🔍 Search: โปร่งใส

• 어련하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다.
    1 ชัดเจน, แน่นอน, โปร่งใส: สิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวลมีความชัดเจน
• 쾌청하다 (快晴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
    1 โปร่งใส, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, สดชื่น: ท้องฟ้าโปร่งใส อากาศแจ่มใส
• 어련히 คำวิเศษณ์
  • 1 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างโปร่งใส: อย่างชัดเจนกับสิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวล
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1 การเลือกตั้งที่ไม่โปร่งใส, การทุจริตในการเลือกตั้ง: การเลือกตั้งที่ถูกจัดการด้วยกระบวนการหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
• 투명하다 (透明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물이나 유리 등이 맑다.
    1 ใส: น้ำหรือกระจก เป็นต้น ใส
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.
    2 โปร่งใส, ชัดเจน, แจ่มชัด: คำพูดหรือการกระทำของคน สถานการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นต้น ชัดเจน
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.
    3 (อนาคต, การเปลี่ยนแปลง)แน่นอน, ชัดเจน, แน่ชัด: การคาดการณ์ในอนาคตหรือการเปลี่ยนแปลงในภายภาคหน้า เป็นต้น ชัดเจนอย่างสามารถคาดคะเนได้ล่วงหน้า
• 뒷구멍 คำนาม
  • 1 뒤쪽에 있는 구멍.
    1 รูด้านหลัง: รูที่อยู่ด้านหลัง
  • 2 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2 วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือช่องทางที่ไม่ถูกต้องที่ไม่สามารถเปิดเผยได้
• 건전하다 (健全 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1 สมบูรณ์, แข็งแรง, เข้มแข็ง, ดีงาม, โปร่งใส, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง, สะอาด, บริสุทธิ์: บรรยากาศ การกระทำ จิตใจ ไม่มืดมัวหรือไม่ผิดพลาดและถูกต้อง
• 투명 (透明) ☆ คำนาม
  • 1 물이나 유리 등이 맑음.
    1 ความใส: การที่น้ำหรือกระจก เป็นต้น ใส
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2 ความโปร่งใส, ความชัดเจน, ความแจ่มชัด: การที่คำพูดหรือการกระทำของคน สถานการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นต้น ชัดเจน
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3 อนาคตที่แน่นอน, อนาคตที่ชัดเจน, การเปลี่ยนแปลงที่แน่ชัด: การที่อนาคตในวันข้างหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในภายภาคหน้า เป็นต้น ชัดเจนอย่างสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้
• 해맑다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1 สดใส, สว่างไสว, แจ่มใส, เจิดจ้า, ใสซื่อ, บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ขาวสะอาด, สะอาดสะอ้าน: สิ่งที่เป็นวัตถุมีความกระจ่างใส
  • 2 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2 บริสุทธิ์ใส, สดใส, โปร่งใส: รูปโฉมของคนหรือสภาพแวดล้อมธรรมชาติสะอาดสะอ้านไม่มีที่ติ
  • 3 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3 ใส, สดใส, ชัดเจน: เสียงสดใสไม่แหบ
• 뒷길 คำนาม
  • 1 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1 ทางด้านหลัง, ทางเล็ก ๆ ด้านหลัง, ซอยเล็ก ๆ ด้านหลัง: ทางที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรืออาคาร
  • 2 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2 วันหน้า, วันข้างหน้า: ขั้นตอนที่เดินหน้ามุ่งไปวันข้างหน้า
  • 3 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3 วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือทางที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง
• 깨끗해지다 คำกริยา
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 สะอาดขึ้น, เกลี้ยงเกลาขึ้น: สิ่งของกลายเป็นไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ใสขึ้น, สว่างขึ้น: สี เป็นต้น ที่ไม่หม่นมัวและสดใสขึ้น
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น: ทำให้จัดเป็นระเบียบและเรียบร้อยอย่างดี
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 สะอาด, สดชื่น, บริสุทธิ์: ทำให้รสชาติหรือความรู้สึกได้มีความสดชื่นขึ้นและปลอดโปร่งขึ้น
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 ราบเรียบ, เกลี้ยงเกลา, ไม่หลงเหลือ: สิ่งที่หลงเหลืออยู่หรือร่องรอยหายไป
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 หายเป็นปลิดทิ้ง, ไม่หลงเหลือ: อาการใดภายหลังป่วยโรคหรือผลข้างเคียงภายหลังงานยากลำบากหายไป
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 โปร่งใส, บริสุทธิ์ใจ, ซื่อตรง: จิตใจหรือการกระทำมีความมองอาจ ชัดเจน และถูกต้อง จึงทำให้เที่ยงธรรม
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไม่เป็นพิษเป็นภัย: จิตใจและสีหน้าไม่หยาบคาย ไม่ดุร้าย แต่บริสุทธิ์
• 좋다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1 ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม: คุณสมบัติหรือเนื้อหา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ยอดเยี่ยมจึงน่าพอใจ
  • 2 성격 등이 원만하고 착하다.
    2 ใจดี, ดี, สุภาพเรียบร้อย: นิสัย เป็นต้น เรียบร้อยและใจดี
  • 3 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3 เพราะ, ไพเราะ, นุ่มนวล, อ่อนหวาน, สุภาพเรียบร้อย: การพูดจาหรือความคิด เป็นต้น นุ่มนวล
  • 4 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4 แข็งแรง, สุขภาพดี: สภาพของสุขภาพหรือเงื่อนไขทางร่างกาย เป็นต้น ดีกว่าปกติ
  • 5 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5 ไม่เสียหน้า, ไม่เสียเกียรติ, ไม่ละอาย, ไม่ละอายใจ: ไม่คิดความมีหน้ามีตาหรือไม่มีความละอายใจ
  • 6 날씨가 맑고 화창하다.
    6 แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, ปลอดโปร่ง, โปร่งใส: อากาศแจ่มใสและสดชื่น
  • 7 충분하거나 넉넉하다.
    7 พอ, พอเพียง, เพียงพอ, พอดี: พอหรือพอเพียง
  • 8 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8 สลวย, เงางาม, สวยดก: ผมมีมากและสภาพดี
  • 9 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9 เหมาะ, เหมาะสม, เหมาะเจาะ, พอดี: วันที่หรือโอกาส เป็นต้น เหมาะสม
  • 10 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10 ถูกใจ, ชอบใจ, พอใจ: งานหรือสภาพใด ๆ ถูกใจและน่าพอใจ
  • 11 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11 ดี, ดีใจ, ปลื้มใจ, ปิติ, ยินดี: ความรู้สึก เป็นต้น ดีใจและปลื้มใจ
  • 12 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12 ดี, ดีเยี่ยม, ราบรื่น: งานหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ไม่มีปัญหา
  • 13 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13 ดี, ง่าย, สบาย, ไม่ยาก: การทำงานใด ๆ ง่ายหรือสบาย
  • 14 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14 มีประโยชน์, มีคุณค่า, มีโภชนาการ: สิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติที่ทำให้สุขภาพหรือร่างกายดีขึ้น
  • 15 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15 ดีกว่า, มากกว่า, สูงกว่า: สิ่งใด ๆ มีมาตรฐานหรือคุณภาพ เป็นต้น สูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
  • 16 서로 가깝고 친하다.
    16 ใกล้ชิด, สนิท, สนิทสนม, ลงรอยกัน: ใกล้ชิดและสนิทสนมกัน
  • 17 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17 ดูดี, คิดแง่บวก: มีส่วนที่ตีความให้ฝ่ายใด ๆ ได้เปรียบ
  • 18 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18 ดีเลยแหละ, ดีตายแหละ, ก็ดีสิ, ก็ยังดี: มีส่วนที่ตำหนิโดยปฏิเสธคำพูดข้างหน้า
  • 19 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19 ดี, เหมาะ, เหมาะสม: เหมาะที่จะทำงานใด ๆ หรือในการใช้สอยเป็นส่วนประกอบ

• 수정체 (水晶體) คำนาม
  • 1. 눈알의 눈동자 바로 뒤에 붙어 있는, 볼록 렌즈 모양의 탄력성 있고 투명한 조직.
    1. แก้วตา: เซลล์โปร่งใสที่มีความยืดหยุ่นของรูปร่างเลนส์นูนที่ติดอยู่ข้างหลังรูม่านตาของลูกตา
• 시험관 (試驗管) คำนาม
  • 1. 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
    1. หลอดทดลอง, หลอดแก้วทดลอง: หลอดแก้วโปร่งใสที่ด้านหนึ่งถูกปิดยาวพอสมควรซึ่งใช้ในการทดลองทางวิทยาศาสตร์
• 번하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1. สว่างสลัว, สลัว, สลัว ๆ: สว่างนิดหน่อยในท่ามกลางที่มืด
  • 2. 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2. แน่นอน, แน่ชัด, แน่ ๆ, ชัด ๆ, ชัดเจน: สถานการณ์หรือสภาพชัดเจนหรือแน่นอนจนสามารถรู้ได้โดยไม่ต้องคิดให้ลึกซึ้ง
  • 3. 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3. ว่าง, ว่างชั่วคราว: ว่างเพราะมีเวลาพักประเดี๋ยว
  • 4. 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4. โปร่ง, แจ่มใส: ฝนกระหน่ำหยุดตกและโปร่งใสมีแดดประเดี๋ยว
  • 5. 병세가 조금 가라앉다.
    5. ดีขึ้น, ค่อยยังชั่ว, บรรเทา: อาการป่วยบรรเทาลงเล็กน้อย
  • 6. 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6. ใสสว่าง: นัยตาที่จ้องมอง แจ่มชัด
  • 7. 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7. สบายใจ, โล่งอก, ค่อยยังชั่ว: เรื่องกลุ้มกังวลหายไปนานพอสมควร
• 스카치테이프 (Scotch tape) คำนาม
  • 1. 접착력을 가진 투명하고 광택이 나는 테이프.
    1. สก็อตเทป, เทปใส: เทปโปร่งใสมันวาวที่มีแรงยึดติด
• 광명 (光明) คำนาม
  • 1. 밝고 환함.
    1. ความสว่าง, แสงสว่าง: ความสว่างและโปร่งใส
  • 2. (비유적으로) 밝은 미래나 희망.
    2. ความหวัง, อนาคตที่สดใส, อนาคตที่รุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อนาคตและความหวังที่รุ่งโรจน์
  • 3. 불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
    3. แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกาย(พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์): แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกายของพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนา
• 다이아 (←diamond) คำนาม
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. เพชร: อัญมณีที่โปร่งใส แข็งแรง และมีประกายสวยงาม
• 쾌청하다 (快晴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
    1. โปร่งใส, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, สดชื่น: ท้องฟ้าโปร่งใส อากาศแจ่มใส
• 광명하다 (光明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 밝고 환하다.
    1. สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง: สว่างและโปร่งใส
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
• 석회수 (石灰水) คำนาม
  • 1. 수산화 칼슘을 물에 녹인, 강한 염기성을 나타내는 무색투명한 액체.
    1. น้ำปูนขาว: ของเหลวโปร่งใสไม่มีสีที่แสดงความเป็นด่างสูงเมื่อละลายแคลเซียมไฮดรอกไซด์(ปูนขาว)ในน้ำ
• 수정 (水晶) คำนาม
  • 1. 빛깔이 없고 투명하며 단단한 광물.
    1. แก้วผลึก, คริสตัล: แร่ที่แข็งแกร่งและโปร่งใสโดยปราศจากสีสัน
• 멀쩡하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.
    1. สมบูรณ์, ครบถ้วน, เป็นปรกติ: สมบูรณ์แบบโดยไม่มีส่วนที่บกพร่องหรือบาดแผล เป็นต้น
  • 2. 정신이 아주 맑고 또렷하다.
    2. สมบูรณ์, ครบถ้วน, เป็นปรกติ: สติสัมปชัญญะครบถ้วนและโปร่งใสเป็นอย่างมาก
  • 3. 지저분한 것 없이 아주 말끔하고 깨끗하다.
    3. สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, สะอาดเรียบร้อย, เกลี้ยงเกลา, กระจ่าง: สะอาดสะอ้านเรียบร้อยเป็นอย่างมากโดยไม่มีสิ่งสกปรก