🔍 Search: ใจความสำคัญ

• 요강 (要綱) คำนาม
  • 1 기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용.
    1 ใจความสำคัญ, เนื้อหาหลัก: เรื่องย่อที่เป็นพื้นฐานหรือเนื้อหาที่เป็นใจความสำคัญ
• 몸통 ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.
    1 ลำตัว: ส่วนตรงกลางของร่างกายมนุษย์หรือสัตว์ ซึ่งไม่รวม ศีรษะ แขน และขา เป็นต้น
  • 2 어떤 사물이나 일에서 가장 중심이 되는 부분.
    2 ใจความสำคัญ, ส่วนกลาง, ส่วนสำคัญ: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางที่สุดของเรื่องหรือสิ่งใด ๆ
• 모티브 (motive) ☆ คำนาม
  • 1 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
    1 แรงดลใจ, แม่บท, แนวเรื่อง, ใจความสำคัญ: แนวคิดหลักของผู้สร้างที่เป็นเหตุจูงใจให้แสดงออกและผลิตผลงานในทางศิลปะ
• 모티프 (motif) คำนาม
  • 1 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
    1 แรงดลใจ, แม่บท, แนวเรื่อง, ใจความสำคัญ: แนวคิดหลักของผู้สร้างที่เป็นเหตุจูงใจให้แสดงออกและผลิตผลงานในทางศิลปะ
• 골자 (骨子) คำนาม
  • 1 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용.
    1 ใจความสำคัญ, แก่น, สาร, จุดสำคัญ, สาระสำคัญ: เนื้อหาที่เป็นหัวใจสำคัญที่สุดในคำพูดหรือเรื่องใด ๆ
• 대체로 (大體 로) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 요점만 말해서.
    1 โดยสาระสำคัญ, โดยจุดสำคัญ, โดยประเด็นสำคัญ, โดยใจความสำคัญ: โดยพูดเกี่ยวกับใจความหลัก
  • 2 전체적으로. 또는 일반적으로.
    2 โดยรวม: โดยรวม หรือโดยทั่วไป
• 뼈대 คำนาม
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 กระดูก, โครงกระดูก: กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเรา
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 โครงสร้าง(อาคาร, บ้าน): โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการก่อสร้างอาคาร เป็นต้น
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 บทสรุป, ใจความสำคัญ, ส่วนย่อ: โครงเรื่องหรือเนื้อหาที่เป็นประเด็นสำคัญของเรื่องราว
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 ชาติตระกูล, ฐานะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและฐานะสูงส่ง
• 생명 (生命) ☆☆ คำนาม
  • 1 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1 ชีวิต: พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
  • 4 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4 สิ่งมีชีวิต, ทารก(ในครรภ์): สิ่งมีชีวิตที่จะเกิดขึ้นเป็นคนในวันข้างหน้าซึ่งตั้งอยู่ในมดลูกของมารดา
  • 3 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3 ช่วงระยะเวลา, ช่วงอายุ: ระยะเวลาหนึ่ง ๆ ที่สิ่งใด ๆ จะคงรักษาไว้
  • 2 (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2 สิ่งสำคัญ, สิ่งที่สำคัญ, แก่นแท้, ใจความสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แก่นหรือสาระสำคัญของสิ่งใด ๆ
• 요체 (要諦) คำนาม
  • 1 중요한 점.
    1 จุดสำคัญ, สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, ใจความสำคัญ: จุดที่สำคัญ
  • 2 중요한 깨달음.
    2 การเข้าใจอย่างแตกฉาน, การตระหนักอย่างลึกซึ้ง: การตระหนักที่สำคัญ
• 골수 (骨髓) คำนาม
  • 1 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
    1 ไขกระดูก: วัตถุอ่อนซึ่งมีอยู่เต็มภายในส่วนกลางของกระดูก
  • 2 (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
    2 ลึก ๆ ภายในใจ, ส่วนลึกของจิตใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่อยู่ลึกภายในจิตใจ
  • 3 (비유적으로) 말이나 글, 사건의 가장 중요한 점.
    3 ใจความสำคัญ, แก่นสาร, เนื้อหาที่สำคัญ, จุดที่สำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จุดที่สำคัญที่สุดของคำพูด ข้อความ หรือเหตุการณ์
  • 4 (비유적으로) 어떤 사상이나 조직, 사람 등을 철저히 믿고 따르는 사람.
    4 คนที่สุดโต่ง, คนที่เชื่อและทำตามอย่างถึงที่สุด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เชื่อความคิด องค์กร หรือบุคคลใด ๆ เป็นต้น และทำตามอย่างถึงที่สุด
• 내용 (內容) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
    1 สิ่งของข้างใน, สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน, รายละเอียดภายใน: สิ่งที่อยู่ภายในของถ้วยหรือกล่อง เป็นต้น
  • 2 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.
    2 เนื้อหา, เนื้อความ, สาระสำคัญ, ใจความ, เนื้อเรื่อง, จุดสำคัญ, แก่นสาร: สถานภาพหรือสถานการณ์ที่ประกอบภายในของสิ่งของหรืองาน
  • 3 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
    3 เนื้อหา, เนื้อความ, เนื้อเรื่อง, สาระ, ความหมาย, ใจความสำคัญ, แก่นสาร, เนื้อหาสาระ: โครงเรื่องของคำพูด ข้อความ รูปภาพ ภาพยนตร์ หรือสิ่งที่จะถ่ายทอดด้วยสิ่งเหล่านั้น

• 봄노래 คำนาม
  • 1. 봄을 주제로 한 노래.
    1. เพลงที่มีชื่อเพลงเกี่ยวกับในฤดูใบไม้ผลิ: เพลงที่มีฤดูใบไม้ผลิเป็นใจความสำคัญ
• 대략적 (大略的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 중심적인 내용만 요약한.
    1. ที่เป็นสาระสำคัญ, ที่เป็นข้อสรุป, ที่เป็นจุดสำคัญ, ที่รวบรัด, ที่เป็นข้อสำคัญ, ที่ย่อ, สังเขป: ที่ย่อเหลือเพียงเนื้อหาใจความสำคัญเท่านั้น
  • 2. 대충 짐작으로 따져 본.
    2. โดยประมาณ, โดยคร่าว ๆ, เกือบ, จวน, ใกล้เคียง, ราว ๆ: ที่คำนวณดูโดยสันนิษฐานคร่าว ๆ
• 요강 (要綱) คำนาม
  • 1. 기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용.
    1. ใจความสำคัญ, เนื้อหาหลัก: เรื่องย่อที่เป็นพื้นฐานหรือเนื้อหาที่เป็นใจความสำคัญ