🔍 Search: ได้รับตำแหน่ง

• 부임되다 (赴任 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가게 되다.
    1 ได้รับตำแหน่ง: ได้รับตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใด ๆ และไปยังสถานที่ที่จะทำงาน
• 부임하다 (赴任 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가다.
    1 ได้รับตำแหน่ง: ไปยังสถานที่ทำงานแห่งใหม่ที่ได้รับตำแหน่งหรือได้รับมอบหมายภาระหน้าที่
• 벼슬하다 คำกริยา
  • 1 (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다.
    1 ได้รับตำแหน่ง(ราชการ, ขุนนาง): (ในอดีต)เป็นเจ้าหน้าที่ทำงานราชการแผ่นดิน
• 연임되다 (連任 되다) คำกริยา
  • 1 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다.
    1 ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ, ได้รับตำแหน่งเดิมต่อ: หลังจากระยะเวลาการดำรงตำแหน่งที่กำหนดได้สิ้นสุดลง แล้วได้มีระยะเวลาการดำรงตำแหน่งนั้นๆ อย่างต่อเนื่องอีก
• 수임하다 (受任 하다) คำกริยา
  • 1 임무를 받다.
    1 ได้รับตำแหน่ง, เข้ารับตำแหน่ง, เข้ารับการแต่งตั้ง: ได้รับภาระหน้าที่
  • 2 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡다.
    2 รับแทน, รับรอง, สนองรับ: ได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญา
• 수임 (受任) คำนาม
  • 1 임무를 받음.
    1 การได้รับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง, การเข้ารับการแต่งตั้ง: การได้รับภาระหน้าที่
  • 2 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡음.
    2 การรับแทน, การรับรอง, การสนองรับ: การได้รับมอบหมายและจัดการงานทางด้านกฎหมาย เป็นต้น แทนตามสัญญา
• 복권되다 (復權 되다) คำกริยา
  • 1 한 번 잃었던 자격이나 권리 등이 다시 찾아지다.
    1 ได้รับอำนาจคืน, ได้รับตำแหน่งคืน, ได้รับสิทธิคืน: ได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น คืนกลับมาอีกครั้งหนึ่ง
  • 2 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾게 되다.
    2 ได้รับสิทธิคืน, ถูกทำให้กลับคืนสู่สิทธิดั้งเดิม: ได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น ที่เคยเสียไปในแง่กฎหมายจากการกระทำผิดกฎหมายเป็นส่วนใหญ่กลับคืนมาอีกครั้งหนึ่ง

• 입사하다 (入社 하다) คำกริยา
  • 1. 회사 등에 일자리를 얻어 들어가다.
    1. เข้าทำงาน, เข้าทำงานในบริษัท: ได้รับตำแหน่งและเข้าไปปฏิบัติงานในบริษัท เป็นต้น
• 부임하다 (赴任 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가다.
    1. ได้รับตำแหน่ง: ไปยังสถานที่ทำงานแห่งใหม่ที่ได้รับตำแหน่งหรือได้รับมอบหมายภาระหน้าที่
• 합격증 (合格證) คำนาม
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
    1. หนังสือรับรองการสอบผ่าน, ใบรับรองคุณวุฒิ, ประกาศนียบัตรรับรองความสามารถ, หนังสือสำคัญรับรองการสอบผ่าน: เอกสารที่รับรองถึงการได้รับตำแหน่งหรือคุณสมบัติบางอย่างโดยผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
• 입사 (入社) ☆☆ คำนาม
  • 1. 회사 등에 일자리를 얻어 들어감.
    1. การเข้าทำงาน, การเข้าทำงานในบริษัท: การได้รับตำแหน่งและเข้าไปปฏิบัติงานในบริษัท เป็นต้น
• 부임 (赴任) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
    1. การรับตำแหน่ง: การได้รับตำแหน่งหรือภารกิจใด ๆ และไปยังสถานที่ที่จะทำงาน
• 부임지 (赴任地) คำนาม
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.
    1. สถานที่ทำงานแห่งใหม่, สถานที่ทำงานที่ใหม่: ที่ที่ได้รับตำแหน่งหรือภารกิจใด ๆ จึงเข้าทำงาน
• 합격자 (合格者) ☆☆ คำนาม
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
    1. ผู้สอบผ่าน, ผู้ที่สอบได้: คนที่ได้รับตำแหน่งหรือคุณสมบัติบางอย่างโดยผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
• 승계 (承繼) คำนาม
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1. การสืบมรดก, การรับช่วง, ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์, ลำดับการสืบทอดตำแหน่ง: การได้รับตำแหน่งผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2. การรับช่วง, การสืบต่อ: การได้รับสิทธิหรือภาระหน้าที่สืบต่อจากผู้อื่น
• 쓰이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.
    1. ถูกใช้, ใช้: วัตถุดิบ เครื่องมือ วิธีการ เป็นต้น ถูกใช้ในการทำงานใด ๆ
  • 2. 사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다.
    2. ถูกจ้าง, ถูกว่าจ้าง: คนรับเงินตามที่กำหนดและทำงานใด ๆ
  • 3. 사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다.
    3. ให้ดำรงตำแหน่ง, ว่าจ้าง, จ้างงาน: บุคคลได้รับตำแหน่งหรือหน้าที่ที่กำหนดใด ๆ และทำงาน
  • 4. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다.
    4. ถูกใช้: เวลาหรือเงินถูกใช้ในการทำสิ่งใด ๆ
  • 5. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등이 들어가다.
    5. ถูกใช้, ใช้: แรงหรือความพยายาม เป็นต้น ถูกใช้ในการทำสิ่งใด ๆ
  • 7. 어떤 말이나 언어가 사용되다.
    7. ถูกใช้: คำพูดหรือภาษาใด ๆ ถูกใช้
• 부임되다 (赴任 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가게 되다.
    1. ได้รับตำแหน่ง: ได้รับตำแหน่งหรือภาระหน้าที่ใด ๆ และไปยังสถานที่ที่จะทำงาน
• 매관매직 (賣官賣職) คำนาม
  • 1. 돈이나 재물을 받고 관직에 임명함.
    1. การซื้อขายตำแหน่ง, การซื้อขายตำแหน่งราชการ: การรับเงินหรือทรัพย์สินต่าง ๆ แล้วทำให้ได้รับตำแหน่ง
• 선비 ☆ คำนาม
  • 1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1. ซ็อนบี(ผู้มีความรู้ในสมัยก่อน): (ในอดีต)คนที่ศึกษาความรู้ให้เชี่ยวชาญ
  • 2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2. ซ็อนบี(ผู้ที่ขยันเรียนในสมัยก่อน): (ในอดีต)คนที่มุมานะในเรื่องการเรียนเพียงอย่างเดียวและไม่ได้รับตำแหน่งราชการ
  • 3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3. ซ็อนบี(ผู้ที่ไม่มีความโลภและใฝ่รู้): คนที่ไม่มีความโลภในอำนาจหรือทรัพย์สิน มีความรู้ทางการศึกษา มีนิสัยที่ซื่อตรงและหนักแน่น
• 오르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นข้างบน, ปีนขึ้น, ไต่ขึ้น: คน สัตว์ เป็นต้น เคลื่อนไหวจากข้างล่างขึ้นข้างบนหรือจากที่ต่ำไปที่สูง
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. ขึ้น(ตำแหน่ง, ครองราชย์), เลื่อนขึ้น: ได้รับตำแหน่งหรือสถานภาพ เป็นต้น
  • 3. 탈것에 타다.
    3. ขึ้น(รถไฟ, เรือ), ขี่: ขึ้นสิ่งที่จะนั่ง
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. ขึ้นเป็น, ระบุอยู่ใน, จัดเป็น: ถึงระดับใด ๆ
  • 5. 길을 떠나다.
    5. ออกเดินทาง, ออกเดินทางไป: ออกเดินทาง
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. อ้วนขึ้น, อ้วนท้วม, สมบูรณ์ขึ้น, เพิ่มขึ้น: เนื้อที่ร่างกาย เป็นต้น มากขึ้น
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. เอาวาง, เอาขึ้น, จัดวาง, เตรียมไว้, จัดไว้: อาหารหรือส่วนประกอบเอาวางไว้บนโต๊ะกินข้าวหรือเขียง เป็นต้น
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. ซุบซิบ: กลายเป็นเรื่องเล่าของคนอื่น
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. ระบุ, ลง, ใส่: อะไรบางอย่างถูกบันทึก
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: ราคา ผลลัพธ์ อุณหภูมิ คะแนน เป็นต้น มากกว่าหรือสูงขึ้นกว่าเมื่อก่อน
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: เรี่ยวแรงหรือกำลังมากขึ้นหรือแรงขึ้น
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. ขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, มากขึ้น: ผลงานหรือประสิทธิภาพ เป็นต้น สูงขึ้น
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. เกิด(อาการโกรธ), เริ่มมี, เริ่มแสดง, ออกฤทธิ์: ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงใด ๆ แพร่กระจายออก
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. เป็น(พิษ), ติด(โรค): ติดเชื้อโรค พิษ เป็นต้น ติดต่อแล้วแพร่กระจายออก
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. (ผี)สิง: สิ่งที่เหมือนผีสิง
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. เปรอะ, เลอะ, ติด: สิ่งที่สกปรกติดที่หนัง ผ้า เป็นต้น
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. ขึ้น, ขึ้นไป, พุ่งขึ้น, ลอยขึ้น: สาร วัตถุ เป็นต้น เคลื่อนไปข้างบน
• 취직되다 (就職 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 직업을 얻어 직장에 나가게 되다.
    1. ได้งาน, ได้งานทำ, เข้าทำงาน: ได้รับตำแหน่งงานหนึ่ง ๆ และไปทำงาน
• 취직하다 (就職 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
    1. ได้งาน, ได้งานทำ, เข้าทำงาน: ได้รับตำแหน่งงานหนึ่ง ๆ และไปทำงาน
• 승계하다 (承繼 하다) คำกริยา
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    1. สืบมรดก, รับช่วง, สืบราชสันตติวงศ์, สืบทอดตำแหน่ง: ได้รับตำแหน่งของผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
    2. รับช่วง, สืบต่อ: ได้สืบต่อสิทธิหรือภาระหน้าที่ของผู้อื่น