🔍 Search: ไม่...

• 아니하다 คำคุณศัพท์นุเคราะห์
  • 1 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
    1 ไม่: คำที่ใช้ตอนปฏิเสธสภาพที่ได้หมายถึงในคำพูดข้างหน้า
• 아니하다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
    1 ไม่: คำที่ใช้ตอนปฏิเสธการกระทำที่ได้หมายถึงในคำพูดข้างหน้า
• 안 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
    1 ไม่: คำที่แสดงความหมายถึงการปฏิเสธหรือการต่อต้าน
• -지 아니하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
    1 ไม่...: สำนวนที่ใช้แสดงความหมายปฏิเสธการกระทำหรือสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• 않다 คำคุณศัพท์นุเคราะห์
  • 1 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
    1 ไม่...: คำที่ใช้เมื่อเวลาปฏิเสธสภาพซึ่งคำด้านหน้าได้หมายถึง
• 않다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
    1 ไม่...: คำที่ใช้เมื่อเวลาปฏิเสธการกระทำซึ่งคำด้านหน้าได้หมายถึง
• 비- (非) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 '아님'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ไม่...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่'
• -지 않다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
    1 ไม่...: สำนวนที่ใช้แสดงความหมายปฏิเสธการกระทำหรือสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• -느니 วิภัตติปัจจัย
  • 1 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1 หรือไม่: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการเรียบเรียงคำพูด ความคิดหรือความคิดเห็น เป็นต้น ที่ขัดแย้งซึ่งกันและกัน
• 무색 (無色) คำนาม
  • 1 아무런 빛깔이 없음.
    1 ไม่มีสี: การไม่มีสีสันใด ๆ
• 별로 (別 로) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
    1 ไม่ค่อย: ต่างออกไปพิเศษ หรืออย่างต่างออกไปประมาณนั้น
• 맥없다 (脈 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이 없다.
    1 ไม่มีแรง: ไม่มีเรี่ยวแรง
• -는 적이 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 동작이 진행되거나 그 상태가 나타나는 때가 없음을 나타내는 표현.
    1 ไม่เคย...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าไม่เคยปรากฏหรือได้ดำเนินขึ้น
• -은 적이 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 없음을 나타내는 표현.
    1 ไม่เคย...: สำนวนที่แสดงว่าไม่มีช่วงเวลาซึ่งการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้เกิดขึ้นหรือสภาพนั้น ๆ ปรากฏขึ้น
• 불필요하다 (不必要 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 필요하지 않다.
    1 ไม่จำเป็น: ไม่จำเป็น
• -ㄴ 적이 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 동작이 일어나거나 그 상태가 나타난 때가 없음을 나타내는 표현.
    1 ไม่เคย...: สำนวนที่แสดงว่าไม่มีช่วยเวลาซึ่งการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้เคยเกิดขึ้นหรือสภาพนั้น ๆ เคยปรากฏขึ้น
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
    1 ไม่ชัดเจน: ข้ามงานใดๆ ไปอย่างคลุมเครือ โดยไม่ทำให้เสร็จสิ้นอย่างชัดเจน
• 떫다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛이 쓰고 텁텁하다.
    1 ฝาด: รสชาติขมและไม่ชื่นใจ
  • 2 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.
    2 ไม่พอใจ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่ถูกต้องทำให้ไม่พอใจ
• 불- (不) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 '아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ความไม่...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่' 'ความไม่ได้เป็นเช่นนั้น' หรือ 'ความผิดไปจาก'
• 아니야 คำอุทาน
  • 1 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1 ไม่, ไม่ใช่: คำที่ใช้เมื่อตอบปฏิเสธคำถามอย่างเน้นย้ำหรือปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

• -ㄴ다니 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
    1. ...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการอุทานหรือย้อนถามกลับด้วยความตกใจในเรื่องที่ไม่คาดคิด
• 쫄딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 어찌할 수 없이 아주.
    1. มาก, ทั้งหมด, พร้อมมูล: เป็นอย่างมากโดยที่ไม่สามารถทำอะไรได้
• 차지다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
    1. เหนียว, หนืด, เหนียวหนึบ, เหนียวหนืด: แป้งนวด ข้าว หรือต็อก เป็นต้น มีความเหนียวมาก
  • 2. 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
    2. พิถีพิถัน, รอบคอบ, ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง: อุปนิสัยสมบูรณ์แบบและพิถีพิถันโดยที่ไม่มีข้อบกพร่อง
• 차차 (次次) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1. ค่อย ๆ, ทีละเล็กทีละน้อย, ทีละน้อย ต่อเนื่องไปทีละเล็กละน้อยในเส้นทางที่กำหนดไว้: อย่างทีละนิดอย่างต่อเนื่องโดยที่การเปลี่ยนแปลงของงานหรือสภาพหรือระดับของสิ่งของตามเวลาผ่านไป
  • 2. 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2. ค่อยๆ, ทีละน้อย: อย่างช้าๆ ทีหลังโดย ที่ไม่เร่งรีบ
• 고갈되다 (枯渴 되다) คำกริยา
  • 1. 물이 말라서 없어지다.
    1. (น้ำ)หมดไป, (น้ำ)แห้งไป: น้ำแห้งเหือดและหายไป
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어지다.
    2. ถูกใช้หมด, ถูกผลาญ: ทรัพยากรหรือวัตถุถูกใช้จนหมดไม่มีเหลือ
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어지다.
    3. หมดไป, สิ้นไป: ความรู้สึก ความคิด หรือพลัง เป็นต้น ต่อสิ่งใด ๆ หมดไป
• 폐점 (閉店) คำนาม
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.
    1. การปิดร้าน, การปิดธุรกิจ, การล้มเลิกกิจการ: การล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝남.
    2. การปิดร้าน, การปิดทำการ: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง
• 착취하다 (搾取 하다) คำกริยา
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1. ขูดรีด, รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น, แสวงหาประโยชน์: แย่งทรัพยากร ทรัพย์สิน หรือกำลังแรงงาน หรือสิ่งอื่นมาใช้โดยที่ไม่มีค่าตอบแทนที่เหมาะสม
• 외기러기 คำนาม
  • 1. 짝이 없이 혼자인 기러기.
    1. ห่านป่าไร้คู่: ห่านป่าที่อยู่ตัวเดียวไม่มีคู่
• 반말하다 (半 말하다) คำกริยา
  • 1. 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.
    1. พูดคำไม่สุภาพ, พูดไม่สุภาพ, ใช้คำพูดไม่สุภาพ: พูดไม่เป็นทางการและไม่สุภาพ
• 자연산 (自然産) คำนาม
  • 1. 인간이 기른 것이 아니라 자연에서 저절로 생산되는 것.
    1. สิ่งของธรรมชาติ, ธรรมชาติ: สิ่งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์เลี้ยงขึ้น
• 방범 (防犯) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
    1. การป้องกันการกระทำความผิด, การป้องกันอาชญากรรม: การป้องกันอาชญากรรมไม่ให้เกิดขึ้นล่วงหน้า
• 수전노 (守錢奴) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
    1. คนงก, คนขี้เหนียว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่เอาแต่เก็บเงินอย่างหวงแหนเป็นอย่างมากและไม่ยอมใช้
• 찰거머리 คำนาม
  • 1. 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리.
    1. ปลิง: ปลิงที่มีลำตัวเล็กมีปากดูดเมื่อเกาะติดแล้วจะไม่หลุดง่าย ๆ
  • 2. (비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람.
    2. ปลิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เกาะติดอย่างเหนียวแน่นและคอยรังควานคนอื่น
• 약소하다 (略少 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 적고 변변하지 못하다.
    1. เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• 허름하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 좀 낡은 듯하다.
    1. เก่า ๆ, ใช้จนเกือบเสีย: ดูเก่าเล็กน้อย
  • 2. 값이 좀 싼 듯하다.
    2. เหมือนของถูก: เหมือนราคาจะถูกเล็กน้อย
  • 3. 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다.
    3. เหมือนไม่ค่อยได้มาตรฐาน: คนหรือสิ่งของเหมือนกับไม่ค่อยจะได้มาตรฐานเล็กน้อย
• 중간 (中間) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 두 사물의 사이.
    1. ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
  • 2. 등급, 크기, 차례 등의 가운데.
    2. ตรงกลาง, กลาง: ตรงกลางของระดับ ขนาด ลำดับ เป็นต้น
  • 3. 공간이나 시간 등의 가운데.
    3. ตรงกลาง, กลาง: ตรงกลางของเวลาหรือที่ว่าง เป็นต้น
  • 4. 어떤 일이 계속되고 있는 사이.
    4. ระหว่าง, ในช่วง: ระหว่างที่งานใด ๆ กำลังดำเนินอยู่
  • 5. 이쪽도 저쪽도 아닌 그 사이.
    5. ระหว่างกลาง, ตรงกลาง: ระหว่างนั้นที่ไม่ใช่ด้านนี้และด้านโน้น
  • 6. 사람과 사람을 연결하는 사이.
    6. ระหว่างกลาง, ตรงกลาง: ระหว่างที่เชื่อมต่อคนกับคน
• 허망 (虛妄) ☆ คำนาม
  • 1. 거짓되고 믿음이 가지 않음.
    1. การพูดโกหก, การพูดเท็จ, คำโกหก, คำมุสา: การที่เป็นเท็จและไม่น่าเชื่อ
  • 2. 어이없고 아무 보람이 없음.
    2. ไร้สาระ, ไม่มีแก่นสาร: การที่ไม่มีคุณค่าใด ๆ และไร้ประโยชน์
• 허무하다 (虛無 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1. ว่างเปล่า, เปล่าประโยชน์, สูญค่า, เศร้าสร้อย: เศร้าสร้อยและว่างเปล่าเป็นอย่างมากโดยรู้สึกว่าไม่มีคุณค่าและไม่มีความหมาย
  • 2. 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2. ไร้ค่า: ไม่มีคุณค่าหรือไม่มีความสำคัญใด ๆ
  • 3. 한심하거나 어이가 없다.
    3. เหลือเกิน, น่าเวทนา: น่าเวทนาหรือไร้สาระ
• 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) คำกริยา
  • 1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
    1. โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, เศร้าโศก, ทุกข์โศก, โทมนัส, อาลัยอาวรณ์: โศกเศร้าพร้อมกับถอนหายใจยาวเมื่อตระหนักถึงความผิดของตนเองหรือเมื่อประสบกับสิ่งที่เสียใจและไม่เป็นธรรม
• 붙들리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 놓치지 않도록 꽉 잡히다.
    1. คว้า, จับ: ถูกจับแน่นไม่ให้หลุด
  • 2. 달아나지 못하도록 잡히다.
    2. จับตัว, จับกุม: ถูกจับไม่ให้หนีได้
  • 3. 가지 못하게 방해를 받다.
    3. ดึงไว้, รั้งไว้: ได้รับการรบกวนไม่ให้ไปได้
  • 4. 어떤 일에 매달리게 되다.
    4. ติด, ติดแน่น: ทำให้เกาะติดเรื่องใด ๆ