🔍 Search: ใส่ร้ายป้ายสี

• 모함하다 (謀陷 하다) คำกริยา
  • 1 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
    1 ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายผู้อื่น: ทำสิ่งใด ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก
• 모함 (謀陷) คำนาม
  • 1 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
    1 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายผู้อื่น: การวางกลอุบายอันชั่วร้ายทำให้ผู้ที่ไม่มีความผิดใด ๆ ต้องตกอยู่ในสภาพที่ลำบาก
• 험담하다 (險談 하다) คำกริยา
  • 1 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯다.
    1 ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, กล่าวร้าย, ประจาน, นินทา: เปิดโปงและประจานสิ่งที่ผู้อื่นขาดตกบกพร่องหรือความผิดของผู้อื่น เป็นต้น
• 갈구다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
    1 ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, ว่าร้าย, หาเรื่อง, ค่อนแคะ: (คำสแลง)รังแกหรือประพฤติตัวทำให้คนอื่นอยู่ไม่ได้
• 음해하다 (陰害 하다) คำกริยา
  • 1 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
    1 ใส่ร้ายป้ายสี, กล่าวให้ร้าย, กล่าวหา, ทำลายชื่อเสียง: ไม่ปรากฏตัวแล้วสร้างความเสียหายแก่คนอื่น
• 비방하다 (誹謗 하다) คำกริยา
  • 1 남을 깎아내리거나 해치는 말을 하다.
    1 ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, พูดใส่ร้ายผู้อื่น, พูดใส่ร้ายป้ายสี: พูดนินทาหรือให้ร้ายผู้อื่น
• 헐뜯다 ☆ คำกริยา
  • 1 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
    1 ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, พูดให้ร้าย, กล่าวร้าย, ใส่ความ, สาดโคลน: พูดจาไม่ดีเพื่อใส่ร้ายผู้อื่น
• 음해 (陰害) คำนาม
  • 1 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가함.
    1 การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวให้ร้าย, การกล่าวหา, การทำลายชื่อเสียง: การไม่ปรากฏตัวแล้วสร้างความเสียหายแก่คนอื่น
• 애꿎다 คำคุุณศัพท์
  • 1 아무런 잘못이 없이 억울하다.
    1 ถูกใส่ความ, ถูกใส่ร้ายป้ายสี: ไม่ได้รับความเป็นธรรมโดยที่ไม่มีความผิดใด ๆ
  • 2 어떤 일과 아무런 상관이 없다.
    2 ทำอะไรไปเรื่อยเปื่อย, ทำสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับสาเหตุ: ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ เลย
• 비방 (誹謗) ☆ คำนาม
  • 1 남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말.
    1 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การสาดโคลน, คำพูดใส่ร้ายผู้อื่น, คำพูดใส่ร้ายป้ายสี: การพูดวิจารณ์ในทางเสียหายหรือให้ร้ายผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าว
• 긁어내리다 คำกริยา
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 เขี่ย(ลงมา), โกย(ลงมา), คราด(ลงมา): เขี่ยจากด้านบนลงมาด้านล่าง
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 ใส่ร้ายป้ายสี, จับผิด, ค่อนแคะ, เหน็บแนม, ประณาม: พูดเรื่องไม่ดีเกินความเป็นจริงเพื่อที่จะลดบุคลิกภาพของคนใดๆ
• 험담 (險談) ☆ คำนาม
  • 1 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
    1 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การประจาน, การนินทา, คำพูดใส่ร้าย, คำนินทา: การเปิดโปงและประจานสิ่งที่ผู้อื่นขาดตกบกพร่องหรือความผิดของผู้อื่น เป็นต้น หรือคำพูดดังกล่าว
• 중상모략 (中傷謀略) คำนาม
  • 1 남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
    1 การใส่ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย, การพูดให้ร้าย, การหมิ่นประมาท: การแต่งเรื่องขึ้นมาโดยด่าทอด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานและใช้เล่ห์กลดเพื่อจะทำร้ายผู้อื่น
• 중상 (中傷) คำนาม
  • 1 근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침.
    1 การหมิ่นประมาท, การพูดใส่ร้าย, การพูดให้ร้าย, การใส่ร้ายป้ายสี, การให้ร้ายป้ายสี, การกล่าวร้าย: การด่าทอคนอื่นด้วยถ้อยคำที่ไม่มีหลักฐานแล้วทำให้เกิดความเสียหายต่อฐานะหรือชื่อเสียงของคนนั้นๆ