 어떤 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคอุทาน: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดราวกับว่าประหลาดใจในข้อเท็จจริงใด ๆ
• 뜸 คำนาม
  • 1. 한의학에서, 마른 쑥을 작게 뭉쳐서 살갗에 올려놓고 불을 붙여 열기가 살 속으로 퍼지게 하는 치료 방법.
    1. ตึม, การลนยา, การลนยาโกฐจุฬาลัมพา: วิธีรักษาทางการแพทย์แผนโบราณของเกาหลี โดยการใช้ซุก(หญ้าสมุนไพรชนิดหนึ่งของเกาหลี)ตากแห้งมามัดรวมกันให้เป็นก้อนเล็ก ๆ แล้วนำมาวางไว้บนผิวหนังและจุดไฟ ทำให้ความร้อนแผ่เข้าสู่ด้านในของผิวหนัง
• 면 (面) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사물의 겉에 있는 평평한 부분.
    1. พื้นผิว, ผิวหน้า: ส่วนที่เรียบ ๆ ที่อยู่ด้านนอกของตัววัตถุ
  • 2. 입체형을 구성하는 평면이나 표면.
    2. ด้าน, หน้า: พื้นผิวที่เป็นส่วนประกอบของปริมาตรใด ๆ
  • 3. 무엇을 향하고 있는 쪽.
    3. ด้าน, หน้า, ทาง, ทิศ: ด้านที่มีทิศทางไปยังทางใดทางหนึ่ง
  • 4. 일의 어떤 측면이나 방면.
    4. ด้าน, ทาง, มุม: ด้านหรือมุมใด ๆ ของงาน
  • 5. (옛 말투로) 남을 대하기에 떳떳한 도리나 명예.
    5. หน้าตา, ชื่อเสียง, เกียรติยศ: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)ความมีเกียรติ ความมีหน้ามีตา ต่อผู้อื่น
  • 6. 책이나 신문에서 각각의 쪽.
    6. หน้า, หน้าข่าว: หน่วยนับของหน้ากระดาษในหนังสือหรือหนังสือพิมพ์