🔍
Search:
ในการที่จะ...
🌟
ในการที่จะ...
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำชี้
-
1
앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
1
ต่อ..., ต่อการ..., ในการ...:
คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำในการเลือกเนื้อหาข้างหลัง เพราะไม่ถูกใจเนื้อหาที่ปรากฏข้างหน้ามากกว่าเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง
-
2
나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
2
ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...:
คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน
-
3
있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
3
...นั้น, ...อย่างนั้น, นอกจาก...:
คำชี้ที่แสดงการกำหนดสถานการณ์หรือกรณีดังกล่าวเพื่อเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ไม่สามารถมีได้
-
4
판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
4
การที่จะ..., ในการที่จะ...:
คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำมาตรฐานของการตัดสิน
-
5
앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
5
ตอน..., ใน..., เมื่อ...:
คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำในเวลาหรือสถานที่ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
-
6
그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
6
ต่อ..., ต่อการ..., ใน..., ...นั้น:
คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำเป้าหมายนั้น
-
คำชี้
-
5
앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
5
ตอน..., ใน..., เมื่อ...:
คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำในเวลาหรือสถานที่ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
-
6
그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
6
ต่อ..., ต่อการ..., ใน..., ...นั้น:
คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำเป้าหมายนั้น
-
1
앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
1
ต่อ..., ต่อการ..., ในการ...:
คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำในการเลือกเนื้อหาข้างหลัง เพราะไม่ถูกใจเนื้อหาที่ปรากฏข้างหน้ามากกว่าเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง
-
2
나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
2
ขึ้นอยู่กับ..., ในความ...:
คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน
-
3
있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
3
...นั้น, ...อย่างนั้น, นอกจาก...:
คำชี้ที่แสดงการกำหนดสถานการณ์หรือกรณีดังกล่าวเพื่อเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ไม่สามารถมีได้
-
4
판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
4
การที่จะ..., ในการที่จะ...:
คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำมาตรฐานของการตัดสิน
🌟
ในการที่จะ...
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
1.
เวลา:
ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น
-
2.
어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하루 중의 어느 한 때.
2.
เวลา, ช่วงเวลา, ช่วง:
ช่วงที่ถูกกำหนดให้ทำงานใดๆ หรือช่วงใดช่วงหนึ่งในหนึ่งวัน
-
3.
어떤 일을 할 여유.
3.
เวลา:
เวลาว่างในการที่จะทำงานใดๆ
-
4.
어떤 일이 시작되어 끝날 때까지의 동안.
4.
เวลา:
ระยะเวลาตั้งแต่งานใด ๆ ได้เริ่มขึ้นจนกระทั่งสิ้นสุด
-
5.
자연히 지나가는 세월.
5.
เวลา:
เวลาที่ผ่านไปตามธรรมชาติ
-
คำนาม
-
2.
어떤 일을 이루는 데 들어맞지 아니함.
2.
การไม่เข้ากัน, การไม่เหมาะกัน:
การไม่เข้ากันในการที่จะบรรลุงานใดๆ
-
☆
คำนาม
-
1.
생물이 살아가는 힘.
1.
พลังชีวิต:
พลังของสิ่งมีชีวิตในการที่จะอาศัยอยู่
-
2.
어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘.
2.
เรี่ยวแรง, พลัง:
พลังของวัตถุหรือปรากฏการณ์ใดในการที่จะปฏิบัติหน้าที่
