🔍 Search: ไม่กระตือรือร้น

• 미온 (微溫) คำนาม
  • 1 온도가 미지근하거나 태도가 소극적임. 또는 그런 온도나 태도.
    1 อุ่น, ไม่จริงจัง, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย: การที่อุณหภูมิอุ่นนิด ๆ หรือท่าทีขาดความกระตือรือร้น หรืออุณหภูมิหรือท่าทีดังกล่าว
• 건성건성 คำวิเศษณ์
  • 1 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
    1 อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างเฉื่อยชา, อย่างไม่เต็มใจ, อย่างขอไปที, โดยไม่ทุ่มเท: ลักษณะที่ทำงานอย่างลวก ๆ พอประมาณ และไม่ใส่ใจ
• 미온적 (微溫的) คำนาม
  • 1 태도가 소극적인 것.
    1 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: การที่มีท่าทีเฉยเมย
• 미온적 (微溫的) คุณศัพท์
  • 1 태도가 소극적인.
    1 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: ที่มีท่าทีเฉยเมย
• 안일하다 (安逸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ: สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ
• 시큰둥하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
    1 หยิ่ง, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี, จองหอง: คำพูดหรือการกระทำเกินตัวและอวดดี
  • 2 마음에 들지 않거나 못마땅하여 내키지 않는 듯하다.
    2 เฉยเมย, ไม่แยแส, เมินเฉย, เย็นชา, ไม่สนใจใยดี, ไม่ยินดียินร้าย, ไม่กระตือรือร้น: ดูเหมือนไม่เต็มใจเพราะไม่ถูกใจหรือไม่ชอบ

• 저조 (低調) ☆ คำนาม
  • 1. 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
    1. การต่ำ, การทุ้ม, จังหวะต่ำ: การที่จังหวะต่ำ หรือจังหวะลักษณะดังกล่าว
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
    2. การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่: การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชา
  • 3. 능률이나 성적이 낮음.
    3. การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่: การที่ความสามารถหรือคะแนนต่ำ
• 저조하다 (低調 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 가락이 낮다.
    1. ต่ำ, ทุ้ม: จังหวะต่ำ
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.
    2. ต่ำ, ตกต่ำ, แย่: อยู่ในสภาพที่การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชา
  • 3. 능률이나 성적이 낮다.
    3. ต่ำ, ตกต่ำ, แย่: ความสามารถหรือคะแนนต่ำ