🔍 Search: ใช้ร่วมกัน

• 병용하다 (竝用/倂用 하다) คำกริยา
  • 1 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 쓰다.
    1 ใช้ร่วมกัน, ใช้ปนกัน: ใช้สิ่งสองสิ่งขึ้นไปร่วมกันในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 병용되다 (竝用/倂用 되다) คำกริยา
  • 1 한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다.
    1 ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้ปนกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกใช้ร่วมกันในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 병용 (竝用/倂用) คำนาม
  • 1 한 가지 일에 두 가지 이상의 것을 아울러 같이 씀.
    1 การใช้ร่วมกัน, การใช้ปนกัน: การใช้สองสิ่งขึ้นไปร่วมกันในการทำหนึ่งสิ่ง
• 공용 (共用) คำนาม
  • 1 다른 사람과 함께 사용함. 또는 그런 물건.
    1 การใช้ร่วมกัน, สิ่งของที่ใช้ร่วมกัน: การใช้ร่วมกับผู้อื่น หรือสิ่งของดังกล่าว
• 혼용하다 (混用 하다) คำกริยา
  • 1 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.
    1 ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน: รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 쓰다.
    2 ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน: ไม่สามารถแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นได้และใช้ร่วมกัน
• 공공용 (公共用) คำนาม
  • 1 사회의 여러 사람이 모두 이용할 용도.
    1 ส่วนกลาง, ส่วนรวม, ใช้ร่วมกัน, ใช้เป็นของสาธารณะ: การใช้สอยที่ผู้คนมากมายในสังคมทุกคนจะใช้
• 혼용 (混用) คำนาม
  • 1 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
    1 การใช้ร่วมกัน, การใช้รวมกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.
    2 การใช้ร่วมกัน, การใช้รวมกัน: การไม่สามารถแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นได้และใช้ร่วมกัน
• 혼용되다 (混用 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1 ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันแล้วถูกใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2 ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นไม่สามารถถูกแยกจากกันได้และใช้ร่วมกัน
• 공용 (公用) คำนาม
  • 1 국가나 사회 구성원 모두와 관계되는 목적으로 사용함. 또는 그런 물건.
    1 การใช้ร่วมกัน, ความเป็นสาธารณะ, สิ่งของที่ใช้ร่วมกัน, สิ่งของที่เป็นสาธารณะ: การใช้ในวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคมทุก ๆ คน หรือสิ่งของดังกล่าว
• 통용 (通用) ☆ คำนาม
  • 1 일반적으로 널리 씀.
    1 การใช้กันแพร่หลาย, การใช้กันทั่วไป, การนิยมกันใช้, การใช้ร่วมกัน: การใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป
  • 2 서로 넘나들어 널리 씀.
    2 การใช้กันแพร่หลาย, การใช้กันทั่วไป, การนิยมกันใช้, การใช้ร่วมกัน: การใช้อย่างแพร่หลายโดยเข้าๆ ออกๆ ซึ่งกันและกัน
• 통용하다 (通用 하다) คำกริยา
  • 1 일반적으로 널리 쓰다.
    1 ใช้กันแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไป, นิยมกันใช้, ใช้ร่วมกัน: ใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป
  • 2 어떤 말이나 사물을 어떤 뜻이나 수단으로 쓰다.
    2 ใช้กันแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไป, นิยมกันใช้: ใช้วัตถุหรือคำพูดใดๆเป็นวิธีการหรือความหมายใดๆ
  • 3 서로 넘나들어 널리 쓰다.
    3 ใช้กันแพร่หลาย, ใช้กันทั่วไป, นิยมกันใช้, ใช้ร่วมกัน: ใช้อย่างแพร่หลายโดยเข้าๆ ออกๆ ซึ่งกันและกัน
• 통용되다 (通用 되다) คำกริยา
  • 1 일반적으로 널리 쓰이다.
    1 ถูกใช้กันแพร่หลาย, ถูกใช้กันทั่วไป, ถูกนิยมกันใช้, ถูกใช้ร่วมกัน: ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยทั่วไป
  • 2 어떤 말이나 사물이 어떤 뜻이나 수단으로 쓰이다.
    2 ถูกใช้กันแพร่หลาย, ถูกใช้กันทั่วไป, ถูกนิยมกันใช้: วัตถุหรือคำพูดใดๆถูกใช้เป็นวิธีการหรือความหมายใดๆ
  • 3 서로 넘나들어 널리 쓰이다.
    3 ถูกใช้กันแพร่หลาย, ถูกใช้กันทั่วไป, ถูกนิยมกันใช้, ถูกใช้ร่วมกัน: ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยเข้าๆ ออกๆ ซึ่งกันและกัน

• 거실 (居室) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1. ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น: ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขก
• 혼용하다 (混用 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.
    1. ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน: รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 쓰다.
    2. ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน: ไม่สามารถแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นได้และใช้ร่วมกัน
• 공공건물 (公共建物) คำนาม
  • 1. 학교, 도서관 등 여러 사람들이 같이 쓰는 건물.
    1. อาคารสาธารณะ: ตึกที่คนหลายคนใช้ร่วมกัน เช่น โรงเรียน ห้องสมุด
• 공공장소 (公共場所) ☆☆ คำนาม
  • 1. 도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
    1. ที่สาธารณะ: ที่ที่ประชาชนใช้ร่วมกัน เช่น ห้องสมุด สวนสาธารณะ ไปรษณีย์
• 혼용되다 (混用 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันแล้วถูกใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นไม่สามารถถูกแยกจากกันได้และใช้ร่วมกัน
• 혼용 (混用) คำนาม
  • 1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
    1. การใช้ร่วมกัน, การใช้รวมกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.
    2. การใช้ร่วมกัน, การใช้รวมกัน: การไม่สามารถแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นได้และใช้ร่วมกัน
• 민족어 (民族語) คำนาม
  • 1. 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
    1. ภาษาประจำชาติ, ภาษาพื้นเมือง: ภาษาพื้นเมืองที่ในชนชาติหนึ่งใช้ร่วมกัน
• 공중 (公衆) ☆ คำนาม
  • 1. 사회의 대부분 사람들.
    1. สาธารณชน, มวลชน: ประชนชนส่วนใหญ่ในสังคม
  • 2. 사회의 여러 사람들이 함께 사용함.
    2. สาธารณะ: การที่ผู้คนในสังคมใช้ร่วมกัน
• 병용되다 (竝用/倂用 되다) คำกริยา
  • 1. 한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다.
    1. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้ปนกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกใช้ร่วมกันในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 공해 (公海) คำนาม
  • 1. 모든 나라가 공통으로 사용할 수 있는 바다.
    1. ทะเลเปิด, เขตน่านน้ำสากล: ทะเลที่ทุกประเทศสามารถใช้ร่วมกันได้
• 공리 (公理) คำนาม
  • 1. 많은 사람이나 사회에 널리 통용되는 도리 또는 진리.
    1. แนวทาง, แนวปฏิบัติ, วิถี, วิถีทาง: หลักหรือสัจธรรมที่ผู้คนส่วนใหญ่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายในสังคม
  • 2. 수학이나 논리학에서 증명이 없이 자명한 진리로 인정되며, 다른 명제를 증명하는 데 전제가 되는 원리.
    2. สัจพจน์: ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัจธรรมที่แน่นอนโดยปราศจากการพิสูจน์ในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกศาสตร์ เป็นเงื่อนไขในการพิสูจน์ข้อทฤษฎีอื่น
• 양식 (樣式) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.
    1. รูปแบบ, แบบ, ฟอร์ม: วิธีหรือรูปแบบที่กำหนดขึ้นและจำเป็นต่อการทำสิ่งใดๆ
  • 2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.
    2. รูปแบบ, วิถี, แนวทาง: รูปแบบที่ถูกกำหนดให้ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติโดยที่สืบทอดมาเป็นระยะเวลายาวนาน
  • 3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.
    3. รูปแบบ, ศิลปะแบบ, สถาปัตยกรรมแบบ..., สไตล์: รูปแบบหรือวิธีการแสดงให้เห็นของสิ่งก่อสร้างหรือผลงานศิลปะ เป็นต้น ที่ปรากฏอย่างเป็นเอกลักษณ์ตามประเภทหรือยุคสมัย
• 공통어 (共通語) คำนาม
  • 1. 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.
    1. ภาษากลาง: ภาษาที่ใช้ร่วมกันอย่างทั่วถึงในระหว่างหลายๆ เชื้อชาติหรือชนชาติที่แตกต่างกัน
  • 2. 한 나라에서 두루 쓰는 말.
    2. ภาษาราชการ, ภาษากลาง: ภาษาที่ใช้อย่างทั่วถึงในประเทศหนึ่ง
• 대중교통 (大衆交通) ☆☆ คำนาม
  • 1. 버스나 지하철과 같이 여러 사람이 이용하는 교통. 또는 교통수단.
    1. ขนส่งมวลชน: คมนาคมที่คนหลายคนใช้ร่วมกัน เช่น รถโดยสารประจำทางหรือรถไฟใต้ดิน หรือยานพาหนะ