🔍 Search: ไม่ขยับเขยื้อน

• 눌어붙다 คำกริยา
  • 1 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.
    1 ไหม้ติด, ไหม้ติดก้น(หม้อ, จาน): อาหารไหม้ จึงติดกับก้นภาชนะ
  • 2 한곳에 오래 있으면서 떠나지 않다.
    2 ไม่ยอมเคลื่อนย้าย, ไม่ขยับเขยื้อน, อยู่ติดกับที่: อยู่ในที่ใดเป็นเวลานานและไม่ยอมออกไปเสียที
• 요지부동 (搖之不動) คำนาม
  • 1 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1 ไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่นิดเดียว, ไม่เคลื่อนไหวแม้แต่น้อย: แม้ว่าจะสั่นแต่ก็ไม่เคลื่อนไหวแม้แต่น้อย
  • 2 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2 ความคิดที่มั่นคง, ความเชื่อมั่น: ความคิดหรือความเชื่อไม่เปลี่ยนแปลงและแน่นอน
• 꼼짝 아니하다[않다]
  • 1 활동하거나 일하지 않다.
    1 (ป.ต.)ไม่ขยับเขยื้อน ; ไม่กระดิก, ไม่ทำงาน: ไม่ทำงานหรือกิจกรรม
  • 2 자신의 의견을 주장하거나 반항하지 않다.
    2 (ป.ต.)ไม่ขยับเขยื้อน ; ไม่อยู่นิ่ง, ไม่นิ่งเฉย, ทำงาน: ไม่เสนอความคิดเห็นของตนเองหรือไม่ต่อต้าน
• 엎어지다 คำกริยา
  • 1 앞으로 넘어지다.
    1 ล้มลง, คะมำ, คว่ำหน้า: ล้มไปข้างหน้า
  • 2 위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.
    2 ถูกพลิก, ถูกพลิกตัว, ถูกคว่ำ: ถูกพลิกสลับกันบนล่าง
  • 3 어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.
    3 พลิก, พลิกผัน, พลิกเปลี่ยน: สภาพใดๆถูกพลิกเปลี่ยน
  • 4 (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.
    4 นอนนิ่งๆ, นอนไม่ขยับเขยื้อน: (คำสแลง)นอนอยู่ไม่ขยับเขยื้อน หรืออยู่นิ่ง ๆ โดยไม่มีคำพูดอะไร
• 꼼짝없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 움직이는 기색이 전혀 없다.
    1 อยู่เฉย ๆ, ไม่ขยับเขยื้อน, ไม่เคลื่อนที่, ไม่เคลื่อนไหว: ไม่มีท่าทางที่เคลื่อนไหวเลย
  • 2 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
    2 ไม่มีทางหนีพ้น, ไม่มีทางหลีกหนี, ไม่มีทางเลี่ยง, ไม่มีทางหลีกเลี่ยง: ไม่มีวิธีการที่จะหลุดพ้นจากสภาพปัจจุบันเลย

• 엎어지다 คำกริยา
  • 1. 앞으로 넘어지다.
    1. ล้มลง, คะมำ, คว่ำหน้า: ล้มไปข้างหน้า
  • 2. 위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.
    2. ถูกพลิก, ถูกพลิกตัว, ถูกคว่ำ: ถูกพลิกสลับกันบนล่าง
  • 3. 어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.
    3. พลิก, พลิกผัน, พลิกเปลี่ยน: สภาพใดๆถูกพลิกเปลี่ยน
  • 4. (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.
    4. นอนนิ่งๆ, นอนไม่ขยับเขยื้อน: (คำสแลง)นอนอยู่ไม่ขยับเขยื้อน หรืออยู่นิ่ง ๆ โดยไม่มีคำพูดอะไร
• 눈이 뚫어지게[뚫어지도록]
  • 1. 움직이지 않고 한 곳을 똑바로 바라보는 모양.
    1. (ป.ต.)จนตาแทบทะลุ ; ตาเขม็ง: ลักษณะที่เพ่งมองดูอยู่ที่เดียวไม่ขยับเขยื้อน
• 고정하다 (固定 하다) คำกริยา
  • 1. 한번 정한 내용을 변경하지 않다.
    1. ทำให้คงที่, กำหนดตายตัว: ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้แล้วครั้งหนึ่ง
  • 2. 한곳에서 움직이지 않게 하다.
    2. ยึด, ล๊อค: ทำให้ไม่ขยับเขยื้อนอยู่ในที่หนึ่ง ๆ
• 못(이) 박히다
  • 1. 마음속 깊이 상처가 박히다.
    1. (ป.ต.)ตอกตะปู ; ฝังใจ, ตอกใจ: บาดแผลฝังลึกอยู่ภายในใจ
  • 2. 한자리에 굳어 버린 것처럼 꼼짝 않고 서 있다.
    2. (ป.ต.)ตอกตะปู ; แข็งทื่อ, ยืนเหมือนถูกหมุดตอก: ยืนอยู่ไม่ขยับเขยื้อนเหมือนตัวแข็งในจุด ๆ นั้น
  • 3. 한곳을 뚫어지게 쳐다보다.
    3. (ป.ต.)ตอกตะปู ; เขม็ง, จ้อง, จ้องมอง: จ้องมองอย่างทะลุในที่ใดที่หนึ่ง